“嗟尔脆弱草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嗟尔脆弱草”出自哪首诗?
答案: “嗟尔脆弱草”出自: 宋代 苏辙的 《赋园中所有十首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiē ěr cuì ruò cǎo ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“嗟尔脆弱草”的上一句是什么?
答案:
“嗟尔脆弱草”的上一句是: 下余一寸银 , 诗句拼音为: xià yú yī cùn yín
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“嗟尔脆弱草”的下一句是什么?
答案: “嗟尔脆弱草”的下一句是: 岂能凌霜晨 , 诗句拼音为: qǐ néng líng shuāng chén ,诗句平仄:仄平平平平。
“嗟尔脆弱草”全诗
赋园中所有十首 其八 (fù yuán zhōng suǒ yǒu shí shǒu qí bā)
牵牛非佳花,走蔓入荒榛。
开花荒榛上,不见细蔓身。
谁翦薄素纱,浸之青蓝盆。
水浅浸不尽,下余一寸银。
嗟尔脆弱草,岂能凌霜晨。
物性有禀受,安问秋与春。
○平平平平,仄仄仄平平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,○平平平平。
仄仄○仄仄,仄平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
“嗟尔脆弱草”繁体原文
賦園中所有十首 其八
牽牛非佳花,走蔓入荒榛。
開花荒榛上,不見細蔓身。
誰翦薄素紗,浸之青藍盆。
水淺浸不盡,下餘一寸銀。
嗟爾脆弱草,豈能凌霜晨。
物性有稟受,安問秋與春。
“嗟尔脆弱草”韵律对照
○平平平平,仄仄仄平平。
牵牛非佳花,走蔓入荒榛。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
开花荒榛上,不见细蔓身。
平仄仄仄平,○平平平平。
谁翦薄素纱,浸之青蓝盆。
仄仄○仄仄,仄平仄仄平。
水浅浸不尽,下余一寸银。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
嗟尔脆弱草,岂能凌霜晨。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
物性有禀受,安问秋与春。
“嗟尔脆弱草”全诗注音
牵牛非佳花,走蔓入荒榛。
开花荒榛上,不见细蔓身。
谁翦薄素纱,浸之青蓝盆。
水浅浸不尽,下余一寸银。
嗟尔脆弱草,岂能凌霜晨。
物性有禀受,安问秋与春。
“嗟尔脆弱草”全诗翻译
译文:
牵牛不是好花,却蔓延到了荒野的荆棘之中。
绽放的花朵在荒野的荆棘上,看不到细蔓的身影。
谁剪下薄素的纱,浸泡在青蓝色的盆中。
水虽浅,仍浸没不尽,只剩下一寸银色的空间。
唉,你脆弱的草啊,怎能经受得住清晨的寒霜。
物性天生有其禀赋,何必去问秋季与春季的区别呢。
总结:这段古文描写了一朵牵牛花蔓延到荒野的荆棘中,开花后却被荆棘遮掩,唯有花朵绽放在上面,而蔓藤的身影无从见到。同时,又涉及到薄素纱的浸染,水浅不尽的景象,以及对脆弱的草物性与季节的思考。整篇古文流畅婉转,寓意深远。
“嗟尔脆弱草”总结赏析
赏析:: 这首诗描述了牵牛花生长在荒榛之上,美丽的花朵绽放,但蔓茎隐匿其中。作者感叹牵牛花的娇弱,无法经受寒霜。他认为万物都有自己的天性,何必问它们能否顺应秋天和春天的变化。
在这首诗中,苏辙以牵牛花为象征,表达了对人生脆弱和命运无常的感慨。牵牛花被荒榛覆盖,隐没于荒芜之中,暗喻人生陷于逆境,面对困难时如何坚强自持。
标签: 咏物,哲理
“嗟尔脆弱草”相关诗句:
- 嗟尔脆弱草 出自 [宋] 苏辙 ·《赋园中所有十首 其八 》
- 尔後国脆弱 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美二游诗 徐诗 》
- 猗嗟东南俗脆弱 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵进臣持闽宪节 》
- 嗟尔身微羽毛弱 出自 [宋] 欧阳修 ·《答圣俞白鹦鹉杂言 》
- 脆枝弱 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 婆餠焦 》
- 根株虽脆弱 出自 [宋] 张侃 ·《秋日闲居十首 其一○ 》
- 有生甚脆弱 出自 [宋] 翟汝文 ·《北固山 》
- 人命甚脆弱 出自 [宋] 周紫芝 ·《次卿与余终日坐竹间以何人有酒身无事谁家多竹门可款爲韵余得上七字 其五 》
- 脆弱非所倚 出自 [宋] 李若水 ·《杂诗六首 其六 》
- 长笑人脆弱 出自 [宋] 郑侠 ·《再到吴子野岁寒堂 》
- 不才脆弱自天全 出自 [宋] 释居简 ·《盆蕉盆稼各一首 其一 》
- 人言吴儿尽脆弱 出自 [宋] 刘过 ·《明州观大閲 》
- 澄沙脆弱闻应伏 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美以紫石砚见赠以诗迎之 》
- 谁云脆弱易飘堕 出自 [宋] 文同 ·《金凤花 》
- 脆弱不胜连夜雨 出自 [宋] 释居简 ·《病起书蕉叶 其二 》
- 脆美不尔伤 出自 [宋] 舒岳祥 ·《续十虫吟 其一○ 》
- 嗟嗟尔剑诚有灵 出自 [宋] 李纲 ·《道延平适风雨雷电大作土人谓之剑归有感 》
- 教我见尔爲尔长叹嗟 出自 [唐] 冯涓 ·《嶮竿歌 》
- 草草一尊聊尔尔 出自 [宋] 周文璞 ·《访梅二首 其二 》
- 草木尽柔脆 出自 [宋] 郭印 ·《诸公咏竹以笼竹和烟滴露梢爲韵得滴字 》