“凤凰楼下偶驱车”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“凤凰楼下偶驱车”出自哪首诗?

答案:凤凰楼下偶驱车”出自: 宋代 邵雍 《二十九日依韵和洛阳陆刚叔主簿见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fèng huáng lóu xià ǒu qū chē ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“凤凰楼下偶驱车”的上一句是什么?

答案:凤凰楼下偶驱车”的上一句是: 一霎萧萧晚雨余 , 诗句拼音为:yī shà xiāo xiāo wǎn yǔ yú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“凤凰楼下偶驱车”的下一句是什么?

答案:凤凰楼下偶驱车”的下一句是: 郄诜片玉知能挹 , 诗句拼音为: xì shēn piàn yù zhī néng yì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“凤凰楼下偶驱车”全诗

二十九日依韵和洛阳陆刚叔主簿见赠 (èr shí jiǔ rì yī yùn hé luò yáng lù gāng shū zhǔ bó jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 邵雍

一霎萧萧晚雨余,凤凰楼下偶驱车
郄诜片玉知能挹,乐广青天幸未踈。
相阔夏秋闻甚事,可亲灯火读何书。
恨无束帛嘉程子,徒自悁悁返弊庐。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yī shà xiāo xiāo wǎn yǔ yú , fèng huáng lóu xià ǒu qū chē 。
xì shēn piàn yù zhī néng yì , lè guǎng qīng tiān xìng wèi shū 。
xiāng kuò xià qiū wén shèn shì , kě qīn dēng huǒ dú hé shū 。
hèn wú shù bó jiā chéng zǐ , tú zì yuān yuān fǎn bì lú 。

“凤凰楼下偶驱车”繁体原文

二十九日依韻和洛陽陸剛叔主簿見贈

一霎蕭蕭晚雨餘,鳳凰樓下偶驅車。
郄詵片玉知能挹,樂廣青天幸未踈。
相闊夏秋聞甚事,可親燈火讀何書。
恨無束帛嘉程子,徒自悁悁返弊廬。

“凤凰楼下偶驱车”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一霎萧萧晚雨余,凤凰楼下偶驱车。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
郄诜片玉知能挹,乐广青天幸未踈。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
相阔夏秋闻甚事,可亲灯火读何书。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
恨无束帛嘉程子,徒自悁悁返弊庐。

“凤凰楼下偶驱车”全诗注音

yī shà xiāo xiāo wǎn yǔ yú , fèng huáng lóu xià ǒu qū chē 。

一霎萧萧晚雨余,凤凰楼下偶驱车。

xì shēn piàn yù zhī néng yì , lè guǎng qīng tiān xìng wèi shū 。

郄诜片玉知能挹,乐广青天幸未踈。

xiāng kuò xià qiū wén shèn shì , kě qīn dēng huǒ dú hé shū 。

相阔夏秋闻甚事,可亲灯火读何书。

hèn wú shù bó jiā chéng zǐ , tú zì yuān yuān fǎn bì lú 。

恨无束帛嘉程子,徒自悁悁返弊庐。

“凤凰楼下偶驱车”全诗翻译

译文:
一刹那,微风中余留着晚雨,我偶然驾车经过凤凰楼。郄诜把一块玉片递给我,他知道我善于欣赏美玉。乐广在青天下幸运地没有被遗忘。我们相隔夏秋之间,我听闻了很多事情,可是我亲近的人们却在灯火之间读着什么书呢?我懊恼于没有送上一束珍贵的丝绸,作为对程子的美好祝愿,只能自己黯然地回到破旧的小屋。

“凤凰楼下偶驱车”总结赏析

赏析::
这首诗是邵雍的《二十九日依韵和洛阳陆刚叔主簿见赠》。诗人以清新的笔墨描绘了一幅晚秋时节的画面,表达了对友人的怀念之情。整首诗语言清丽流畅,意境深远。
首节以“一霎萧萧晚雨余,凤凰楼下偶驱车。”开篇,展现了秋日傍晚的宁静和凄凉。晚雨洗净了大地,诗人在凤凰楼下驱车,给人以一种清新的感觉。
接着,诗人提到了友人郄诜,称他为“片玉知能挹”,意味着郄诜聪明而有才华,可以像玉石一样洗净心灵。乐广则被形容为“青天幸未踈”,表示他幸运地没有受到世俗的束缚,依然自由自在。这些描写突出了友人的品德和境界。
第三节写到友人们已经相隔甚久,但诗人仍然思念着他们。他想知道他们在夏秋之交都在做些什么,又在读些什么书,这种关切之情让人感到温馨。
最后两句表达了诗人对友人的怀念之情,他希望能有机会送上束帛,但此刻只能独自悁悁地回到自己的家。
标签:
写景、抒情、友情

“凤凰楼下偶驱车”诗句作者邵雍介绍:

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》爲底本。校以一九七五年江西星子县宋墓出土之《邵尧夫先生诗全集》九卷(简称宋本)、蔡弼重编《重刊邵尧夫击壤集》六卷(简称蔡本),及元刻本(简称元本)、明隆庆元年黄吉甫刻本(简称黄本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。底本编末之集外诗与新辑得之集外诗合编爲第二十一卷。更多...

“凤凰楼下偶驱车”相关诗句: