“敢意归来辱收恤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敢意归来辱收恤”出自哪首诗?
答案: “敢意归来辱收恤”出自: 宋代 陈造的 《记扬州旧事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎn yì guī lái rǔ shōu xù ,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题2:“敢意归来辱收恤”的上一句是什么?
答案:
“敢意归来辱收恤”的上一句是: 负山虽力难为功 , 诗句拼音为: fù shān suī lì nán wéi gōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题3:“敢意归来辱收恤”的下一句是什么?
答案: “敢意归来辱收恤”的下一句是: 瑾瑜匿瑕山藏疾 , 诗句拼音为: jǐn yú nì xiá shān cáng jí ,诗句平仄:仄平仄平平○仄。
“敢意归来辱收恤”全诗
记扬州旧事 (jì yáng zhōu jiù shì)
合宫嚼蕊今柳枝,燕台酷赏骚人诗。
国色天香岂凡品,琼枝璧月信好辞。
向来弄影对箫鼓,楚山高深自云雨。
若为白昼去临邛,鹦鹉难防漏私语。
翡翠久矣雕笼中,转头缥缈云鸿同。
遥知怀璧骇衆目,负山虽力难为功。
敢意归来辱收恤,瑾瑜匿瑕山藏疾。
客子一诵打鸭章,东君卢胡置严律。
风生翠扇阊阖天,酒边重听想夫怜。
楼中之燕当掌托,老子久谢裙裾乐。
仄平仄仄平仄平,○平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平○仄平仄。
仄平仄仄仄○平,平仄○○仄平仄。
仄仄仄仄平○○,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄平平仄○平平。
仄仄平平仄○仄,仄平仄平平○仄。
仄仄仄仄仄仄平,平平平平仄平仄。
平平仄○平仄平,仄平○○仄平平。
平○平○○仄仄,仄仄仄仄平平仄。
“敢意归来辱收恤”繁体原文
記揚州舊事
合宮嚼蕊今柳枝,燕臺酷賞騷人詩。
國色天香豈凡品,瓊枝璧月信好辭。
向來弄影對簫鼓,楚山高深自雲雨。
若爲白晝去臨邛,鸚鵡難防漏私語。
翡翠久矣雕籠中,轉頭縹緲雲鴻同。
遥知懷璧駭衆目,負山雖力難爲功。
敢意歸來辱收恤,瑾瑜匿瑕山藏疾。
客子一誦打鴨章,東君盧胡置嚴律。
風生翠扇閶闔天,酒邊重聽想夫憐。
樓中之燕當掌托,老子久謝裙裾樂。
“敢意归来辱收恤”韵律对照
仄平仄仄平仄平,○平仄仄平平平。
合宫嚼蕊今柳枝,燕台酷赏骚人诗。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄仄平。
国色天香岂凡品,琼枝璧月信好辞。
仄平仄仄仄平仄,仄平平○仄平仄。
向来弄影对箫鼓,楚山高深自云雨。
仄平仄仄仄○平,平仄○○仄平仄。
若为白昼去临邛,鹦鹉难防漏私语。
仄仄仄仄平○○,仄平仄仄平平平。
翡翠久矣雕笼中,转头缥缈云鸿同。
平平平仄仄仄仄,仄平平仄○平平。
遥知怀璧骇衆目,负山虽力难为功。
仄仄平平仄○仄,仄平仄平平○仄。
敢意归来辱收恤,瑾瑜匿瑕山藏疾。
仄仄仄仄仄仄平,平平平平仄平仄。
客子一诵打鸭章,东君卢胡置严律。
平平仄○平仄平,仄平○○仄平平。
风生翠扇阊阖天,酒边重听想夫怜。
平○平○○仄仄,仄仄仄仄平平仄。
楼中之燕当掌托,老子久谢裙裾乐。
