“尽洗筩缿牍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽洗筩缿牍”出自哪首诗?
答案: “尽洗筩缿牍”出自: 宋代 戴栩的 《送袁著作守徽州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn xǐ tǒng xiàng dú ,诗句平仄: 。
问题2:“尽洗筩缿牍”的上一句是什么?
答案:
“尽洗筩缿牍”的上一句是: 一将兰芸香 , 诗句拼音为: yī jiāng lán yún xiāng
,诗句平仄: 。
问题3:“尽洗筩缿牍”的下一句是什么?
答案: “尽洗筩缿牍”的下一句是: 手别阻齐房 , 诗句拼音为: shǒu bié zǔ qí fáng ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“尽洗筩缿牍”全诗
送袁著作守徽州 (sòng yuán zhù zuò shǒu huī zhōu)
明月峩进贤,飞霞粲朝服。
归着莱氏斑,堂前问凉燠。
肘旁一印悬,字刻新安牧。
清时宝静恬,颓俗迷返复。
而君膝上传,賸此名节馥。
頳鲤跃天池,羣鲰荡相逐。
中廼有一鳞,不洄亦不洑。
骊龙雷电威,闪光注两目。
未知豢者谁,欲使同豭鹜。
君家此二图,厥理探已熟。
翩然九门去,饫尔万家福。
风移户赋稠,雨足山苗彧。
一将兰芸香,尽洗筩缿牍。
手别阻齐房,心期属帆轴。
昔闻孔敬康,埋采彼深谷。
迟君膏觐车,後乘载幽独。
平仄○仄平,平平仄平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平○仄○仄。
○?仄仄平,仄平仄仄仄。
平平平仄平,仄平仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄○平平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平○仄○仄。
仄○仄仄平,平仄仄○仄。
○平○仄平,仄○仄平仄。
“尽洗筩缿牍”繁体原文
送袁著作守徽州
明月峩進賢,飛霞粲朝服。
歸着萊氏斑,堂前問凉燠。
肘旁一印懸,字刻新安牧。
清時寶靜恬,頹俗迷返復。
而君膝上傳,賸此名節馥。
頳鯉躍天池,羣鯫蕩相逐。
中廼有一鱗,不洄亦不洑。
驪龍雷電威,閃光注兩目。
未知豢者誰,欲使同豭鶩。
君家此二圖,厥理探已熟。
翩然九門去,飫爾萬家福。
風移戶賦稠,雨足山苗彧。
一將蘭芸香,盡洗筩缿牘。
手別阻齊房,心期屬帆軸。
昔聞孔敬康,埋采彼深谷。
遲君膏覲車,後乘載幽獨。
“尽洗筩缿牍”韵律对照
平仄○仄平,平平仄平仄。
明月峩进贤,飞霞粲朝服。
平仄平仄平,平平仄平仄。
归着莱氏斑,堂前问凉燠。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
肘旁一印悬,字刻新安牧。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
清时宝静恬,颓俗迷返复。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
而君膝上传,賸此名节馥。
平仄仄平平,平○仄○仄。
頳鲤跃天池,羣鲰荡相逐。
○?仄仄平,仄平仄仄仄。
中廼有一鳞,不洄亦不洑。
平平平仄平,仄平仄仄仄。
骊龙雷电威,闪光注两目。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
未知豢者谁,欲使同豭鹜。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
君家此二图,厥理探已熟。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
