“言传号涣驱风雷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“言传号涣驱风雷”出自哪首诗?
答案: “言传号涣驱风雷”出自: 宋代 徐鹿卿的 《溪泉命客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán chuán hào huàn qū fēng léi ,诗句平仄: 平○○仄○平平 。
问题2:“言传号涣驱风雷”的上一句是什么?
答案:
“言传号涣驱风雷”的上一句是: 清溪忽走间使来 , 诗句拼音为: qīng xī hū zǒu jiān shǐ lái
,诗句平仄: 平○○仄○平平 。
问题3:“言传号涣驱风雷”的下一句是什么?
答案: “言传号涣驱风雷”的下一句是: 鼻祖校文游览旧 , 诗句拼音为: bí zǔ xiào wén yóu lǎn jiù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“言传号涣驱风雷”全诗
溪泉命客 (xī quán mìng kè)
湛泉泉水镜样明,清溪溪水玉似清。
是中风物俱可人,一尘不到世累轻。
诗家者流修水裔,笔头春工不择地。
川君水灵圣得知,争遣酒兵互招致。
泉声似喜嘉客到,㶁㶁琴鸣徐弄操。
两榕伛偻巧逢迎,万竹敲铿当呵导。
清溪忽走间使来,言传号涣驱风雷。
鼻祖校文游览旧,对垒者谁人姓柳。
百年遗事傥可徵,今夕寻盟一盃酒。
客闻斯言但唯唯,熊掌固奇鱼亦美。
赏心乐事古难并,到此如何决行止。
凭栏会意梦非梦,止者静兮流者动。
嗟嗟此水真吾师,去流皆可随所之。
挥手谢泉归路晚,风雨潇潇溪上馆。
明朝收拾入新诗,两处溪泉皆意满。
仄平平仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
仄○平仄平仄平,仄平仄仄仄仄○。
平平仄平平仄仄,仄平平平仄仄仄。
平平仄平仄仄平,平仄仄平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄○。
仄平仄○仄平○,仄仄○平○平仄。
平平仄仄○仄平,平○○仄○平平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平○仄仄仄平,平仄平○仄平仄。
仄○平平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄○○,仄仄○平仄○仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄平平仄平仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
“言传号涣驱风雷”繁体原文
溪泉命客
湛泉泉水鏡樣明,清溪溪水玉似清。
是中風物俱可人,一塵不到世累輕。
詩家者流修水裔,筆頭春工不擇地。
川君水靈聖得知,爭遣酒兵互招致。
泉聲似喜嘉客到,㶁㶁琴鳴徐弄操。
兩榕傴僂巧逢迎,萬竹敲鏗當呵導。
清溪忽走間使來,言傳號渙驅風雷。
鼻祖校文遊覽舊,對壘者誰人姓柳。
百年遺事儻可徵,今夕尋盟一盃酒。
客聞斯言但唯唯,熊掌固奇魚亦美。
賞心樂事古難并,到此如何决行止。
憑欄會意夢非夢,止者靜兮流者動。
嗟嗟此水真吾師,去流皆可隨所之。
揮手謝泉歸路晚,風雨瀟瀟溪上館。
明朝收拾入新詩,兩處溪泉皆意滿。
“言传号涣驱风雷”韵律对照
仄平平仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
湛泉泉水镜样明,清溪溪水玉似清。
仄○平仄平仄平,仄平仄仄仄仄○。
是中风物俱可人,一尘不到世累轻。
平平仄平平仄仄,仄平平平仄仄仄。
诗家者流修水裔,笔头春工不择地。
平平仄平仄仄平,平仄仄平仄平仄。
川君水灵圣得知,争遣酒兵互招致。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄○。
泉声似喜嘉客到,㶁㶁琴鸣徐弄操。
仄平仄○仄平○,仄仄○平○平仄。
两榕伛偻巧逢迎,万竹敲铿当呵导。
平平仄仄○仄平,平○○仄○平平。
清溪忽走间使来,言传号涣驱风雷。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
鼻祖校文游览旧,对垒者谁人姓柳。
仄平○仄仄仄平,平仄平○仄平仄。
百年遗事傥可徵,今夕寻盟一盃酒。
