“白云随凤管”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白云随凤管”出自哪首诗？
答案： “白云随凤管”出自： 唐代 王维的 《恭懿太子挽歌五首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bái yún suí fèng guǎn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“白云随凤管”的上一句是什么？
答案：
“白云随凤管”的上一句是： 椒宫夕临幽 , 诗句拼音为： jiāo gōng xī lín yōu
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“白云随凤管”的下一句是什么？
答案： “白云随凤管”的下一句是： 明月在龙楼 , 诗句拼音为： míng yuè zài lóng lóu ，诗句平仄：平仄仄平平。
“白云随凤管”全诗
恭懿太子挽歌五首 二 (gōng yì tài zǐ wǎn gē wǔ shǒu èr)
兰殿新恩切，椒宫夕临幽。
白云随凤管，明月在龙楼。
人向青山哭，天临渭水愁。
鸡鸣常问膳，今恨玉京留。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“白云随凤管”繁体原文
恭懿太子挽歌五首 二
蘭殿新恩切，椒宮夕臨幽。
白雲隨鳳管，明月在龍樓。
人向青山哭，天臨渭水愁。
雞鳴常問膳，今恨玉京留。
“白云随凤管”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
兰殿新恩切，椒宫夕临幽。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
白云随凤管，明月在龙楼。
平仄平平仄，平平仄仄平。
人向青山哭，天临渭水愁。
平平平仄仄，平仄仄平平。
鸡鸣常问膳，今恨玉京留。
“白云随凤管”全诗注音
兰殿新恩切，椒宫夕临幽。
白云随凤管，明月在龙楼。
人向青山哭，天临渭水愁。
鸡鸣常问膳，今恨玉京留。
“白云随凤管”全诗翻译
译文：
兰殿中新恩如切，椒宫夜幕降临幽谷。
白云随着凤管飘动，明月照耀在龙楼上。
人们倚靠青山哭泣，天空低垂在渭水边忧愁。
鸡鸣声中时常询问美食，如今我心中却懊悔留在玉京之处。
“白云随凤管”总结赏析
赏析：
这是王维的《恭懿太子挽歌五首》中的第二首。这首诗以豪华的宫殿和夜晚的景色为背景，表达了诗人对太子早逝的悲伤之情。
首句中的“兰殿新恩切”描绘了宫殿的气氛，充满了新的希望和期待。接着，诗人提到了夜幕降临的情景，夜色逐渐浓重，宫殿显得愈发宁静祥和，夜幕中的“白云随凤管”和“明月在龙楼”使整个画面更加唯美和宏大。
第二句中，诗人借太子的丧事，表现了人们的悲伤之情。太子的早逝令人痛心，他的丧事引发了人们的哭泣和忧虑。渭水是中国古代的一条重要河流，它的存在为诗中增加了一种地域感，使悲伤的情感更加深刻。
最后两句中，诗人提到了“鸡鸣常问膳”和“今恨玉京留”，这些细节描写表现出了宫廷中太子的离去给人们带来的巨大失落。太子的离世，不仅让人们悲痛，还让他们对宫廷生活感到不满，感到玉京的留恋。
总的来说，这首诗以华丽的宫殿和夜晚的景色为背景，通过对太子早逝和人们的悲伤情感的描写，表现了诗人对太子的哀悼之情以及对宫廷生活的思考。这是一首充满感情的诗歌，展现了王维优美的写景和抒情的才华。
“白云随凤管”相关诗句：
- 白云随凤管 出自 [唐] 王维 ·《恭懿太子挽歌五首 二 》
- 长帬随凤管 出自 [唐] 卢照邻 ·《辛法司宅观妓 》
- 长裙随凤管 出自 [唐] 王绩 ·《辛司法宅观妓 》
- 长裙随凤管 出自 [唐] 王积 ·《辛司法宅观妓 》
- 龙筝凤管相追随 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢杜倅职方兼简汤史君 》
- 凤笙龙管白日阴 出自 [唐] 田娥 ·《杂曲歌辞 携手曲 》
- 凤笙龙管白日阴 出自 [唐] 田娥 ·《携手曲 》
- 云飞凤台管 出自 [唐] 李百药 ·《安德山池宴集 》
- 凤管披云此地迎 出自 [唐] 崔融 ·《嵩山石淙侍宴应制 》
- 丝管行随白玉壶 出自 [唐] 白居易 ·《送陈许高仆射赴镇 》
- 白凤随毫举 出自 [宋] 胡宿 ·《召赴天章宝文阁观御集赐御书飞白扇子羣玉殿锡宴 》
- 云气随银管 出自 [宋] 崔鶠 ·《新安四咏 其一 》
- 裴回白凤随君王 出自 [唐] 李贺 ·《堂堂 》
- 云翻箫管相随去 出自 [唐] 沈彬 ·《忆仙谣 》
- 云霄随凤到 出自 [唐] 温会 ·《奉陪段相公晚夏登张仪楼 》
- 吹管白云秋 出自 [唐] 颜舒 ·《凤栖怨 》
- 山中管白云 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《答客问 》
- 五云随凤驾珠軿 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其二九 》
- 珠翠云随凤辇行 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和履中学士上元有作 其四 》
- 日观仙云随凤辇 出自 [唐] 卢照邻 ·《登封大酺歌四首 二 》