“家有溪山岂是贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家有溪山岂是贫”出自哪首诗?
答案: “家有溪山岂是贫”出自: 宋代 陈傅良的 《重阳日寄瑞安留宰留宰以是日宴新第人并见招不及赴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā yǒu xī shān qǐ shì pín ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“家有溪山岂是贫”的上一句是什么?
答案:
“家有溪山岂是贫”的上一句是: 酒无肴核依然好 , 诗句拼音为: jiǔ wú yáo hé yī rán hǎo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“家有溪山岂是贫”的下一句是什么?
答案: “家有溪山岂是贫”的下一句是: 沆瀣从空来夜气 , 诗句拼音为: hàng xiè cóng kōng lái yè qì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“家有溪山岂是贫”全诗
重阳日寄瑞安留宰留宰以是日宴新第人并见招不及赴 (chóng yáng rì jì ruì ān liú zǎi liú zǎi yǐ shì rì yàn xīn dì rén bìng jiàn zhāo bù jí fù)
落帽沾衣总失真,追随萸菊亦劳神。
酒无肴核依然好,家有溪山岂是贫。
沆瀣从空来夜气,青冥随处际秋旻。
不知此是登高否,为问慈恩塔上人。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“家有溪山岂是贫”繁体原文
重陽日寄瑞安留宰留宰以是日宴新第人併見招不及赴
落帽沾衣總失真,追隨萸菊亦勞神。
酒無肴核依然好,家有溪山豈是貧。
沆瀣從空來夜氣,青冥隨處際秋旻。
不知此是登高否,爲問慈恩塔上人。
“家有溪山岂是贫”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
落帽沾衣总失真,追随萸菊亦劳神。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
酒无肴核依然好,家有溪山岂是贫。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
沆瀣从空来夜气,青冥随处际秋旻。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不知此是登高否,为问慈恩塔上人。
“家有溪山岂是贫”全诗注音
落帽沾衣总失真,追随萸菊亦劳神。
酒无肴核依然好,家有溪山岂是贫。
沆瀣从空来夜气,青冥随处际秋旻。
不知此是登高否,为问慈恩塔上人。
“家有溪山岂是贫”全诗翻译
译文:
落下的帽子弄脏了衣服,总让人感到不舒服;追赶着萸和菊花也会使人感到疲惫。酒虽然没有配菜,但仍然美味可口;家中有着溪水和山岭,怎么会算是贫穷呢。沆瀣一般的虚言从空中传来,夜晚的寒气,青天之上,无处不在,秋天的明亮。不知道这是否登上了高山,还要问问慈恩塔上的人。
总结:
诗人以轻松、愉悦的笔调,描绘了生活中的琐事和景象。帽子落地弄脏衣服、追逐花草劳神,表现了生活中的一些小烦恼。但酒美味,家中有美丽的自然景色,展现了诗人对生活的满足和感恩之情。虚言传来,寒气袭人,表现了秋天的特色。最后一句以问慈恩塔上之人是否登高,暗示了登高远望的心境。整首诗以平淡的语言,反映了诗人对自然和生活的随意感慨。
“家有溪山岂是贫”相关诗句:
- 家有溪山岂是贫 出自 [宋] 陈傅良 ·《重阳日寄瑞安留宰留宰以是日宴新第人并见招不及赴 》
- 富有江山岂是贫 出自 [宋] 郭印 ·《和赵茂州即事六首 其二 》
- 囊有诗篇家岂贫 出自 [宋] 熊瑞 ·《和胡文友冷斋口号 其四 》
- 贫家岂有石麒麟 出自 [宋] 陈渊 ·《赵元述庆得子次韵 》
- 有砚遗家未是贫 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其七 》
- 原宪长贫岂是贫 出自 [宋] 胡仲弓 ·《用後村韵送陈先辈 》
- 原宪虽贫岂是贫 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日 其七 》
- 家贫唯有坐中山 出自 [唐] 熊孺登 ·《野别留少微上人 》
- 溪山最乐是家林 出自 [宋] 余靖 ·《寄题宋职方翠楼 》
- 到处溪山总是家 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题迎仙堂 》
- 岂是山灵意有难 出自 [宋] 赵蕃 ·《是日雨阴殊甚咫尺如隔然 》
- 岂知贫家儿 出自 [宋] 许棐 ·《泥孩儿 》
- 岂及贫儒家 出自 [宋] 梅尧臣 ·《亳州李密学寄御枣一箧 》
- 溪南溪北是人家 出自 [宋] 张耒 ·《漫成七首 其六 》
- 岂是爱贫贱 出自 [唐] 白居易 ·《丘中有一士二首 一 》
- 岂以贫是忧 出自 [唐] 白居易 ·《官俸初罢亲故见忧以诗谕之 》
- 贫户家家是 出自 [宋] 方回 ·《老而健贫而诗自志其喜八首 其五 》
- 岂爱无家更愿贫 出自 [宋] 杨万里 ·《和王道父山歌二首 其二 》
- 烟火犹通岂是贫 出自 [宋] 陆游 ·《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍县凡得绝句十有二首杂录入稿中亦不复诠次也 其四 》
- 如君岂是长贫者 出自 [宋] 楼钥 ·《次许深甫寄陈颐刚韵 其一 》