“君此安居得往还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君此安居得往还”出自哪首诗?
答案: “君此安居得往还”出自: 宋代 孔武仲的 《江上晚行寄介之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn cǐ ān jū dé wǎng huán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“君此安居得往还”的上一句是什么?
答案:
“君此安居得往还”的上一句是: 我因为旅成拘滞 , 诗句拼音为: wǒ yīn wèi lǚ chéng jū zhì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“君此安居得往还”的下一句是什么?
答案: “君此安居得往还”的下一句是: 一夕竹窗灯烛照 , 诗句拼音为: yī xī zhú chuāng dēng zhú zhào ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“君此安居得往还”全诗
江上晚行寄介之 (jiāng shàng wǎn xíng jì jiè zhī)
廉纤一雨适春闲,击剑悲歌气满顔。
消破古今惟日月,补完风雅只江山。
我因为旅成拘滞,君此安居得往还。
一夕竹窗灯烛照,论文谈易两俱闲。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“君此安居得往还”繁体原文
江上晚行寄介之
廉纖一雨適春閒,擊劍悲歌氣滿顔。
消破古今惟日月,補完風雅只江山。
我因爲旅成拘滯,君此安居得往還。
一夕竹窗燈燭照,論文談易兩俱閒。
“君此安居得往还”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
廉纤一雨适春闲,击剑悲歌气满顔。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
消破古今惟日月,补完风雅只江山。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
我因为旅成拘滞,君此安居得往还。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
一夕竹窗灯烛照,论文谈易两俱闲。
“君此安居得往还”全诗注音
廉纤一雨适春闲,击剑悲歌气满顔。
消破古今惟日月,补完风雅只江山。
我因为旅成拘滞,君此安居得往还。
一夕竹窗灯烛照,论文谈易两俱闲。
“君此安居得往还”全诗翻译
译文:
廉纤一场春雨恰适闲暇时光,击剑时悲歌之气充满面颊。
消除破坏古今的唯有日月,弥补完善风雅只属江山。
我因为旅途中的束缚而感到拘滞,而你则在这里安居乐业,轻松往来自如。
一夜间,竹窗下灯烛明亮,我们谈论文学、交流易理两者都是悠闲自得。
全文总结:本文描绘了一场春雨中的闲适时光,以及击剑时所产生的悲歌之情。作者通过对古今事物的对比,提出了日月永恒、江山历久的观点。同时,与作者的旅途拘束相对照,强调了居家安逸的优越感。最后,笔下的一夜间场景,诗意地展现了文学与易理交流的愉悦时光。
“君此安居得往还”总结赏析
赏析:这首古诗以江上晚行为背景,表达了对江上行船时所见所感的诗意情怀。诗人以巧妙的笔触勾勒出江上的夜色,以及自身在江上行船的心情。
首句描述春日微雨,廉纤般细雨洒落,使得春日的江上愈发宁静。接着,诗人表现出他的士人风采,击剑悲歌,情绪充盈,展现了他豪情壮志的一面。
接下来的两句,通过古今、日月、风雅、江山的对比,突显了时光流转和历史的变迁。古今、日月象征时间的变迁,风雅、江山则表现了文化传承和山川永恒的特征。
后面两句中,诗人表现出对旅途的困惑和对闲适生活的向往。他感慨旅途中的拘滞,渴望回归安宁的居所。最后,诗人以烛火映照竹窗,展现出一个宁静夜晚的画面,彰显了他思考人生、谈论学问的意境。
标签: 写景,抒情,人生哲理
“君此安居得往还”相关诗句:
- 君此安居得往还 出自 [宋] 孔武仲 ·《江上晚行寄介之 》
- 从此因君得往还 出自 [宋] 项安世 ·《夹得胡仲芳诗次韵 》
- 里居得往还 出自 [宋] 韩淲 ·《和韵赵十 》
- 安得斯人数往还 出自 [宋] 李吕 ·《送千二十侄五首 其五 》
- 我欲访君安得往 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗仲共灵泉夏夜二首 其一 》
- 君独此安居 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄芸居 》
- 问君舍此去安往 出自 [宋] 张耒 ·《送翟公巽赴中书舍人 》
- 此桥安得往来通 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵竹溪中书重修县桥二首 其二 》
- 安得此心成独往 出自 [宋] 沈大椿 ·《扃秀亭 其二 》
- 安得居游君共我 出自 [宋] 苏泂 ·《梅花树下读高兄诗 》
- 买居还得似君无 出自 [宋] 邵雍 ·《留题水北杨郎中园亭二首 其二 》
- 君持何术径往居此无百忧 出自 [宋] 谢翱 ·《杂言送郑主簿炎之官昌化 》
- 喜得安居从此始 出自 [宋] 许景衡 ·《蒲秀才集临川诗 》
- 安得数年居此地 出自 [宋] 徐玑 ·《渌波亭寄泊晨起有感 》
- 北湖居士安得此 出自 [宋] 陈傅良 ·《题僧法传爲沈仲一画听松图 》
- 安得白头居此乐 出自 [宋] 晁说之 ·《出见京华之盛而作 》
- 安得二仙居至此 出自 [宋] 喻良能 ·《题五泄瀑布四首 其二 》
- 得请南还乐居此 出自 [宋] 张继先 ·《和答周提刑 》
- 安得此溪还姓冉 出自 [宋] 郑得彝 ·《龙游八景 瀫水晴风 》
- 消得君侯此卜居 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《寄龙山谭使君五首 其四 》