翩然九门去,饫尔万家福。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
风移户赋稠,雨足山苗彧。
仄○平平平,仄仄平仄仄。
一将兰芸香,尽洗筩缿牍。
仄仄仄平平,平○仄○仄。
手别阻齐房,心期属帆轴。
仄○仄仄平,平仄仄○仄。
昔闻孔敬康,埋采彼深谷。
○平○仄平,仄○仄平仄。
迟君膏觐车,後乘载幽独。
“尽洗筩缿牍”全诗注音
明月峩进贤,飞霞粲朝服。
归着莱氏斑,堂前问凉燠。
肘旁一印悬,字刻新安牧。
清时宝静恬,颓俗迷返复。
而君膝上传,賸此名节馥。
頳鲤跃天池,羣鲰荡相逐。
中廼有一鳞,不洄亦不洑。
骊龙雷电威,闪光注两目。
未知豢者谁,欲使同豭鹜。
君家此二图,厥理探已熟。
翩然九门去,饫尔万家福。
风移户赋稠,雨足山苗彧。
一将兰芸香,尽洗筩缿牍。
手别阻齐房,心期属帆轴。
昔闻孔敬康,埋采彼深谷。
迟君膏觐车,後乘载幽独。
“尽洗筩缿牍”全诗翻译
译文:
明亮的月光照耀着崇高的进贤之德,晨霞如宝石般璀璨,衣着朝服的样子令人耀眼。
回到莱氏家,穿着斑驳的衣裳,站在堂前询问清凉与炎热。
肘旁悬挂着一方印章,上刻着新安牧的字样。
在宁静的时刻,宝贵的清净安宁,常被俗世的迷惑所扰。
然而你作为君子,仍然保持着名节和美德。
红色的鲤鱼跃出天池,成群的鲰鱼相互追逐。
其中有一条特殊的鳞片,不沉没也不浮出水面。
骊龙威严地带着雷电之力,闪光注视着这两只眼睛。
尚未知晓驯养它的人是谁,想要让它与野鸭一同飞翔。
你的家中有这两幅图画,探索其意已经深入了解。
轻盈地踏上九门去往远方,祝愿万家幸福。
风吹移了户外的禾苗,雨水充足滋润着山中的青翠。
一片兰花的香气,洗净了竹简和书札。
用手推开阻碍,心怀愿望扬起船帆。
曾经听闻孔子敬仰康子,探寻深山的珍宝。
迟迟地前来觐见君主,乘坐车马进入幽深的寂静之地。
(全诗主要描述了景物与寓意,表达了对清宁与高洁的追求,以及对君子风范的称颂。)
“尽洗筩缿牍”相关诗句:
- 尽洗筩缿牍 出自 [宋] 戴栩 ·《送袁著作守徽州 》
- 我无爲缿筩 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 静镇堂 》
- 讼息缿筩捐 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《许冲元生日 》
- 缿筩争讼息 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《蒋颖叔生日 》
- 缿筩朝插蝟 出自 [宋] 司马光 ·《钱君倚示诗有归吴之兴爲诗三十二韵以赠 》
- 余闲清缿筩 出自 [宋] 刘宰 ·《喜雨柬权邑蔡丞 》
- 吾方困缿筩 出自 [宋] 刘克庄 ·《答庐陵彭士先 》
- 前识缿筩销 出自 [宋] 宋庠 ·《送宗弟秘校壬赴建州理掾 》
- 却笑缿筩徒尔爲 出自 [宋] 张栻 ·《某敬采民言成六韵爲安抚阁老尚书寿伏幸过目 其三 》
- 缿筩告诉来髫齯 出自 [宋] 王迈 ·《二十韵寄潮阳宰余君实日华 》
- 昔苦缿筩无路达 出自 [宋] 刘克庄 ·《用洪君畴韵送徐仲晦赴乡郡二首 其一 》
- 庭少缿筩知讼息 出自 [宋] 刘克庄 ·《和乡守赵计院灯夕韵 》
- 缿筩合鬭未良图 出自 [宋] 陈造 ·《寄兴化叶明府进卿二首 其二 》
- 刑清宁用缿爲筩 出自 [宋] 李洪 ·《仲躬示侍郎丈筩字韵咏雪次韵 》
- 诗筩却趁邮筩急 出自 [宋] 袁说友 ·《和许深父转运判官韵二首 其一 》
- 尘心洗尽兴难尽 出自 [唐] 钱起 ·《与赵莒茶讌 》
- 聊袪缿讼諠 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 终朝清讼缿 出自 [宋] 楼钥 ·《送张定叟尚书镇襄阳 》
- 投缿来相踵 出自 [宋] 葛胜仲 ·《阅讼诉忽疲起卧少顷复视事 》
- 何须教缿筒 出自 [宋] 虞俦 ·《劝农 其一 》