“留得枯骸未化尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留得枯骸未化尘”出自哪首诗?
答案: “留得枯骸未化尘”出自: 宋代 释怀深的 《枯骨颂 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú dé kū hái wèi huà chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“留得枯骸未化尘”的上一句是什么?
答案:
“留得枯骸未化尘”的上一句是: 担擎黑业归何处 , 诗句拼音为: dān qíng hēi yè guī hé chù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“留得枯骸未化尘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“留得枯骸未化尘”已经是最后一句了。
“留得枯骸未化尘”全诗
枯骨颂 其一 (kū gǔ sòng qí yī)
风力机关终有尽,深情厚貌见无因。
担擎黑业归何处,留得枯骸未化尘。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“留得枯骸未化尘”繁体原文
枯骨頌 其一
風力機關終有盡,深情厚貌見無因。
擔擎黑業歸何處,留得枯骸未化塵。
“留得枯骸未化尘”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
风力机关终有尽,深情厚貌见无因。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
担擎黑业归何处,留得枯骸未化尘。
“留得枯骸未化尘”全诗注音
风力机关终有尽,深情厚貌见无因。
担擎黑业归何处,留得枯骸未化尘。
“留得枯骸未化尘”全诗翻译
译文:
风力机关终有穷尽,深情厚貌却无缘成见。
承担着黑暗的使命归向何处,只留下干枯的尸骸不化为尘埃。
总结:
这段古文表达了两个不同的意象。第一句暗喻人生如风力机关,总有尽头,而真挚的感情与厚道的态度却未必能换来理解和回报。第二句则描写了一个人承担着黑暗使命的归宿,身躯枯朽却永远不会化为尘埃。整篇古文意境深远,富有哲理和感慨。
“留得枯骸未化尘”相关诗句:
- 留得枯骸未化尘 出自 [宋] 释怀深 ·《枯骨颂 其一 》
- 枯骸化爲地 出自 [唐] 孟郊 ·《悼幼子 》
- 枯木形骸外尘垢 出自 [宋] 释德洪 ·《王表臣忘机堂次蔡德符韵 》
- 形骸未全枯 出自 [宋] 释文珦 ·《自纪 》
- 始免未老爲枯骸 出自 [宋] 曾巩 ·《送刘医博 》
- 尘缘未断不得留 出自 [宋] 刘子翬 ·《梦仙谣 》
- 尤怪枯茎化得偏 出自 [宋] 陈藻 ·《读东坡玉糁诗因成一绝续去年芋茎羹後寄丘林陈三友 》
- 斧斤留得万枯株 出自 [宋] 范成大 ·《科桑 》
- 留得枯荷听雨声 出自 [唐] 李商隐 ·《宿骆氏亭寄怀崔雍衮 》
- 留得枯棋了索居 出自 [宋] 陈造 ·《病起二首 其二 》
- 崖留未化雪 出自 [宋] 高似孙 ·《栖霞宫山斋 》
- 得失荣枯一幻尘 出自 [宋] 舒岳祥 ·《挽爱山李德夫 》
- 龙虎未能留物化 出自 [宋] 苏辙 ·《柳子玉郎中挽词二首 其一 》
- 未即化泥尘 出自 [宋] 释慧空 ·《髑髅赞 其一 》
- 枯槁形骸 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三八五 》
- 枯木形骸 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二一 》
- 枯骸积漓岏 出自 [宋] 张商英 ·《淩云行 》
- 枯骸枕道边 出自 [宋] 王灼 ·《读王尼传 》
- 形骸类松枯 出自 [宋] 释智圆 ·《潜夫咏 》
- 形骸渐枯槁 出自 [宋] 司马光 ·《送聂秘丞宰桐城二首 其二 》