“蒓鲈一别信音疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蒓鲈一别信音疏”出自哪首诗？
答案： “蒓鲈一别信音疏”出自： 宋代 苏过的 《次韵承之乞鱼於保德》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chún lú yī bié xìn yīn shū ，诗句平仄： 平平仄仄仄平○ 。
问题2：“蒓鲈一别信音疏”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“蒓鲈一别信音疏”已经是第一句了。
问题3：“蒓鲈一别信音疏”的下一句是什么？
答案： “蒓鲈一别信音疏”的下一句是： 食指令人尽信书 , 诗句拼音为： shí zhǐ lìng rén jìn xìn shū ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄平。
“蒓鲈一别信音疏”全诗
次韵承之乞鱼於保德 (cì yùn chéng zhī qǐ yú wū bǎo dé)
蒓鲈一别信音疏，食指令人尽信书。
不是分甘慰愁党龄，临渊空羡计无如。
平平仄仄仄平○，仄仄仄平仄仄平。
仄仄○平仄平仄平，○平○仄仄平○。
“蒓鲈一别信音疏”繁体原文
次韻承之乞魚於保德
蒓鱸一別信音疏，食指令人盡信書。
不是分甘慰愁黨齡，臨淵空羨計無如。
“蒓鲈一别信音疏”韵律对照
平平仄仄仄平○，仄仄仄平仄仄平。
蒓鲈一别信音疏，食指令人尽信书。
仄仄○平仄平仄平，○平○仄仄平○。
不是分甘慰愁党龄，临渊空羡计无如。
“蒓鲈一别信音疏”全诗注音
蒓鲈一别信音疏，食指令人尽信书。
不是分甘慰愁党龄，临渊空羡计无如。
“蒓鲈一别信音疏”全诗翻译
译文：
蒓鲈一别，信音疏，食指令人尽信书。
不是分甘共慰愁，党龄临渊空羡计无如。
全文总结：这段古文描述了一种别离的情景，蒓鲈（一种鱼）分别后，消息传递不畅，使得人们完全相信书信。接着，作者表达了一种无法分得慰藉，面对重重忧愁，感叹时光的流逝，对未来无可奈何。
“蒓鲈一别信音疏”总结赏析
赏析：这首诗《次韵承之乞鱼於保德》由唐代诗人苏过创作，表达了对友情的思念和深切的感情。诗人通过描写一别多日，音信疏远的情景，表现了他内心的愁苦和对友人的思念之情。
诗中的“蒓鲈一别信音疏”表明诗人与友人已经分离多日，音信断绝，友情的联系疏远。而“食指令人尽信书”则表现了诗人对友人的深厚感情，他怀念友人的消息，渴望得到友人的来信。
接着诗中的“不是分甘慰愁党龄”表明友情并不是通过物质财富和享受来满足，而是一种精神上的交流和情感的寄托。诗人深知物质不能填补友情的空缺。
最后两句“临渊空羡计无如”，诗人在诗末表达了对友人的羡慕之情，意味着他渴望能够再次与友人相聚，但又感到无奈和无法计划。
“蒓鲈一别信音疏”相关诗句：
- 蒓鲈一别信音疏 出自 [宋] 苏过 ·《次韵承之乞鱼於保德 》
- 远别信音疏 出自 [宋] 沈与求 ·《次律兄持节燕山且调两河兵赋喜而作诗 其二 》
- 蒓鲈付张翰 出自 [宋] 苏庠 ·《送子经归临安 》
- 江远蒓鲈晚 出自 [宋] 周麟之 ·《秋怀三首 其三 》
- 蒓菜鲈鱼好时节 出自 [宋] 王禹偁 ·《松江亭 其二 》
- 季鹰初不爲蒓鲈 出自 [宋] 刘一止 ·《吴彦和朝散挽诗二首 其一 》
- 岂必蒓羹与鲈脍 出自 [宋] 吴芾 ·《陈正卿示蛤蜊解嘲之作因次来韵 》
- 归心不爲蒓鲈切 出自 [宋] 王之望 ·《次韵刘南伯二首 其二 》
- 可待蒓鲈归兴尽 出自 [宋] 张藴 ·《平山和韵鹤田 》
- 蒓鲈固是吾家味 出自 [宋] 张纲 ·《次韵仲弼 其二 》
- 蒓菜鲈鱼好时节 出自 [宋] 陈瓘 ·《吴江鲈乡亭 》
- 君趁蒓鲈喜可知 出自 [宋] 孙应时 ·《和曾舜卿 》
- 蒓菜鲈鱼正软肥 出自 [宋] 文同 ·《送潘司理秘校 其一 》
- 蒓羮鲈鱠忆张生 出自 [宋] 李纲 ·《吴江五首 其二 》
- 不爲蒓鲈起乡思 出自 [宋] 苏过 ·《送李稙秀才归盱眙 》
- 举杯无复叹鲈蒓 出自 [宋] 林希 ·《初至吴门示诸弟兼呈伯原教授 》
- 蒓鲈不复归吴矣 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵卿无垢二首 其二 》
- 季鹰自足蒓鲈兴 出自 [宋] 蔡向 ·《题张子正观察溪风亭 其二 》
- 隔年音信疏 出自 [宋] 张咏 ·《每忆家园乐蜀中寄傅逸人 其二 》
- 不在信音疏 出自 [宋] 李处权 ·《喜闻三十弟消息 》