首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 直宿禁中 > 清和时候玉堂宣

“清和时候玉堂宣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“清和时候玉堂宣”出自哪首诗?

答案:清和时候玉堂宣”出自: 宋代 徐元杰 《直宿禁中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng hé shí hòu yù táng xuān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“清和时候玉堂宣”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“清和时候玉堂宣”已经是第一句了。

问题3:“清和时候玉堂宣”的下一句是什么?

答案:清和时候玉堂宣”的下一句是: 愚亦何人厠讲筵 , 诗句拼音为: yú yì hé rén cè jiǎng yán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“清和时候玉堂宣”全诗

直宿禁中 (zhí sù jìn zhōng)

朝代:宋    作者: 徐元杰

清和时候玉堂宣,愚亦何人厠讲筵。
但觉梦回深夜爽,不知身在九霄眠。
志裨君德从容地,恋切宸恩咫尺天。
愿散辉光烛幽隠,肯专荣耀贲金莲。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

qīng hé shí hòu yù táng xuān , yú yì hé rén cè jiǎng yán 。
dàn jué mèng huí shēn yè shuǎng , bù zhī shēn zài jiǔ xiāo mián 。
zhì bì jūn dé cóng róng dì , liàn qiè chén ēn zhǐ chǐ tiān 。
yuàn sàn huī guāng zhú yōu yǐn , kěn zhuān róng yào bēn jīn lián 。

“清和时候玉堂宣”繁体原文

直宿禁中

清和時候玉堂宣,愚亦何人厠講筵。
但覺夢回深夜爽,不知身在九霄眠。
志裨君德從容地,戀切宸恩咫尺天。
願散輝光燭幽隠,肯專榮耀賁金蓮。

“清和时候玉堂宣”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
清和时候玉堂宣,愚亦何人厠讲筵。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但觉梦回深夜爽,不知身在九霄眠。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
志裨君德从容地,恋切宸恩咫尺天。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
愿散辉光烛幽隠,肯专荣耀贲金莲。

“清和时候玉堂宣”全诗注音

qīng hé shí hòu yù táng xuān , yú yì hé rén cè jiǎng yán 。

清和时候玉堂宣,愚亦何人厠讲筵。

dàn jué mèng huí shēn yè shuǎng , bù zhī shēn zài jiǔ xiāo mián 。

但觉梦回深夜爽,不知身在九霄眠。

zhì bì jūn dé cóng róng dì , liàn qiè chén ēn zhǐ chǐ tiān 。

志裨君德从容地,恋切宸恩咫尺天。

yuàn sàn huī guāng zhú yōu yǐn , kěn zhuān róng yào bēn jīn lián 。

愿散辉光烛幽隠,肯专荣耀贲金莲。

“清和时候玉堂宣”全诗翻译

译文:

玉堂在清和时代宣布,我这个愚人又算得了什么,竟然在厕所与宴席上讲话。
只觉得梦境回到深夜,清爽宜人,却不知道身体却躺在九霄之上酣睡。
志向高远,君子的品德从容不迫地展现,对皇恩宠爱深厚,如同咫尺之间的天空。
愿意将辉煌的光芒撒向幽隐之处,甘愿专注于荣耀,如同金莲般的美丽。


总结:

在清和时代,玉堂宣扬美好,愚者却在微不足道的场合发表言论。夜晚的梦境宁静愉快,却不知身在何处。高尚的志向和君主的宠爱交相辉映,愿意将光芒照耀在幽隐之处,宁愿专注于荣耀。

“清和时候玉堂宣”诗句作者徐元杰介绍:

徐元杰(一一九四?~一二四五),字仁伯,号楳埜,信州上饶(今属江西)人。早从朱熹门人陈文蔚学,後师事真德秀。理宗绍定五年(一二三二)进士,调签书镇东军节度判官。嘉熙二年(一二三八),召爲秘书省正字,累迁着作佐郎兼兵部郎官。淳佑元年(一二四一),知南剑州。丁母忧去官,服除,授侍左郎官,迁将作监。三年,丞相史嵩之服父丧未满,有诏起复,元杰适轮对,力沮成命,迁兼给事中、国子祭酒、权中书舍人。五年,中毒暴卒(《全宋词》小传),传爲嵩之下毒。官至工部侍郎,谥忠愍。有文集二十五卷,景定三年(一二六二)由其子直谅刊于兴化,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《楳埜集》十二卷。事见本集卷首赵汝腾序、卷末徐直谅跋,《宋史》卷四二四有传。 徐元杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附于卷末。更多...

“清和时候玉堂宣”相关诗句: