“一尘不着青铜镜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一尘不着青铜镜”出自哪首诗？
答案： “一尘不着青铜镜”出自： 宋代 洪咨夔的 《谨和老人九日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī chén bù zhe qīng tóng jìng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“一尘不着青铜镜”的上一句是什么？
答案：
“一尘不着青铜镜”的上一句是： 我方社酒荐豚蹄 , 诗句拼音为： wǒ fāng shè jiǔ jiàn tún tí
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“一尘不着青铜镜”的下一句是什么？
答案： “一尘不着青铜镜”的下一句是： 万法皆空黑漆篦 , 诗句拼音为： wàn fǎ jiē kōng hēi qī bì ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“一尘不着青铜镜”全诗
谨和老人九日 (jǐn hé lǎo rén jiǔ rì)
楼头独立夕阳西，摇落高风万木嘶。
人自官刍衔马口，我方社酒荐豚蹄。
一尘不着青铜镜，万法皆空黑漆篦。
节後龙山应更好，秋光拍满锦障泥。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
“一尘不着青铜镜”繁体原文
謹和老人九日
樓頭獨立夕陽西，摇落高風萬木嘶。
人自官芻銜馬口，我方社酒薦豚蹄。
一塵不著青銅鏡，萬法皆空黑漆篦。
節後龍山應更好，秋光拍滿錦障泥。
“一尘不着青铜镜”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
楼头独立夕阳西，摇落高风万木嘶。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
人自官刍衔马口，我方社酒荐豚蹄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一尘不着青铜镜，万法皆空黑漆篦。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
节後龙山应更好，秋光拍满锦障泥。
“一尘不着青铜镜”全诗注音
楼头独立夕阳西，摇落高风万木嘶。
人自官刍衔马口，我方社酒荐豚蹄。
一尘不着青铜镜，万法皆空黑漆篦。
节後龙山应更好，秋光拍满锦障泥。
“一尘不着青铜镜”全诗翻译
译文：
楼头独立，夕阳西下，摇落时节，高风吹动万木嘶鸣。
身处官宴之地，马衔鞍口，我却推辞，只愿以豚蹄酒相邀。
不受一丝尘埃沾染，仿佛青铜镜面清澈无瑕，然而一切法相皆为空幻，如同黑漆篦子般深邃玄奥。
节令已过，龙山景色应愈加美好，秋光照耀下，锦障泥墙显得格外绚丽。
此诗表达了楼头夕阳下的幽寂景象，以及作者在宴会上的超然态度，抒发了对世俗虚妄的洞悉，最后寄望节令过后的美好前景。
“一尘不着青铜镜”相关诗句：
- 一尘不着青铜镜 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人九日 》
- 青铜古镜磨尘昏 出自 [宋] 韦骧 ·《昨日辄以鄙句奉谢重辱长篇爲贶再藉来韵和答次韵 》
- 波光一片青铜镜 出自 [宋] 陈岩 ·《曹溪 》
- 青铜镜里一枝开 出自 [唐] 贾岛 ·《友人婚杨氏催妆 》
- （《铜镜图案·湖南出土历代铜镜》） 出自 [唐] 无名氏 ·《镜铭 》
- 尘昏旧铜镜 出自 [宋] 刘攽 ·《雨中 》
- 千年青铜镜 出自 [宋] 何梦桂 ·《感怀追和前韵 》
- 谁家青铜镜 出自 [唐] 沈佺期 ·《古镜 》
- 谁磨青铜镜 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日怀桐乡旧游 》
- 君非青铜镜 出自 [唐] 李益 ·《游子吟 》
- 手中青铜镜 出自 [唐] 李益 ·《罢镜 》
- 君非青铜镜 出自 [唐] 李益 ·《杂曲歌辞 游子吟 》
- 可怜青铜镜 出自 [唐] 崔颢 ·《杂诗 》
- 铜镜立青鸾 出自 [唐] 李贺 ·《谢秀才有妾缟练改从於人秀才留之不得後生感忆座人制诗嘲谢贺复继四首 二 》
- 恃有青铜镜 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其五 》
- 青铜镜必明 出自 [唐] 马异 ·《送皇甫湜赴举 》
- 岂无青铜镜 出自 [唐] 曹邺 ·《四怨三愁五情诗十二首 其一怨 》
- 匣有青铜镜 出自 [唐] 贾岛 ·《送杜秀才东游 》
- 青铜宝镜空 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梨花忆 》
- 懒对青铜镜 出自 [宋] 顾逢 ·《寄金华方养晦 》