“炫转势不定”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“炫转势不定”出自哪首诗？
答案： “炫转势不定”出自： 宋代 李复的 《雨中观池荷》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xuàn zhuǎn shì bù dìng ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“炫转势不定”的上一句是什么？
答案：
“炫转势不定”的上一句是： 的皪寒珠明 , 诗句拼音为： de lì hán zhū míng
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“炫转势不定”的下一句是什么？
答案： “炫转势不定”的下一句是： 积多忽自倾 , 诗句拼音为： jī duō hū zì qīng ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“炫转势不定”全诗
雨中观池荷 (yǔ zhōng guān chí hé)
急雨过池荷，飞洒来纵横。
光圆走青盘，的皪寒珠明。
炫转势不定，积多忽自倾。
浩然江湖思，蓬窗听秋声。
仄仄○平○，平仄平仄○。
平平仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
仄平平平○，平平○平平。
“炫转势不定”繁体原文
雨中觀池荷
急雨過池荷，飛洒來縱橫。
光圓走青盤，的皪寒珠明。
炫轉勢不定，積多忽自傾。
浩然江湖思，蓬窗聽秋聲。
“炫转势不定”韵律对照
仄仄○平○，平仄平仄○。
急雨过池荷，飞洒来纵横。
平平仄平平，仄仄平平平。
光圆走青盘，的皪寒珠明。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
炫转势不定，积多忽自倾。
仄平平平○，平平○平平。
浩然江湖思，蓬窗听秋声。
“炫转势不定”全诗注音
急雨过池荷，飞洒来纵横。
光圆走青盘，的皪寒珠明。
炫转势不定，积多忽自倾。
浩然江湖思，蓬窗听秋声。
“炫转势不定”全诗翻译
译文：
急雨过池塘，荷花被飞雨洒得纵横交错。
明亮的月光圆盘在青色的盘子上走动，清冷的珍珠明亮耀眼。
它炫目地转动，姿势不断变换，多积聚之物忽然自行倾泻。
我心怀壮志，像江湖一般辽阔，坐在蓬窗之下，聆听着秋天的声音。
全文总结：文章描绘了一场急雨过后，池塘中的荷花飞雨纵横，月光明亮如珍珠，变幻莫测。作者意兴阑珊，怀揣壮志，静坐窗前，聆听着秋天的声音，心中思绪如江湖般浩渺。
“炫转势不定”相关诗句：
- 炫转势不定 出自 [宋] 李复 ·《雨中观池荷 》
- 炫转云筛碎 出自 [宋] 李廌 ·《晓发邓城和德麟韵 》
- 九微灯炫转 出自 [唐] 白居易 ·《裴常侍以题蔷薇架十八韵见示因广爲三十韵以和之 》
- 炫转风回雪 出自 [唐] 元稹 ·《曹十九舞绿钿 》
- 金波炫转光流澌 出自 [宋] 释居简 ·《中秋月 》
- 宛转炫耀生灵芒 出自 [宋] 田锡 ·《赠宋小着 》
- 明珠炫转玉音浮 出自 [唐] 元稹 ·《酬孝甫见赠十首 十 》
- 翠琰填金光炫转 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠刘道正 》
- 乌戟琱戈光转炫 出自 [宋] 赵福元 ·《寿徐尉 》
- 山岳倾颓惊炫转 出自 [宋] 刘才邵 ·《陪同舍登望越亭观潮 》
- 光风炫转紫云英 出自 [唐] 元稹 ·《西明寺牡丹 》
- 精神炫转影扶疏 出自 [宋] 苏辙 ·《陪毛君夜游北园 》
- 炫转红装按神鼓 出自 [宋] 郭祥正 ·《魏武庙 》
- 珠缨炫转星宿摇 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 骠国乐 欲王化之先迩後远也 》
- 珊瑚炫转光夺目 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵王民瞻赠觉梵二首 其一 》
- 炫转荧煌照天地 出自 [唐] 元稹 ·《连昌宫词 》
- 势奇看不定 出自 [唐] 张乔 ·《终南山 》
- 飞流势不定 出自 [唐] 王师闵 ·《题瀑布诗三首 二 》
- 峰回路转势不改 出自 [宋] 陈景沂 ·《草 其二 》
- 其势往还鸣不定 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九（京本列第二十五○三十一首） 十六 》