“而敢以身迎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“而敢以身迎”出自哪首诗？
答案： “而敢以身迎”出自： 宋代 林同的 《赵咨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ér gǎn yǐ shēn yíng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“而敢以身迎”的上一句是什么？
答案：
“而敢以身迎”的上一句是： 贼来那可迩 , 诗句拼音为：zéi lái nà kě ěr
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“而敢以身迎”的下一句是什么？
答案： “而敢以身迎”的下一句是： 身岂不知爱 , 诗句拼音为： shēn qǐ bù zhī ài ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“而敢以身迎”全诗
赵咨 (zhào zī)
贼来那可迩，而敢以身迎。
身岂不知爱，心乎恐母惊。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
“而敢以身迎”繁体原文
趙咨
賊來那可邇，而敢以身迎。
身豈不知愛，心乎恐母驚。
“而敢以身迎”韵律对照
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
贼来那可迩，而敢以身迎。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
身岂不知爱，心乎恐母惊。
“而敢以身迎”全诗注音
贼来那可迩，而敢以身迎。
身岂不知爱，心乎恐母惊。
“而敢以身迎”全诗翻译
译文：
贼虽临近，却敢以己身迎敌。
身体何尝不体现了爱意，内心却忧虑惊扰母亲。
总结：
诗人表现了一种勇往直前的精神，即便面临危险，也毫不退缩，愿意为了自己所爱的人而挺身而出，但内心却忧虑自己的行为会惊扰到母亲。这种情感的对比，展示了诗人的情感挣扎和坚毅的态度。
“而敢以身迎”相关诗句：
- 而敢以身迎 出自 [宋] 林同 ·《赵咨 》
- 未敢以信而以怍 出自 [宋] 方岳 ·《次韵刘簿寄示 》
- 不敢以身 出自 [宋] 释德洪 ·《四偈 其二 》
- 而戚休之以身 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章监远後诗帖赞 》
- 未若以财而发身 出自 [宋] 苏舜钦 ·《难易言 其二 》
- 系以佑甫身份而言 出自 [唐] 崔日用 ·《赠崔沔 》
- 莞尔而笑兮告予以下学而上达 出自 [宋] 杨万里 ·《张丞相咏归亭词二首 其二 》
- 凶而家室亡而身 出自 [宋] 徐积 ·《和杨掾月蚀篇 》
- 纳以寛而不严以恕 出自 [宋] 王令 ·《送黄莘任道赴扬州主学 》
- 愧不以颂而以规 出自 [宋] 彭龟年 ·《送王仲显赴琼州 》
- 听不以耳而以心 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠无爲军李道士二首 其一 》
- 敢望下阶迎 出自 [唐] 耿湋 ·《题庄上人房 》
- 敢望下堦迎 出自 [唐] 贾岛 ·《赠庄上人 》
- 过门岂敢迎 出自 [宋] 吕南公 ·《戏作数目诗 》
- 敢辱蒲轮迎 出自 [宋] 张扩 ·《元龄招饮未果赴复以诗见促辄次其韵并呈景蕃 》
- 以逢以迎 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其六 》
- 来而迎 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其七三 》
- 笑而迎 出自 [宋] 黄裳 ·《通道瓢吟 》
- 迎网而毙 出自 [唐] 罗隐 ·《秋虫赋 》
- 迎师而降 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其六 》