“敢意归来辱收恤”全诗注音
合宫嚼蕊今柳枝,燕台酷赏骚人诗。
国色天香岂凡品,琼枝璧月信好辞。
向来弄影对箫鼓,楚山高深自云雨。
若为白昼去临邛,鹦鹉难防漏私语。
翡翠久矣雕笼中,转头缥缈云鸿同。
遥知怀璧骇衆目,负山虽力难为功。
敢意归来辱收恤,瑾瑜匿瑕山藏疾。
客子一诵打鸭章,东君卢胡置严律。
风生翠扇阊阖天,酒边重听想夫怜。
楼中之燕当掌托,老子久谢裙裾乐。
“敢意归来辱收恤”全诗翻译
译文:
合宫嚼蕊,现今柳枝佳美,燕台冷眼欣赏着骚人的诗作。国色天香怎么可能是普通的品物,琼枝璧月这词儿可信赖。长久以来,才子佳人在月下对弹着箫鼓,楚山高深,自有云雨。假如我去白天到临邛,鹦鹉也难以阻止泄露私语。玉翠久被困在雕笼中,转头间仿佛云鸿相伴飞翔。远远地知道拥有玉璧会令众人惊诧,但是背负着高山虽然有力也难以完成功绩。愿意回来的话,只会辱没他的慷慨,瑾瑜隐匿了疾病,犹如山藏宝藏般。客子一诵念《打鸭章》,东君卢胡则设置严厉的规条。风生翠扇阊阖天,酒边再听想念夫君的怜爱。楼中的燕子当能托着梧桐枝,老子则久别了裙裾的欢乐。
全诗表达了诗人对于美人的赞美和怀念之情,以及对于文学才子的歌颂。诗中运用了许多形象生动的比喻,如“国色天香”、“琼枝璧月”等,表现了美人的高贵和娇美;同时,也通过“翡翠久矣雕笼中”、“转头缥缈云鸿同”等描写,暗喻了诗人自身才华的受限与渴望自由的心情。诗人对于文学的热爱和追求也贯穿全诗,通过对文学才子的赞颂和对于楼中燕子的怀念,表达了对于文学和艺术的珍视与眷恋。整首诗篇以优美的笔触表现了诗人对于美人和文学的深情厚意,展现了中国古代文人的独特情感与境界。
“敢意归来辱收恤”相关诗句:
- 敢意归来辱收恤 出自 [宋] 陈造 ·《记扬州旧事 》
- 意厚敢虚辱 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 厚意敢虚辱 出自 [宋] 度正 ·《昨蒙谓卿机宜学士佳章宠寄谨依元韵酬谢乞幸笑览 》
- 敢意尚收録 出自 [宋] 郑侠 ·《观孔义甫与谢致仕诗有感 》
- 感君来辱意 出自 [宋] 范浚 ·《次韵富修仲见赠二首 其二 》
- 鸡黍辱招来慰意 出自 [宋] 赵拚 ·《答江钺都官见招 》
- 此来继辱厚意将 出自 [宋] 刘弇 ·《赠贾仲武 》
- 归来免荣辱 出自 [宋] 俞瑊 ·《孙氏池亭 》
- 束缚归来傥无辱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏咏猩猩毛笔二首 其二 》
- 敢怀归意浓 出自 [宋] 胡寅 ·《自开善寺饭已赴彦修之集新陂初成次其韵 》
- 臣心敢它恤 出自 [宋] 沈遘 ·《五言出都 》
- 讵肯相恤收 出自 [宋] 李石 ·《病中谢三山问讯 》
- 春意收香归鼎实 出自 [宋] 郑性之 ·《南枝开北枝未开 》
- 格是爱君身敢恤 出自 [宋] 赵希逢 ·《和感应王祠 》
- 朅来敢意许同游 出自 [宋] 赵蕃 ·《用文显秋字韵呈签判丈兼简子畅兄 》
- 归来敢问天 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵陈叔强见寄 其二 》
- 敢赋归去来 出自 [宋] 张栻 ·《过洞庭 》
- 归来敢恨迟 出自 [宋] 张耒 ·《蒙恩除奉常有感 》
- 高词敢虚辱 出自 [宋] 陈宓 ·《和枢上人评诗 》
- 辱赠不敢独 出自 [宋] 程俱 ·《晁无斁将之录示近诗有和其兄以道说之诗次韵以致区区兼简以道 其一 》