“父祖万人杰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“父祖万人杰”出自哪首诗?
答案: “父祖万人杰”出自: 宋代 释居简的 《礼别峰塔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù zǔ wàn rén jié ,诗句平仄: 。
问题2:“父祖万人杰”的上一句是什么?
答案:
“父祖万人杰”的上一句是: 佛祖惮挤排 , 诗句拼音为: fó zǔ dàn jǐ pái
,诗句平仄: 。
问题3:“父祖万人杰”的下一句是什么?
答案: “父祖万人杰”的下一句是: 儿孙一样乖 , 诗句拼音为: ér sūn yī yàng guāi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“父祖万人杰”全诗
礼别峰塔 (lǐ bié fēng tǎ)
济北参天树,何时此活埋。
人天知敬畏,佛祖惮挤排。
父祖万人杰,儿孙一样乖。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“父祖万人杰”繁体原文
禮別峰塔
濟北參天樹,何時此活埋。
人天知敬畏,佛祖憚擠排。
父祖萬人傑,兒孫一樣乖。
“父祖万人杰”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
济北参天树,何时此活埋。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
人天知敬畏,佛祖惮挤排。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
父祖万人杰,儿孙一样乖。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“父祖万人杰”全诗注音
济北参天树,何时此活埋。
人天知敬畏,佛祖惮挤排。
父祖万人杰,儿孙一样乖。
“父祖万人杰”全诗翻译
译文:
济北参天树,何时被埋葬在这里。
人和天都懂得敬畏,佛祖也不愿意挤排。
祖辈有许多杰出的人物,可如今子孙却各自违背着传统。
总结:
诗人在济北地区看到参天巨树被活埋,感叹世间人们和天地都应该学会敬畏,而佛祖也不喜欢争斗。同时,诗中还反思祖辈英才辈出,但现代子孙却违背了祖先的优秀传统。
“父祖万人杰”相关诗句:
- 父祖万人杰 出自 [宋] 释居简 ·《礼别峰塔 》
- 君家诸父多人杰 出自 [宋] 张元干 ·《奉送晁伯南归金谿 》
- 书传父祖人犹说 出自 [宋] 周紫芝 ·《相之庭藻邀赋齐氏赤芝诗 》
- 何取万人杰 出自 [唐] 王昌龄 ·《杂兴 》
- 伟矣万人杰 出自 [宋] 钱佖 ·《挽薛艮斋 其二 》
- 将军万人杰 出自 [宋] 杨冠卿 ·《泊舟富池乞灵祠下 》
- 坐友万人杰 出自 [宋] 王安中 ·《送曹文叔 》
- 忽逢万人杰 出自 [宋] 周必大 ·《次韵张安国二首 其一 》
- 慷慨万人杰 出自 [宋] 白玉蟾 ·《雪窗联句 》
- 邦侯万人杰 出自 [宋] 刘敞 ·《送刘初平谒会稽范吏部 》
- 气压万人杰 出自 [宋] 毛滂 ·《生日 》
- 万人杰谁可敌 出自 [宋] 李流谦 ·《关王祠 其二 》
- 簿书那容万人杰 出自 [宋] 释德洪 ·《至抚州崇仁县寄彭思禹奉议兄四首 其四 》
- 贤材间出万人杰 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠提宫谏议沈公 》
- 翰苑政须万人杰 出自 [宋] 邓肃 ·《送李状元还朝 》
- 范郎平生万人杰 出自 [宋] 吕本中 ·《寄范子 》
- 淮海维扬万人杰 出自 [宋] 李彭 ·《次韵山谷寄贺铸 其二 》
- 君家兄弟万人杰 出自 [宋] 释德洪 ·《与嘉父兄弟别於临川复会毗陵 》
- 中的聊爲万人杰 出自 [宋] 释德洪 ·《代人上李龙图并廉使致语十首 其九 》
- 我家成都万人杰 出自 [宋] 李彭 ·《先成都访故园得顔家断壠碑 》