“野径遍穿人借问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野径遍穿人借问”出自哪首诗?
答案: “野径遍穿人借问”出自: 宋代 郑清之的 《湖上口占》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě jìng biàn chuān rén jiè wèn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“野径遍穿人借问”的上一句是什么?
答案:
“野径遍穿人借问”的上一句是: 水草无花亦自香 , 诗句拼音为: shuǐ cǎo wú huā yì zì xiāng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“野径遍穿人借问”的下一句是什么?
答案: “野径遍穿人借问”的下一句是: 僧茶旋点客先尝 , 诗句拼音为: sēng chá xuán diǎn kè xiān cháng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“野径遍穿人借问”全诗
湖上口占 (hú shàng kǒu zhàn)
卖葑千艘底处藏,娲天濯热卧湖光。
山云既雨犹相逐,水草无花亦自香。
野径遍穿人借问,僧茶旋点客先尝。
翻思举世趋炎者,谁识苹风五月凉。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“野径遍穿人借问”繁体原文
湖上口占
賣葑千艘底處藏,媧天濯熱卧湖光。
山雲既雨猶相逐,水草無花亦自香。
野徑遍穿人借問,僧茶旋點客先嘗。
翻思舉世趨炎者,誰識蘋風五月涼。
“野径遍穿人借问”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
卖葑千艘底处藏,娲天濯热卧湖光。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山云既雨犹相逐,水草无花亦自香。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
野径遍穿人借问,僧茶旋点客先尝。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
翻思举世趋炎者,谁识苹风五月凉。
“野径遍穿人借问”全诗注音
卖葑千艘底处藏,娲天濯热卧湖光。
山云既雨犹相逐,水草无花亦自香。
野径遍穿人借问,僧茶旋点客先尝。
翻思举世趋炎者,谁识苹风五月凉。
“野径遍穿人借问”全诗翻译
译文:
卖葑千艘底处藏,娲天濯热卧湖光。
山云既雨犹相逐,水草无花亦自香。
野径遍穿人借问,僧茶旋点客先尝。
翻思举世趋炎者,谁识苹风五月凉。
总结:
这首古文表达了自然之美和淡泊名利的主题。诗人通过描绘卖葑船只藏匿于湖底,太阳的余辉映照在湖面上,山云在雨中相互追逐,水草虽无花却仍散发着芬芳。人们走遍野径寻问,僧侣的茶也经常被来客品尝。在这世俗纷扰的时代中,思考着众多追逐名利的人,却有谁能领悟到五月的清凉。整篇诗歌反映了诗人对自然美景的赞美,以及对追求内心平静与淡泊名利的思考。
“野径遍穿人借问”相关诗句:
- 野径遍穿人借问 出自 [宋] 郑清之 ·《湖上口占 》
- 野鸟穿莎径 出自 [唐] 李中 ·《寄刘钧秀才 》
- 野径忙穿屐 出自 [宋] 方岳 ·《新晴 》
- 野径穿迂斜 出自 [宋] 吴居厚 ·《与部使同游司空山 》
- 兹游野服穿不借 出自 [宋] 葛胜仲 ·《同道祖及子舍游茶山归因成 》
- 小凭笋舆穿野径 出自 [宋] 王炎 ·《游刘寺次林子长郎中韵 》
- 绕麦穿桑野径斜 出自 [宋] 陆游 ·《春日小园杂赋二首 其二 》
- 细柳拂头穿野径 出自 [宋] 陆游 ·《正月五日出游 》
- 闲随野鹤穿花径 出自 [宋] 吴芾 ·《偶得数琉璃瓶置窗几间因取小鱼漾其中乃见其浮游自适感而有作 》
- 穿径诛茅野老家 出自 [宋] 刘攽 ·《东园新种杂树 》
- 问农穿稻野 出自 [宋] 欧阳修 ·《留守相公移镇汉东 》
- 借问借财人 出自 [宋] 冯楫 ·《施经偈 》
- 借问野云谁断续 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 十七 》
- 借问野云谁断续 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一七 》
- 借问孤舟横野渡 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 快马駸駸穿野径 出自 [宋] 王炎 ·《出游郊外七绝 其六 》
- 冲人穿柳径 出自 [唐] 李建勳 ·《归燕词 》
- 隔岸人家小径穿 出自 [宋] 苏颂 ·《和梁签判颍州西湖十三题 野翠堂 》
- 问遍相逢人 出自 [宋] 陈与义 ·《长干行 》
- 竹穿遥径雨穿廊 出自 [宋] 苏泂 ·《月林即事 》