“太真遗像梦依依”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“太真遗像梦依依”出自哪首诗？
答案： “太真遗像梦依依”出自： 唐代 吴融的 《华清宫四首 四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tài zhēn yí xiàng mèng yī yī ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“太真遗像梦依依”的上一句是什么？
答案：
“太真遗像梦依依”的上一句是： 别殿和云鏁翠微 , 诗句拼音为：bié diàn hé yún suǒ cuì wēi
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“太真遗像梦依依”的下一句是什么？
答案： “太真遗像梦依依”的下一句是： 玉皇揜泪频惆怅 , 诗句拼音为： yù huáng yǎn lèi pín chóu chàng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“太真遗像梦依依”全诗
华清宫四首 四 (huá qīng gōng sì shǒu sì)
别殿和云鏁翠微，太真遗像梦依依。
玉皇揜泪频惆怅，应叹僧繇彩笔飞。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“太真遗像梦依依”繁体原文
華清宮四首 四
別殿和雲鏁翠微，太真遺像夢依依。
玉皇揜淚頻惆悵，應歎僧繇彩筆飛。
“太真遗像梦依依”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
别殿和云鏁翠微，太真遗像梦依依。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
玉皇揜泪频惆怅，应叹僧繇彩笔飞。
“太真遗像梦依依”全诗注音
别殿和云鏁翠微，太真遗像梦依依。
玉皇揜泪频惆怅，应叹僧繇彩笔飞。
“太真遗像梦依依”全诗翻译
译文：
别殿上云层环绕，翠色微微闪耀。太真仙子的形象仿佛在梦中依依不舍。
玉皇帝心中忍不住悲伤流泪，频频感到忧愁。应当为僧繇的彩笔飞扬而叹息。
总结：
这首诗以描绘仙境中的别殿和云层为开篇，表现出幽静神秘的氛围。接着，诗人描述了太真仙子的形象如同梦幻般挥之不去。最后，玉皇帝的泪水与悲伤，以及对僧繇的彩笔飞扬的叹息，给人以一种凄美而忧伤的意境。整首诗描绘了仙境之美与人情之感，以古文形式表达了作者内心深处的情感。
“太真遗像梦依依”相关诗句：
- 太真遗像梦依依 出自 [唐] 吴融 ·《华清宫四首 四 》
- 遗像犹依然 出自 [宋] 范祖禹 ·《希夷陈先生祠堂 》
- 壁间遗像尚依然 出自 [宋] 释德洪 ·《七月四日昼梦云庵和尚教诲久之而觉作此示超然 》
- 故园想像每依依 出自 [宋] 喻良能 ·《思归 》
- 铃斋想像独依依 出自 [宋] 曾几 ·《送绍兴帅汤相得请洞霄归括苍二首 其二 》
- 遗风余思犹依依 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢杜倅职方兼简汤史君 》
- 太清楼畔柳依依 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三○ 》
- 依稀太真宅 出自 [宋] 鲜于侁 ·《洋州三十景 荼蘼洞 》
- 残梦依依酒力余 出自 [唐] 韩偓 ·《春恨 》
- 鸥梦依依忆旧盟 出自 [宋] 方回 ·《又次韵张御史鹏飞 》
- 梦回尘事故依依 出自 [宋] 薛季宣 ·《秋空辞 》
- 依依乡梦五更寒 出自 [宋] 程公许 ·《积雪未晴正旦朝贺大庆殿口号八章 其八 》
- 梦回芳草思依依 出自 [] 李煜 ·《喜迁莺 》
- 别梦依依到谢家 出自 [宋] 张佖 ·《寄人二首 其一 》
- 依依南浦梦犹在 出自 [宋] 张佖 ·《所思 》
- 依依春梦入江南 出自 [宋] 张耒 ·《福昌官舍後绝句十首 其一○ 》
- 依依南浦梦犹在 出自 [唐] 张泌 ·《所思 》
- 别梦依依到谢家 出自 [唐] 张泌 ·《寄人 一 》
- 草侵吟枕依依梦 出自 [宋] 冯时行 ·《和向文叔见寄 》
- 依依暮雨鸳鸯梦 出自 [宋] 贺铸 ·《戏答张商老 》