“青山绿水成烹鼎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青山绿水成烹鼎”出自哪首诗?
答案: “青山绿水成烹鼎”出自: 宋代 陈着的 《溪上墺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng shān lǜ shuǐ chéng pēng dǐng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“青山绿水成烹鼎”的上一句是什么?
答案:
“青山绿水成烹鼎”的上一句是: 近来狼虎肆磨牙 , 诗句拼音为: jìn lái láng hǔ sì mó yá
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“青山绿水成烹鼎”的下一句是什么?
答案: “青山绿水成烹鼎”的下一句是: 白纸乌薪等撒沙 , 诗句拼音为: bái zhǐ wū xīn děng sā shā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“青山绿水成烹鼎”全诗
溪上墺 (xī shàng ào)
满坡翠竹闲梅花,梅竹中闲住几家。
本为牛羊安着脚,近来狼虎肆磨牙。
青山绿水成烹鼎,白纸乌薪等撒沙。
邂逅老农聊慰劳,且随时刻做生涯。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“青山绿水成烹鼎”繁体原文
溪上墺
滿坡翠竹閒梅花,梅竹中閒住幾家。
本爲牛羊安著脚,近來狼虎肆磨牙。
青山綠水成烹鼎,白紙烏薪等撒沙。
邂逅老農聊慰勞,且隨時刻做生涯。
“青山绿水成烹鼎”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
满坡翠竹闲梅花,梅竹中闲住几家。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
本为牛羊安着脚,近来狼虎肆磨牙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青山绿水成烹鼎,白纸乌薪等撒沙。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
邂逅老农聊慰劳,且随时刻做生涯。
“青山绿水成烹鼎”全诗注音
满坡翠竹闲梅花,梅竹中闲住几家。
本为牛羊安着脚,近来狼虎肆磨牙。
青山绿水成烹鼎,白纸乌薪等撒沙。
邂逅老农聊慰劳,且随时刻做生涯。
“青山绿水成烹鼎”全诗翻译
译文:
翠竹满坡,梅花闲静盛开,梅竹之间有几家居民。
原本是为了让牛羊安放脚步,但近来狼虎横行,威胁不断。
青山绿水成为烹鼎之地,白纸和乌薪等材料撒在炉中。
偶遇老农,聊以慰劳,暂且顺从时刻度过生涯。
总结:
诗人以景物描写与比喻,表现出农村安逸与动荡交织的生活。
“青山绿水成烹鼎”相关诗句:
- 青山绿水成烹鼎 出自 [宋] 陈着 ·《溪上墺 》
- 晚鼎烹茶绿 出自 [唐] 齐己 ·《寄旧居隣友 》
- 茶腴烹鼎绿云浮 出自 [宋] 李仲偃 ·《桐柏崇道观 》
- 丹鼎烹成汞 出自 [唐] 吕岩 ·《五言 五 》
- 夷山青青汴水绿 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其二 》
- 水活可烹鼎 出自 [宋] 吴梦阳 ·《句 》
- 水绿山青 出自 [宋] 释文准 ·《偈十二首 其八 》
- 绿水青山 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一三 》
- 山青水绿 出自 [宋] 释海印 ·《偈 》
- 山青水绿 出自 [宋] 释师体 ·《四圣赞 其三 》
- 山青水绿 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其七七 》
- 山青水绿 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一○一 》
- 青山绿水 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其一一 》
- 水绿山青 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其二六 》
- 山青水绿 出自 [宋] 释梵言 ·《偈三首 其二 》
- 水绿山青 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三五 》
- 山青水绿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《与六祖长老颂 》
- 水绿山青 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其三七 》
- 水绿山青 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其六九 》
- 水绿山青 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一 》