“铁骑忽从弦上出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铁骑忽从弦上出”出自哪首诗?
答案: “铁骑忽从弦上出”出自: 宋代 韩维的 《予会宾答微之惠诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiě qí hū cóng xián shàng chū ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“铁骑忽从弦上出”的上一句是什么?
答案:
“铁骑忽从弦上出”的上一句是: 池面水华共月清 , 诗句拼音为: chí miàn shuǐ huá gòng yuè qīng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“铁骑忽从弦上出”的下一句是什么?
答案: “铁骑忽从弦上出”的下一句是: 水龙争向笛中鸣 , 诗句拼音为: shuǐ lóng zhēng xiàng dí zhōng míng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“铁骑忽从弦上出”全诗
予会宾答微之惠诗 (yǔ huì bīn dá wēi zhī huì shī)
官冷身闲百不营,一时高会得耆英。
杯心酒气兼香重,池面水华共月清。
铁骑忽从弦上出,水龙争向笛中鸣。
白头学士耽禅习,未免诗魔搅道情。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“铁骑忽从弦上出”繁体原文
予會賓答微之惠詩
官冷身閑百不營,一時高會得耆英。
杯心酒氣兼香重,池面水華共月清。
鐵騎忽從弦上出,水龍爭向笛中鳴。
白頭學士耽禪習,未免詩魔攪道情。
“铁骑忽从弦上出”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
官冷身闲百不营,一时高会得耆英。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
杯心酒气兼香重,池面水华共月清。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
铁骑忽从弦上出,水龙争向笛中鸣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
白头学士耽禅习,未免诗魔搅道情。
“铁骑忽从弦上出”全诗注音
官冷身闲百不营,一时高会得耆英。
杯心酒气兼香重,池面水华共月清。
铁骑忽从弦上出,水龙争向笛中鸣。
白头学士耽禅习,未免诗魔搅道情。
“铁骑忽从弦上出”全诗翻译
译文:
官冷身闲百不营,一时高会得耆英。
官员冷漠冷淡,整日无所经营,却在某个时刻结识了耆英贤者。
杯心酒气兼香重,池面水华共月清。
杯中酒心香气浓郁,池塘水面波光粼粼,与明月清辉相辉映。
铁骑忽从弦上出,水龙争向笛中鸣。
铁骑突然从琴弦上奔腾而出,水龙竞相向笛中嘶鸣。
白头学士耽禅习,未免诗魔搅道情。
白发苍苍的学士专注于禅修学习,却难免受到诗魔纷扰道心情。
总结:
这篇古文描绘了一位官员结识耆英贤者,欣赏美景与佳酿,同时表现了音乐和诗文对学者修行的干扰与挑战。
“铁骑忽从弦上出”总结赏析
赏析:: 这首诗《予会宾答微之惠诗》是由韩维创作的,表达了官员闲暇之余与贤良士人相聚,共饮美酒、吟咏诗歌的情景。诗中通过丰富的意象和抒发情感的方式,描绘了一幅宴会场景,传达出对友情和文学的热爱。
在第一句中,"官冷身闲百不营"表现了官员在宴会上放下了繁忙的官务,"得耆英"则指的是与老友相聚。这里的情感是放松和欢愉。
第二句"杯心酒气兼香重,池面水华共月清"描绘了宴会现场的气氛,美酒的芬芳、水池的明净,都增添了宴会的愉悦气氛。
第三句"铁骑忽从弦上出,水龙争向笛中鸣"运用了音乐的比喻,形容音乐和歌声的美妙,更加烘托出宴会的热闹气氛。
最后一句"白头学士耽禅习,未免诗魔搅道情"则表达了诗人对诗歌的热爱,即使是年迈的学者也被诗歌的魅力所吸引,这也强调了文学的重要性。
标签: 宴会、友情、文学、音乐
“铁骑忽从弦上出”相关诗句:
- 铁骑忽从弦上出 出自 [宋] 韩维 ·《予会宾答微之惠诗 》
- 铁骑倏忽银山移 出自 [宋] 刘子翬 ·《明皇九马图 》
- 自从铁林骑 出自 [宋] 王灼 ·《次韵子春 》
- 自从铁骑落武休 出自 [宋] 吴泳 ·《汉中行 》
- 铁骑突出刀枪鸣 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 铁骑晓出冰河裂 出自 [宋] 苏轼 ·《送曾仲锡通判如京师 》
- 铁骑突出刀枪鸣 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第五拍 》
- 铁骢骑出辔闹装 出自 [宋] 刘弇 ·《赠贾仲武 》
- 倒骑铁马上须弥 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其四○ 》
- 倒骑铁马上须弥 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其一八 》
- 江上猎围飞铁骑 出自 [宋] 朱翌 ·《溪南大雪示常子正 》
- 忽忆使君联骑出 出自 [宋] 严羽 ·《早春寄潜斋王史君 》
- 铁骑横行铁岭头 出自 [唐] 高适 ·《九曲词三首 三 》
- 铁面将军骑铁马 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其七九 》
- 铁骑突出风飕飕 出自 [宋] 刘过 ·《大雪登越州城楼 》
- 忽闻天上管弦声 出自 [唐] 苏頲 ·《广达楼下夜侍酺宴应制 》
- 会从车骑出 出自 [宋] 韩元吉 ·《溪山堂次韵 》
- 忽闻海上骑鹤人 出自 [唐] 张祜 ·《梦李白 》
- 骑鲸海上忽千秋 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方孚若寺丞二首 其二 》
- 忽骑箕尾上青天 出自 [宋] 沈端节 ·《复挽 》