“争奈长淮四面春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“争奈长淮四面春”出自哪首诗?
答案: “争奈长淮四面春”出自: 宋代 王洋的 《熙台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēng nài cháng huái sì miàn chūn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“争奈长淮四面春”的上一句是什么?
答案:
“争奈长淮四面春”的上一句是: 不将台榭压城闉 , 诗句拼音为:bù jiāng tái xiè yā chéng yīn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“争奈长淮四面春”的下一句是什么?
答案: “争奈长淮四面春”的下一句是: 闻道公余一吟啸 , 诗句拼音为: wén dào gōng yú yī yín xiào ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“争奈长淮四面春”全诗
熙台 (xī tái)
不将台榭压城闉,争奈长淮四面春。
闻道公余一吟啸,满天风月助精神。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“争奈长淮四面春”繁体原文
熙臺
不將臺榭壓城闉,爭奈長淮四面春。
聞道公餘一吟嘯,滿天風月助精神。
“争奈长淮四面春”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
不将台榭压城闉,争奈长淮四面春。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
闻道公余一吟啸,满天风月助精神。
“争奈长淮四面春”全诗注音
不将台榭压城闉,争奈长淮四面春。
闻道公余一吟啸,满天风月助精神。
“争奈长淮四面春”全诗翻译
译文:
不将台榭压城闉,只是长淮四面春花盛开。
听说公余一声吟啸,整个天空的风月都助兴。
总结:这句古文描绘了春日的美景和文人墨客的豁达情怀。长淮河四周春光明媚,台榭不再压迫城闉,而是成为春日景色的一部分。公余听到这美景,心情舒畅,高声吟咏,周围的风月景致也为他增添了灵感和激情。整篇古文表达了作者对春光的赞美和对文学创作的热爱。
“争奈长淮四面春”相关诗句:
- 争奈长淮四面春 出自 [宋] 王洋 ·《熙台 》
- 黄面瞿昙争奈何 出自 [宋] 释慧空 ·《空王子 》
- 争奈长长苦 出自 [唐] 张祜 ·《自君之出矣 》
- 争奈长长苦 出自 [唐] 张祜 ·《杂曲歌辞 自君之出矣 》
- 争奈日长何 出自 [唐] 白居易 ·《春江闲步赠张山人 》
- 争奈夜长何 出自 [唐] 白居易 ·《小庭寒夜寄梦得 》
- 争奈客途长 出自 [宋] 周耕云 ·《歙溪道中 》
- 争奈长安路远 出自 [唐] 温庭筠 ·《清平乐 一 》
- 长淮昔战争 出自 [宋] 陆文圭 ·《高邮宝应道中 》
- 争奈帝城春 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 何处难忘酒七首 一 》
- 刘郎争奈不长生 出自 [宋] 宋庠 ·《七夕三首 其三 》
- 不知争奈日长何 出自 [唐] 韩偓 ·《赠友人 》
- 绕竿四面争先缘 出自 [唐] 王建 ·《寻橦歌 》
- 湖山四面争气色 出自 [唐] 元稹 ·《酬郑从事四年九月宴望海亭次用旧韵 》
- 径须争渡长淮去 出自 [宋] 虞俦 ·《回程泗州道中 》
- 争奈春残又寂寥 出自 [唐] 崔涂 ·《涧松 》
- 桃李争春奈晚何 出自 [宋] 陈与义 ·《梅花 》
- 淮师未解长江面 出自 [宋] 柴望 ·《塞下行赠韦士颖归鄂渚上江陵谒阃相 》
- 淮面如江春涨早 出自 [宋] 林希逸 ·《前出塞 》
- 面上四时春 出自 [宋] 白玉蟾 ·《隶轩真赞 》