仄○平平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
客闻斯言但唯唯,熊掌固奇鱼亦美。
仄平仄仄仄○○,仄仄○平仄○仄。
赏心乐事古难并,到此如何决行止。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
凭栏会意梦非梦,止者静兮流者动。
平平仄仄平平平,仄平平仄平仄平。
嗟嗟此水真吾师,去流皆可随所之。
平仄仄平平仄仄,平仄平平平仄仄。
挥手谢泉归路晚,风雨潇潇溪上馆。
平平○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
明朝收拾入新诗,两处溪泉皆意满。
“言传号涣驱风雷”全诗注音
湛泉泉水镜样明,清溪溪水玉似清。
是中风物俱可人,一尘不到世累轻。
诗家者流修水裔,笔头春工不择地。
川君水灵圣得知,争遣酒兵互招致。
泉声似喜嘉客到,㶁㶁琴鸣徐弄操。
两榕伛偻巧逢迎,万竹敲铿当呵导。
清溪忽走间使来,言传号涣驱风雷。
鼻祖校文游览旧,对垒者谁人姓柳。
百年遗事傥可徵,今夕寻盟一盃酒。
客闻斯言但唯唯,熊掌固奇鱼亦美。
赏心乐事古难并,到此如何决行止。
凭栏会意梦非梦,止者静兮流者动。
嗟嗟此水真吾师,去流皆可随所之。
挥手谢泉归路晚,风雨潇潇溪上馆。
明朝收拾入新诗,两处溪泉皆意满。
“言传号涣驱风雷”全诗翻译
译文:
湛泉的泉水就像明镜一样清澈,清溪的水就像玉一样透明。这里的山水景色都非常美丽,一尘不染,世俗的烦恼都变得轻飘飘的。诗人笔下的景物与风景,都有修水的传承,春天时的笔墨工艺无论用在何处都得心应手。
川流的君子水灵圣洁,就像知道了诗人的意境一样,与他互相招呼,仿佛争相邀请酒壶和笔墨前来共同享受。泉水的声音宛如欢迎喜迎着佳客的到来,琴声袅袅,悠扬地弹奏着乐曲。两株榕树婆娑多姿,巧妙地迎合着每一个行人,万根竹子被敲击着,发出清脆的声响,仿佛在引导着前行的路。
忽然,清溪传来一位使者的声音,言语传达着号令,如涣驱风雷般威严有力。古代的文人游历着名胜古迹,对垒对手究竟是哪位姓柳的文人,也成为了他们之间的话题。百年流传下来的故事或许能揭示真相,今夜我们共饮一杯酒来庆祝这次相聚。
客人听了这些话语,只能应声点头,就像是熊掌虽然奇特,鱼儿也同样美丽。古代的赏心乐事难以同时拥有,当到了这里,应该如何决定前行或者停留呢?
站在栏杆前,领会到了一种会意,仿佛是梦却又不是梦,静止的感觉与流动的感觉相互交织。嗟呀,这水实在是我的良师益友,随意留下或者继续流淌,皆可依循我的心意。
挥手告别了泉水,回程的路在风雨中变得模糊不清,溪上的馆子已经在雨中隐没。明天一早,整理情感,投入新的诗篇创作,这两处溪泉的景致定会充满我的意境。
“言传号涣驱风雷”相关诗句:
- 言传号涣驱风雷 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《溪泉命客 》
- 天风号令驱雷霆 出自 [宋] 徐积 ·《李阳冰篆 》
- 风雷号令传 出自 [宋] 陈渊 ·《陈漕生辰 》
- 风雷号令传 出自 [宋] 仲并 ·《陈漕生辰代杨文作 》
- 风雷传号临春水 出自 [宋] 陆游 ·《闻虏政衰乱扫荡有期喜成口号二首 其一 》
- 肯听号令传风雷 出自 [宋] 冯山 ·《送江衍巨源提举赴阙 》
- 号令雷霆一扫驱 出自 [宋] 邓肃 ·《与郭舜钦朝请 》
- 自言有术驱雷霆 出自 [宋] 魏了翁 ·《赠造琴道士刘发云刘亦解致雷 》
- 涣号爰发 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫飨回升楼 其三 》
- 金鸡涣号施 出自 [宋] 王炎 ·《郊祀庆成诗 》
- 涣汗发大号 出自 [唐] 储光羲 ·《晚霁中园喜赦作 》
- 竚观扬涣号 出自 [宋] 葛立方 ·《送胡汝明待制赴镇桂林 》
- 大君敷涣号 出自 [宋] 史浩 ·《进明堂庆成诗 》
- 大号疏廷涣 出自 [宋] 孙觌 ·《领省枢相太傅信安王挽词三首 其二 》
- 号令风雷速 出自 [宋] 陈着 ·《题僧维枬诗卷 》
- 风雷助号呼 出自 [唐] 柳宗元 ·《咏荆轲 》
- 风雷大号行 出自 [宋] 欧阳修 ·《明堂庆成 》
- 雷风孚号令 出自 [宋] 苏颂 ·《太皇太后合春帖子六首 其二 》
- 雷风走号令 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其二 》
- 号令走风雷 出自 [宋] 赵拚 ·《续梦中作 》