“东储感物变”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东储感物变”出自哪首诗?
答案: “东储感物变”出自: 宋代 姜特立的 《恭和令制感秋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng chǔ gǎn wù biàn ,诗句平仄: 。
问题2:“东储感物变”的上一句是什么?
答案:
“东储感物变”的上一句是: 寒藤蔓荒篱 , 诗句拼音为: hán téng wàn huāng lí
,诗句平仄: 。
问题3:“东储感物变”的下一句是什么?
答案: “东储感物变”的下一句是: 西陆占星移 , 诗句拼音为: xī lù zhān xīng yí ,诗句平仄:平仄○平平。
“东储感物变”全诗
恭和令制感秋 (gōng hé lìng zhì gǎn qiū)
金虎肃秋气,属兹摇落时。
淅沥暮蝉澁,嘹唳征鸿悲。
遥巘云冒絮,平林露成帷。
黄凋菡萏盘,红坠芙蓉枝。
湿叶填断堑,寒藤蔓荒篱。
东储感物变,西陆占星移。
清风已预戒,秋阳岂难知。
偶尔叹憭栗,卓然吐新奇。
想象酒方酣,浩荡思无涯。
不学楚人赋,载赓豳土诗。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,○仄平平平。
平仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄仄平,平仄平平平。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,平平仄○平。
仄仄○?仄,仄平仄平平。
仄仄仄平平,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
“东储感物变”繁体原文
恭和令製感秋
金虎肅秋氣,屬茲摇落時。
淅瀝暮蟬澁,嘹唳征鴻悲。
遥巘雲冒絮,平林露成帷。
黄凋菡萏盤,紅墜芙蓉枝。
濕葉填斷塹,寒藤蔓荒籬。
東儲感物變,西陸占星移。
清風已預戒,秋陽豈難知。
偶爾嘆憭慄,卓然吐新奇。
想象酒方酣,浩蕩思無涯。
不學楚人賦,載賡豳土詩。
“东储感物变”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
金虎肃秋气,属兹摇落时。
仄仄仄平仄,○仄平平平。
淅沥暮蝉澁,嘹唳征鸿悲。
平仄平仄仄,平平仄平平。
遥巘云冒絮,平林露成帷。
平平仄仄平,平仄平平平。
黄凋菡萏盘,红坠芙蓉枝。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
湿叶填断堑,寒藤蔓荒篱。
平平仄仄仄,平仄○平平。
东储感物变,西陆占星移。
平平仄仄仄,平平仄○平。
清风已预戒,秋阳岂难知。
仄仄○?仄,仄平仄平平。
偶尔叹憭栗,卓然吐新奇。
仄仄仄平平,仄仄○平平。
想象酒方酣,浩荡思无涯。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
不学楚人赋,载赓豳土诗。
“东储感物变”全诗注音
金虎肃秋气,属兹摇落时。
淅沥暮蝉澁,嘹唳征鸿悲。
遥巘云冒絮,平林露成帷。
黄凋菡萏盘,红坠芙蓉枝。
湿叶填断堑,寒藤蔓荒篱。
东储感物变,西陆占星移。
清风已预戒,秋阳岂难知。
偶尔叹憭栗,卓然吐新奇。
想象酒方酣,浩荡思无涯。
不学楚人赋,载赓豳土诗。
“东储感物变”全诗翻译
译文:
金色的老虎,肃穆着秋天的气息,此时降临了摇曳落叶的季节。
淅沥声中暮色里蝉儿发苦,高声哀鸿唱着离别的悲伤。
遥望山峰,云雾冒出像棉絮,平原的树林上露水形成了帷幕。
黄色的菡萏盘旋,红色的芙蓉花朵飘落。
湿润的叶子填满了断壁的堑壑,寒冷的藤蔓覆盖荒凉的篱笆。
东方储物感受到万物的变化,西方的陆地上星辰移动。
清风已经预示着凉意,秋阳岂能难以感知。
偶尔发出感慨与憧憬,昂然吐露出新奇的想象。
想着酒杯中的美酒,心中浩荡无边思绪。
不谱写楚地人的赋诗,写下的是承载着豳土之情的诗篇。
全诗主题以秋季为背景,描写了自然界的变化与萧瑟之美。金虎肃秋气,属兹摇落时,直接点明了秋天气象的变化。古人借自然景象抒发内心情感,如淅沥暮蝉澁、嘹唳征鸿悲,以自然音响传情达意。随后描绘了山川云雾、露水树帷,以及黄凋菡萏、红坠芙蓉的美丽景色,将自然之美与季节交融。接着,又写湿叶填断堑、寒藤蔓荒篱,表现了秋天的凄凉萧索。东储感物变、西陆占星移,显示了自然之道的无常,暗示着人生的变幻无常。然而,清风预戒秋阳,意味着诗人对时节的敏感和洞察。诗人情感丰富,既有叹息感叹,又有憧憬向往,秋景映照内心,显得格外豪放奔放。最后以不学楚人赋、载赓豳土诗结尾,表达了对古人文学传统的敬仰和自信。全诗情感真挚,描写生动,体现了古人对自然界的热爱与感慨。
“东储感物变”相关诗句:
- 东储感物变 出自 [宋] 姜特立 ·《恭和令制感秋 》
- 感此时物变 出自 [唐] 权德舆 ·《酬崔千牛四郎早秋见寄 》
- 禅居感物变 出自 [唐] 陈子昂 ·《酬晖上人秋夜山亭有赠 》
- 冥思感物变 出自 [宋] 朱熹 ·《次子厚秋怀韵 》
- 我来感物变 出自 [宋] 戴表元 ·《春日城南闻禽鸟声喧甚爲赋二十二韵 》
- 感皇储 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 昭德皇后庙乐章 永和 》
- 爲感储筵惊岁月 出自 [宋] 宋仁宗 ·《幸资善堂 》
- 物産不储秀 出自 [宋] 胡寅 ·《示吴守 》
- 何物不储贮 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
- 万物皆我储 出自 [宋] 苏轼 ·《赠袁陟 》
- 人物盛储歭 出自 [宋] 叶适 ·《送郑虞任赴京西检法官 》
- 储藏尽妖物 出自 [宋] 王安石 ·《望晼山马上作 》
- 便讶云物储其间 出自 [宋] 刘弇 ·《和许亢秀才适轩三咏 其三 》
- 剩储药物走医门 出自 [宋] 陈鹏飞 ·《赠邕管察推陈仲辅 其一 》
- 千年文物储天禄 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制幸太学秘书省诗 》
- 造物巧爲凶年储 出自 [宋] 洪咨夔 ·《斸葛行 》
- 神物储祥岳降嵩 出自 [宋] 张嵲 ·《寿王苏州 》
- 东储庆寿昌 出自 [宋] 许及之 ·《又代贺十韵 》
- 储胥小苑东 出自 [唐] 温庭筠 ·《禁火日 》
- 东储今启诵 出自 [宋] 周必大 ·《庆东宫生辰二十韵 》