“惜花伫立想凌波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惜花伫立想凌波”出自哪首诗?
答案: “惜花伫立想凌波”出自: 宋代 米芾的 《咏梅二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī huā zhù lì xiǎng líng bō ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“惜花伫立想凌波”的上一句是什么?
答案:
“惜花伫立想凌波”的上一句是: 烟艇两三横岸处 , 诗句拼音为: yān tǐng liǎng sān héng àn chù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“惜花伫立想凌波”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“惜花伫立想凌波”已经是最后一句了。
“惜花伫立想凌波”全诗
咏梅二首 其二 (yǒng méi èr shǒu qí èr)
江头尽醉似泥何,管领仙姿酒醟多。
烟艇两三横岸处,惜花伫立想凌波。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“惜花伫立想凌波”繁体原文
詠梅二首 其二
江頭盡醉似泥何,管領仙姿酒醟多。
烟艇兩三橫岸處,惜花佇立想凌波。
“惜花伫立想凌波”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江头尽醉似泥何,管领仙姿酒醟多。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
烟艇两三横岸处,惜花伫立想凌波。
“惜花伫立想凌波”全诗注音
江头尽醉似泥何,管领仙姿酒醟多。
烟艇两三横岸处,惜花伫立想凌波。
“惜花伫立想凌波”全诗翻译
译文:
江头醉得像泥一般,身披仙姿的管领,酒杯中盛满了美酒。
烟艇停泊在岸边,有两三只,令人惋惜的花儿倚立着,仿佛想要漂浮在水面上。
总结:诗人在江头痛饮,形容自己喝得烂醉如泥,与仙女一样的美人(指管领)陪伴,酒杯中的酒已经满得要溢出来了。船只停泊在岸边,江边的花儿也美得让人心生遐想,仿佛想要凌波飘浮。整首诗通过描绘江边美景与诗人饮酒的场景,展现了一幅奢华而优美的画面。
“惜花伫立想凌波”总结赏析
赏析:米芾的《咏梅二首 其二》描写了江边梅花盛开的场景,通过生动的画面和深刻的感受,传达了诗人内心的情感。
首先,诗中描述江头的景象,江水清澈如酒,酒醟似泥,暗示了江水如酒一般美丽。这里的“管领仙姿酒醟多”表现了作者对江水的赞美,将江水与仙境相提并论,赋予江水仙酿的形象,增强了诗中意境的神秘感和美感。
接着,诗中出现“烟艇两三横岸处”,画面中有烟雾缭绕的船只在江岸穿行,这一情景给人以幽静和宁静的感觉,也增强了整体画面的韵味。
最后,诗人写道“惜花伫立想凌波”,表现了诗人对梅花之美的珍惜和感慨。梅花是寒冷季节的花卉,但它傲然绽放在江边,作者欣赏梅花的美丽,同时也意味着珍惜时光和生命的短暂。
整首诗通过精彩的描写和深刻的感悟,展现了作者对大自然景物的独特理解和感情抒发。
“惜花伫立想凌波”相关诗句:
- 惜花伫立想凌波 出自 [宋] 米芾 ·《咏梅二首 其二 》
- 伫立想诸贤 出自 [唐] 齐己 ·《荆门送昼公归彭泽旧居 》
- 尚想凌波袜 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 梅仙潭 》
- 素袜想凌波 出自 [宋] 林希逸 ·《饮酒拜浪婆 》
- 可惜凌波步罗韤 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 十一 》
- 凌波莫惜临妆面 出自 [唐] 李绅 ·《若耶溪 》
- 凌波谁想袜生尘 出自 [宋] 洪适 ·《再赋 》
- 凌波生尘想遗佩 出自 [宋] 张鎡 ·《同魏茂先潘茂洪泛湖终日 》
- 梅花伫立待春风 出自 [宋] 牟巘 ·《题四画 其四 》
- 伫立花前香在衣 出自 [宋] 王銍 ·《山中梅花盛开戏作 》
- 松下花飞频伫立 出自 [唐] 令狐楚 ·《游义兴寺寄上李逢吉相公 》
- 伫立残阳看落花 出自 [宋] 项安世 ·《习家池旧临官路今路改而东池半入驿吏引自桑林中往观因记所见 》
- 凌波莫背栏干立 出自 [宋] 李新 ·《绮阁吟嘉州李使君命官妓段倩乞诗席上爲赋 》
- 凌波僊子立娉婷 出自 [宋] 姚勉 ·《玉井亭观莲 》
- 凌波仙鸟拂花枝 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其七○ 》
- 花下凌波奏奇舞 出自 [宋] 洪适 ·《次日宏父携家出游而小雨新晴 》
- 花阴试步学凌波 出自 [宋] 宋徽宗 ·《题院画册 团扇士女图 》
- 凌波仙子更凌空 出自 [宋] 杨万里 ·《三花斛三首 水仙 》
- 乳花徐开练波立 出自 [宋] 毛滂 ·《谢人分寄密云大小团 》
- 伫立 出自 [] 孙光宪 ·《上行杯 一 》