“唐尧纵禅乾坤位”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“唐尧纵禅乾坤位”出自哪首诗？
答案： “唐尧纵禅乾坤位”出自： 唐代 徐夤的 《闻长安庚子岁事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： táng yáo zòng chán qián kūn wèi ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“唐尧纵禅乾坤位”的上一句是什么？
答案：
“唐尧纵禅乾坤位”的上一句是： 几般妖气扑神州 , 诗句拼音为： jǐ bān yāo qì pū shén zhōu
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“唐尧纵禅乾坤位”的下一句是什么？
答案： “唐尧纵禅乾坤位”的下一句是： 不是重华莫谩求 , 诗句拼音为： bú shì chóng huá mò màn qiú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“唐尧纵禅乾坤位”全诗
闻长安庚子岁事 (wén cháng ān gēng zǐ suì shì)
羽檄交驰触冕旒，函关飞入铁兜鍪。
皇王去国未为恨，寰海失君方是忧。
五色大云凝蜀郡，几般妖气扑神州。
唐尧纵禅乾坤位，不是重华莫谩求。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“唐尧纵禅乾坤位”繁体原文
聞長安庚子歲事
羽檄交馳觸冕旒，函關飛入鐵兜鍪。
皇王去國未爲恨，寰海失君方是憂。
五色大雲凝蜀郡，幾般妖氣撲神州。
唐堯縱禪乾坤位，不是重華莫謾求。
“唐尧纵禅乾坤位”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
羽檄交驰触冕旒，函关飞入铁兜鍪。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
皇王去国未为恨，寰海失君方是忧。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
五色大云凝蜀郡，几般妖气扑神州。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
唐尧纵禅乾坤位，不是重华莫谩求。
“唐尧纵禅乾坤位”全诗注音
羽檄交驰触冕旒，函关飞入铁兜鍪。
皇王去国未为恨，寰海失君方是忧。
五色大云凝蜀郡，几般妖气扑神州。
唐尧纵禅乾坤位，不是重华莫谩求。
“唐尧纵禅乾坤位”全诗翻译
译文：
羽檄传递迅速触碰到皇冠，密函经过关隘迅疾飞入铁盔盔罩之中。
皇帝离开国家并没有产生怨恨之情，但是大地失去君王却是令人忧虑的事情。
五彩斑斓的云彩聚集在蜀郡上空，多种妖异的气息扑向神州大地。
唐尧放弃了乾坤的统治权，这并不是为了追求权势与荣华富贵，而是出于其他原因。
“唐尧纵禅乾坤位”总结赏析
赏析：
这首古诗《闻长安庚子岁事》出自徐夤之手，以豪放、奔放的文笔展现了当时政治动荡的氛围和对国家命运的深刻关切。
首句"羽檄交驰触冕旒，函关飞入铁兜鍪"写兵马奔走传递急报，形象生动地展现了战乱时期的紧张氛围。"羽檄"象征战事即将爆发，"铁兜鍪"则表现了军事装备的坚固和准备战斗的紧迫感。
接着诗人表达了对国家兴衰的担忧，以及对君主的忠诚。"皇王去国未为恨，寰海失君方是忧"明示了对失去君主的忧虑，以及对国家前途的焦虑。
"五色大云凝蜀郡，几般妖气扑神州"这两句写景，描绘了乌云密布、局势凶险的景象，以暗示政治动荡的局面。
最后两句则表达了诗人对现状的反思和对理想的呼唤。"唐尧纵禅乾坤位，不是重华莫谩求"表现了对君主的期望，希望国家能够有明君治理，不被功利和私欲所扰。
标签:
赞美抒怀，政治抒发
“唐尧纵禅乾坤位”相关诗句：
- 唐尧纵禅乾坤位 出自 [唐] 徐夤 ·《闻长安庚子岁事 》
- 乾坤定位 出自 [唐] 张绍 ·《冲佑观 》
- 六位乾坤动 出自 [唐] 杜审言 ·《和李大夫嗣真奉使存抚河东 》
- 乾坤隆正位 出自 [宋] 韩琦 ·《明堂庆成五言二十韵 》
- 乾坤坎离位 出自 [宋] 方回 ·《先天易吟三十首 其一三 》
- 高下乾坤位 出自 [宋] 方回 ·《先天易吟三十首 其三 》
- 尧舜宰乾坤 出自 [唐] 孟郊 ·《吊国殇 》
- 位极乾坤三事贵 出自 [唐] 杜牧 ·《闻开江相国宋下世二首 二 》
- 见辟乾坤新定位 出自 [唐] 沈佺期 ·《再入道场纪事应制 》
- 乾坤卦位八方明 出自 [宋] 方回 ·《夜望 》
- 配合乾坤震位中 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌（题拟） 二十 》
- 位应乾坤白露节 出自 [唐] 吕岩 ·《忆江南 一 》
- 一心可使乾坤位 出自 [宋] 魏了翁 ·《次肩吾庆生日韵 其一 》
- 一心可以位乾坤 出自 [宋] 魏了翁 ·《董侍郎生日 》
- 乾坤易位人泣血 出自 [宋] 邓肃 ·《送许丈赴行在 》
- 见辟乾坤新定位 出自 [唐] 广宣 ·《再入道场纪事应制 》
- 位极乾坤三事贵 出自 [唐] 许浑 ·《闻开江宋相公申锡下世二首 二 》
- 配合乾坤震位中 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》
- 星分辰位正乾坤 出自 [宋] 释义青 ·《第十九僧问长沙颂 》
- 岂知坤位居乾上 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 贵贵尊贤 》