“耿耿中天北极尊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“耿耿中天北极尊”出自哪首诗?

答案:耿耿中天北极尊”出自: 宋代 何梦桂 《和王石涧儒免韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gěng gěng zhōng tiān běi jí zūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“耿耿中天北极尊”的上一句是什么?

答案:耿耿中天北极尊”的上一句是: 悠悠沧海东流远 , 诗句拼音为: yōu yōu cāng hǎi dōng liú yuǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“耿耿中天北极尊”的下一句是什么?

答案:耿耿中天北极尊”的下一句是: 吾道未亡邹鲁在 , 诗句拼音为: wú dào wèi wáng zōu lǔ zài ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“耿耿中天北极尊”全诗

和王石涧儒免韵 (hé wáng shí jiàn rú miǎn yùn)

朝代:宋    作者: 何梦桂

鴞林何处听遗音,三叹斯文试共论。
梁木梦非千圣往,瓜丘烟断六经存。
悠悠沧海东流远,耿耿中天北极尊
吾道未亡邹鲁在,肯教失脚落他门。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xiāo lín hé chù tīng yí yīn , sān tàn sī wén shì gòng lùn 。
liáng mù mèng fēi qiān shèng wǎng , guā qiū yān duàn liù jīng cún 。
yōu yōu cāng hǎi dōng liú yuǎn , gěng gěng zhōng tiān běi jí zūn 。
wú dào wèi wáng zōu lǔ zài , kěn jiào shī jiǎo luò tā mén 。

“耿耿中天北极尊”繁体原文

和王石澗儒免韻

鴞林何處聽遺音,三歎斯文試共論。
梁木夢非千聖往,瓜丘烟斷六經存。
悠悠滄海東流遠,耿耿中天北極尊。
吾道未亡鄒魯在,肯教失脚落他門。

“耿耿中天北极尊”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
鴞林何处听遗音,三叹斯文试共论。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
梁木梦非千圣往,瓜丘烟断六经存。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
悠悠沧海东流远,耿耿中天北极尊。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
吾道未亡邹鲁在,肯教失脚落他门。

“耿耿中天北极尊”全诗注音

xiāo lín hé chù tīng yí yīn , sān tàn sī wén shì gòng lùn 。

鴞林何处听遗音,三叹斯文试共论。

liáng mù mèng fēi qiān shèng wǎng , guā qiū yān duàn liù jīng cún 。

梁木梦非千圣往,瓜丘烟断六经存。

yōu yōu cāng hǎi dōng liú yuǎn , gěng gěng zhōng tiān běi jí zūn 。

悠悠沧海东流远,耿耿中天北极尊。

wú dào wèi wáng zōu lǔ zài , kěn jiào shī jiǎo luò tā mén 。

吾道未亡邹鲁在,肯教失脚落他门。

“耿耿中天北极尊”全诗翻译

译文:

鴞林在哪里聆听着过去的声音,三次叹息,试着共同探讨文化之美。
梁木都已不是当初千古圣贤所往,瓜丘的烟消散,但六经依然保存。
辽阔的沧海东流无尽遥远,明亮的中天北极高贵尊崇。
我的学道尚未消失,邹鲁的精神依然存在,怎么会让我的脚步迷失,投向别人的门户呢。

总结:

诗人追寻古代文化的遗音,感叹当今学术的沧桑变迁,呼吁共同探讨文化之美。他提到了梁木和瓜丘,象征着古代智慧和传统,以及六经的传承。他用沧海和北极的比喻,表达了浩瀚的时间和高贵的精神。最后,诗人坚信自己的学道仍在,邹鲁的精神依旧,决不会迷失于其他门派。整首诗弥漫着对古代文化的敬仰和自信的情感。

“耿耿中天北极尊”诗句作者何梦桂介绍:

何梦桂(一二二九~?)(生年据本集卷一○《王石涧临清诗稿跋》),字严叟,幼名应祈,字申甫,别号潜斋,严州淳安(今属浙江)人。度宗咸淳元年(一二六五)进士。授台州军事判官,改太学录,迁博士,通判吉州。召爲太常博士,累迁大理寺卿,知时事不可爲,引疾去。入元累徵不起。有《潜斋集》十一卷。事见本集附录《何先生家传》、明嘉靖《淳安县志》卷一一。 何梦桂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清顺治十六年何令范重修本(简称何本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“耿耿中天北极尊”相关诗句: