“雷辊空堂战窗牖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雷辊空堂战窗牖”出自哪首诗?
答案: “雷辊空堂战窗牖”出自: 宋代 苏轼的 《古缠头曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: léi gǔn kōng táng zhàn chuāng yǒu ,诗句平仄: 平仄○平仄平仄 。
问题2:“雷辊空堂战窗牖”的上一句是什么?
答案:
“雷辊空堂战窗牖”的上一句是: 转关濩索动有神 , 诗句拼音为: zhuǎn guān hù suǒ dòng yǒu shén
,诗句平仄: 平仄○平仄平仄 。
问题3:“雷辊空堂战窗牖”的下一句是什么?
答案: “雷辊空堂战窗牖”的下一句是: 四弦一抹拥袂立 , 诗句拼音为: sì xián yī mǒ yōng mèi lì ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“雷辊空堂战窗牖”全诗
古缠头曲 (gǔ chán tóu qū)
鵾弦铁拨世无有,乐府旧工惟尚叟。
一生喙硬眼无人,坐此困穷今白首。
翠鬟女子年十七,指法已似呼韩妇。
轻帆渡海风掣回,满面尘沙和泪垢。
青衫不逢湓浦客,红袖漫插曹纲手。
尔来一见哀骀佗,便着臂韝躬井臼。
我惭贫病百不足,强对黄花饮白酒。
转关濩索动有神,雷辊空堂战窗牖。
四弦一抹拥袂立,再拜十分为我寿。
世人只解锦缠头,与汝作诗传不朽。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
○○仄仄平仄○,仄仄平平○仄仄。
平平仄平平仄仄,平仄仄仄平平仄。
仄平仄仄平○平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄仄平○仄仄。
“雷辊空堂战窗牖”繁体原文
古纏頭曲
鵾弦鐵撥世無有,樂府舊工惟尚叟。
一生喙硬眼無人,坐此困窮今白首。
翠鬟女子年十七,指法已似呼韓婦。
輕帆渡海風掣回,滿面塵沙和淚垢。
青衫不逢湓浦客,紅袖漫插曹綱手。
爾來一見哀駘佗,便著臂韝躬井臼。
我慚貧病百不足,强對黄花飲白酒。
轉關濩索動有神,雷輥空堂戰窗牖。
四弦一抹擁袂立,再拜十分爲我壽。
世人只解錦纏頭,與汝作詩傳不朽。
“雷辊空堂战窗牖”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。
鵾弦铁拨世无有,乐府旧工惟尚叟。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
一生喙硬眼无人,坐此困穷今白首。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
翠鬟女子年十七,指法已似呼韩妇。
○○仄仄平仄○,仄仄平平○仄仄。
轻帆渡海风掣回,满面尘沙和泪垢。
平平仄平平仄仄,平仄仄仄平平仄。
青衫不逢湓浦客,红袖漫插曹纲手。
仄平仄仄平○平,仄仄仄平平仄仄。
尔来一见哀骀佗,便着臂韝躬井臼。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平仄仄仄。
我惭贫病百不足,强对黄花饮白酒。
仄平仄仄仄仄平,平仄○平仄平仄。
转关濩索动有神,雷辊空堂战窗牖。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄仄。
四弦一抹拥袂立,再拜十分为我寿。
仄平仄仄仄○平,仄仄仄平○仄仄。
世人只解锦缠头,与汝作诗传不朽。
“雷辊空堂战窗牖”全诗注音
鵾弦铁拨世无有,乐府旧工惟尚叟。
一生喙硬眼无人,坐此困穷今白首。
翠鬟女子年十七,指法已似呼韩妇。
轻帆渡海风掣回,满面尘沙和泪垢。
青衫不逢湓浦客,红袖漫插曹纲手。
尔来一见哀骀佗,便着臂韝躬井臼。
我惭贫病百不足,强对黄花饮白酒。
转关濩索动有神,雷辊空堂战窗牖。
四弦一抹拥袂立,再拜十分为我寿。
世人只解锦缠头,与汝作诗传不朽。
“雷辊空堂战窗牖”全诗翻译
译文:
鸾弦铁拨,这个世间并没有什么比得上的,只有乐府古曲的传统工艺,仍受尚贤的推崇。我这一生中,善于言谈的人很少,坐在这里困穷不堪,如今已是白发苍苍。
翠鬟女子年方十七,弹奏琵琶的技艺已经媲美著名的呼韩妇。轻轻的帆渡过海,却被风吹了回来,满脸都是尘沙和泪痕。
青衫之下未曾遇到过湓浦的客人,红袖漫长地插在曹纲手中。自从见到悲骘佗,我便着手制作臂韦来供奉祭祀。我自愧贫病百般无法满足,硬是强颜欢笑,举杯饮下了黄花酒。
转关濩索之间,心动神摇,雷辊空堂,战栗窗牖。我提琴弹奏四弦,一抹袖子拥在胸前,再次深深拜谢,为了我的寿命延续十分。
世人只是喜欢锦缠头,而我与你作诗传颂千秋万代,永世不朽。
“雷辊空堂战窗牖”相关诗句:
- 雷辊空堂战窗牖 出自 [宋] 苏轼 ·《古缠头曲 》
- 窗开四牖空 出自 [宋] 包恢 ·《鴈荡灵岩 》
- 觉来窗牖空 出自 [唐] 柳宗元 ·《独觉 》
- 空余孤月照窗牖 出自 [宋] 郭印 ·《送杜安行东上 》
- 空堂昼眠倚牖户 出自 [唐] 韩愈 ·《和虞部卢四酬翰林钱七赤藤杖歌 》
- 雷车急辊蛟龙号 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠张伯益 》
- 卧听羊车辊夜雷 出自 [宋] 许棐 ·《宫词二首 其一 》
- 竹声裂石弦辊雷 出自 [宋] 陈造 ·《长句简诸公 》
- 雪翻雷辊水声寒 出自 [宋] 綦崇礼 ·《题天台山石桥庵院 》
- 辊雷声里看花开 出自 [宋] 陈造 ·《早春十绝呈石湖 其五 》
- 尽渠弦索辊春雷 出自 [宋] 牟巘 ·《游高园用前韵 其二 》
- 但听雷声辊石悬湍溅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送毕甥之临邛主簿杂言 》
- 蒋云当作「辊辊」 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 堂堂露衢不户牖 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵种道行衙赏莲花 》
- 明月堂前辊绣球 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其六四 》
- 亦要辊上辊下 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一○九 》
- 数棂窗日挂空堂 出自 [宋] 张耒 ·《春日书事 》
- 七战殁牖下 出自 [宋] 方回 ·《再送王圣俞戴溪 》
- 辊作轻雷拢作雨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《翠羽辞 》
- 胡鼻齁齁辊雷鸣 出自 [宋] 赵万年 ·《却敌凯歌 》