“岂无道院烧仙药”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岂无道院烧仙药”出自哪首诗？
答案： “岂无道院烧仙药”出自： 宋代 韩淲的 《禅月台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǐ wú dào yuàn shāo xiān yào ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“岂无道院烧仙药”的上一句是什么？
答案：
“岂无道院烧仙药”的上一句是： 尽高高处又凭陵 , 诗句拼音为： jìn gāo gāo chù yòu píng líng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“岂无道院烧仙药”的下一句是什么？
答案： “岂无道院烧仙药”的下一句是： 定有僧龛供佛灯 , 诗句拼音为： dìng yǒu sēng kān gòng fó dēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“岂无道院烧仙药”全诗
禅月台 (chán yuè tái)
山路难嫌脚力登，尽高高处又凭陵。
岂无道院烧仙药，定有僧龛供佛灯。
一任荐绅多习熟，都缘书册易因仍。
屋头巷尾谁连壁，凉冷秋来老莫胜。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“岂无道院烧仙药”繁体原文
禪月臺
山路難嫌脚力登，儘高高處又憑陵。
豈無道院燒仙藥，定有僧龕供佛燈。
一任薦紳多習熟，都緣書冊易因仍。
屋頭巷尾誰連壁，涼冷秋來老莫勝。
“岂无道院烧仙药”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
山路难嫌脚力登，尽高高处又凭陵。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
岂无道院烧仙药，定有僧龛供佛灯。
仄平仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
一任荐绅多习熟，都缘书册易因仍。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
屋头巷尾谁连壁，凉冷秋来老莫胜。
“岂无道院烧仙药”全诗注音
山路难嫌脚力登，尽高高处又凭陵。
岂无道院烧仙药，定有僧龛供佛灯。
一任荐绅多习熟，都缘书册易因仍。
屋头巷尾谁连壁，凉冷秋来老莫胜。
“岂无道院烧仙药”全诗翻译
译文：
山路虽险峻，但并不嫌弃步行之艰辛，攀登至高处又可凭借小山丘。或许在这山间，隐藏着一座道院，焚烧着仙药，或者在另一处地方，存在着供奉佛灯的僧人龛。这里的士人们常常埋首于书卷之中，多有熟谙书册的经典之士。而这种修习，都源于书本的启迪。无论是在小巷间还是巷尾，到处可见相互连壁的房屋，然而随着秋意渐浓，寒意也随之而至，使得这些老人们倍感凉意，仿佛老年人的心境也随之更加无法抵挡岁月之寒。
全诗表达了人们在山路攀登、修习书法、宗教信仰等方面的坚持与追求，以及岁月无情地将人们带入老年，感叹时光的无情与无可抵挡。
“岂无道院烧仙药”相关诗句：
- 岂无道院烧仙药 出自 [宋] 韩淲 ·《禅月台 》
- 院院烧香读道经 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其四○ 》
- 道院烧香地 出自 [宋] 周文璞 ·《雨 》
- 烧药试仙方 出自 [唐] 姚合 ·《寄杜师义 》
- 泥成丹竈烧仙药 出自 [宋] 连文凤 ·《黄资深入道 》
- 烧丹链药学神仙 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二二二 》
- 静按仙经烧大药 出自 [宋] 王禹偁 ·《送宋澥处士之长安 》
- 仙驾只留烧药鼎 出自 [宋] 王禹偁 ·《阙下言怀上执政 其一 》
- 道开烧药鼎 出自 [唐] 韦庄 ·《婺州和陆谏议将赴阙怀阳羡山居 》
- 道院风清响药罗 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献翰林宋舍人 》
- 药竈香浓道院深 出自 [宋] 陆游 ·《病起山居日有幽事戏作二首 其二 》
- 道士只今烧药处 出自 [宋] 张无梦 ·《天台福圣观 》
- 院院烧灯如白日 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 八十九 》
- 仙娥喧道院 出自 [宋] 王禹偁 ·《牡丹十六韵 》
- 道院迎仙客 出自 [唐] 罗隐 ·《过梁震居留题 》
- 道院小神仙 出自 [宋] 胡仲弓 ·《嘲赴缘僧道 》
- 药院常无客 出自 [唐] 皎然 ·《湖南草堂读书招李少府 》
- 已无烧药本 出自 [唐] 姚合 ·《赠终南山傅山人 》
- 上有臙脂岩、水帘洞、石焙拂焙竹、烧药炉、烧药台 出自 [唐] 不详 ·《陈七子题臙脂岩诗 》
- 岂能煮仙药 出自 [唐] 韩愈 ·《石鼎联句 》