“独往不自迷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“独往不自迷”出自哪首诗?

答案:独往不自迷”出自: 宋代 张耒 《次韵渊明饮酒诗 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú wǎng bù zì mí ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题2:“独往不自迷”的上一句是什么?

答案:独往不自迷”的上一句是: 谁知无言中 , 诗句拼音为: shuí zhī wú yán zhōng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题3:“独往不自迷”的下一句是什么?

答案:独往不自迷”的下一句是: 得意复终日 , 诗句拼音为: dé yì fù zhōng rì ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“独往不自迷”全诗

次韵渊明饮酒诗 其九 (cì yùn yuān míng yǐn jiǔ shī qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 张耒

里有好事者,我往罇辄开。
我亦为之尽,每往亦开怀。
尚虑数见厌,动作旬月乖。
今晨起苦晚,独坐见乌栖。
冬温雪作雨,里巷苦多泥。
且复闭门坐,开卷理多谐。
谁知无言中,独往不自迷
得意复终日,弭车不复回。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
○仄仄平仄,平仄仄平平。
平平平平○,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄○。

lǐ yǒu hǎo shì zhě , wǒ wǎng zūn zhé kāi 。
wǒ yì wèi zhī jìn , měi wǎng yì kāi huái 。
shàng lǜ shù jiàn yàn , dòng zuò xún yuè guāi 。
jīn chén qǐ kǔ wǎn , dú zuò jiàn wū qī 。
dōng wēn xuě zuò yǔ , lǐ xiàng kǔ duō ní 。
qiě fù bì mén zuò , kāi juàn lǐ duō xié 。
shuí zhī wú yán zhōng , dú wǎng bù zì mí 。
dé yì fù zhōng rì , mǐ chē bù fù huí 。

“独往不自迷”繁体原文

次韵淵明飲酒詩 其九

里有好事者,我往罇輒開。
我亦爲之盡,每往亦開懷。
尚慮數見厭,動作旬月乖。
今晨起苦晚,獨坐見烏棲。
冬溫雪作雨,里巷苦多泥。
且復閉門坐,開卷理多諧。
誰知無言中,獨往不自迷。
得意復終日,弭車不復回。

“独往不自迷”韵律对照

仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
里有好事者,我往罇辄开。

仄仄平平仄,仄仄仄平平。
我亦为之尽,每往亦开怀。

仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
尚虑数见厌,动作旬月乖。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
今晨起苦晚,独坐见乌栖。

平平仄仄仄,仄仄仄平○。
冬温雪作雨,里巷苦多泥。

○仄仄平仄,平仄仄平平。
且复闭门坐,开卷理多谐。

平平平平○,仄仄仄仄平。
谁知无言中,独往不自迷。

仄仄仄平仄,仄平仄仄○。
得意复终日,弭车不复回。

“独往不自迷”全诗注音

lǐ yǒu hǎo shì zhě , wǒ wǎng zūn zhé kāi 。

里有好事者,我往罇辄开。

wǒ yì wèi zhī jìn , měi wǎng yì kāi huái 。

我亦为之尽,每往亦开怀。

shàng lǜ shù jiàn yàn , dòng zuò xún yuè guāi 。

尚虑数见厌,动作旬月乖。

jīn chén qǐ kǔ wǎn , dú zuò jiàn wū qī 。

今晨起苦晚,独坐见乌栖。

dōng wēn xuě zuò yǔ , lǐ xiàng kǔ duō ní 。

冬温雪作雨,里巷苦多泥。

qiě fù bì mén zuò , kāi juàn lǐ duō xié 。

且复闭门坐,开卷理多谐。

shuí zhī wú yán zhōng , dú wǎng bù zì mí 。

谁知无言中,独往不自迷。

dé yì fù zhōng rì , mǐ chē bù fù huí 。

得意复终日,弭车不复回。

“独往不自迷”全诗翻译

译文:
有一些善意的人,我经常向他们敞开心扉。
我也全心全意地为他们付出,每次去都感到欢欣满怀。
尚且担心他们会经常来厌烦,行动上有时会相隔数旬或数月。
今天早晨起得很晚,独自坐着看见了一只乌鸦停栖。
冬天虽然暖和,雪却像雨一样降落,街巷里非常泥泞。
我只好再次关上门坐下,打开书卷,发现其中的内容非常深奥有趣。
谁能明白,在静默无言中,独自前行不会迷失自己。
在取得成就后,整天心情都很愉悦,将马车收敛不再回头。
全文总结:文中描绘了主人公与善意的人交往的情景,互相倾诉,彼此宽慰。然而,由于担忧可能给对方带来烦恼,他们的见面时间不是经常且时常相隔。主人公在自家里经历了冬天的怪异现象,同时外面的街巷泥泞不堪。他只好重新回到家中,静坐思考,阅读书卷。通过寂静无声中的独自前行,主人公发现了自我。取得了成就之后,他心情愉悦,不再急于回头,而是放下马车,继续前行。

“独往不自迷”总结赏析

这首诗《次韵渊明饮酒诗 其九》是张耒创作的,具有浓郁的抒情和咏史色彩。
诗中通过叙述诗人与友人欢聚饮酒的情景,表达了诗人的愉悦和满足之情。首节中,诗人提到有人邀请他前去喝酒,他欣然前往,展现了与友人共饮的愉悦心情。接着,诗人表达了自己每次前去饮酒都能尽兴畅饮,不感到厌烦。他担心时间的流逝,怕数次相聚之间的时光会拉长,使得亲朋好友之间感情冷淡。
诗的第三节描写了一个清晨,诗人早起却感到时间过得很慢,独自坐着,看到了一只乌鸦栖息,这一情节可能用以强调时间的流逝和诗人对于友情的珍惜。第四节中,诗人用冬天温暖的阳光化雪为雨的意象,暗示了生活中的不如意和困难,但他仍然宁愿待在家中读书,找到心灵的慰藉。
在第五节,诗人谈到了在独自前去饮酒的过程中,他不会迷失自己,表达了对自己内心的自信。最后一节中,诗人提到了得意洋洋,心情愉悦,再也不愿意回家,暗示了友情和欢乐的重要性,使他不愿离开这个令他开心的场所。

“独往不自迷”诗句作者张耒介绍:

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州别驾,黄州安置。五年,归淮阴。大观二年(一一○八)居陈州,政和四年卒,年六十一。有《柯山集》五十卷(另有拾遗十二卷、续拾遗一卷),《张右史文集》六十卷,《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗,前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本;第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”(陆心源辑)、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》(简称草斋本,藏北京图书馆)、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》(简称吕本,藏北京图书馆)、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》(简称丛刊本)、民国十八年(一九二九)田毓璠校勘重印粤本《柯山集》(简称田本)等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。更多...

“独往不自迷”相关诗句: