“人生五马贵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“人生五马贵”出自哪首诗?

答案:人生五马贵”出自: 宋代 王珪 《挽吴止水》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén shēng wǔ mǎ guì ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“人生五马贵”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“人生五马贵”已经是第一句了。

问题3:“人生五马贵”的下一句是什么?

答案:人生五马贵”的下一句是: 不负壮心期 , 诗句拼音为: bù fù zhuàng xīn qī ,诗句平仄:仄仄仄平平

“人生五马贵”全诗

挽吴止水 (wǎn wú zhǐ shuǐ)

朝代:宋    作者: 王珪

人生五马贵,不负壮心期。
竟作青门隐,空吟画戟诗。
家声江表重,心事岁寒知。
未恨风流绝,双珠似可儿。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

rén shēng wǔ mǎ guì , bù fù zhuàng xīn qī 。
jìng zuò qīng mén yǐn , kōng yín huà jǐ shī 。
jiā shēng jiāng biǎo chóng , xīn shì suì hán zhī 。
wèi hèn fēng liú jué , shuāng zhū sì kě ér 。

“人生五马贵”繁体原文

挽吳止水

人生五馬貴,不負壯心期。
竟作青門隱,空吟畫戟詩。
家聲江表重,心事歲寒知。
未恨風流絕,雙珠似可兒。

“人生五马贵”韵律对照

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
人生五马贵,不负壮心期。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
竟作青门隐,空吟画戟诗。

平平平仄仄,平仄仄平平。
家声江表重,心事岁寒知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
未恨风流绝,双珠似可儿。

“人生五马贵”全诗注音

rén shēng wǔ mǎ guì , bù fù zhuàng xīn qī 。

人生五马贵,不负壮心期。

jìng zuò qīng mén yǐn , kōng yín huà jǐ shī 。

竟作青门隐,空吟画戟诗。

jiā shēng jiāng biǎo chóng , xīn shì suì hán zhī 。

家声江表重,心事岁寒知。

wèi hèn fēng liú jué , shuāng zhū sì kě ér 。

未恨风流绝,双珠似可儿。

“人生五马贵”全诗翻译

译文:
人生就像五匹马,很珍贵,要不负壮心去实现自己的期望。竟然成为青门的隐士,只是空有闲情吟唱画戟的诗篇。家族声名在江表地区很重要,但内心中的忧愁和烦恼却像岁寒时节一样清楚。尚未怨恨风流之事的终结,眼中的双珠却宛如可爱的儿女一般。

“人生五马贵”诗句作者王珪介绍:

王珪(一○一九~一○八五),字禹玉,华阳(今四川成都)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。通判扬州,召直集贤院。累官知制诰,翰林学士,知开封府,侍读学士。神宗熙宁三年(一○七○),拜参知政事。九我,进同中书门下平章事。哲宗即位,封岐国公,卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝,以文章致位通显。有集百卷,已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷,附录十卷。武英殿聚珍版印时,删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》,《宋史》卷三一二有传。 王珪诗,以武英殿聚珍版《华阳集》(其中诗六卷)爲底本,校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另辑得集外诗,编爲第七卷。更多...

“人生五马贵”相关诗句: