“凤凰楼下偶驱车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凤凰楼下偶驱车”出自哪首诗?
答案: “凤凰楼下偶驱车”出自: 宋代 邵雍的 《二十九日依韵和洛阳陆刚叔主簿见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fèng huáng lóu xià ǒu qū chē ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“凤凰楼下偶驱车”的上一句是什么?
答案:
“凤凰楼下偶驱车”的上一句是: 一霎萧萧晚雨余 , 诗句拼音为:yī shà xiāo xiāo wǎn yǔ yú
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“凤凰楼下偶驱车”的下一句是什么?
答案: “凤凰楼下偶驱车”的下一句是: 郄诜片玉知能挹 , 诗句拼音为: xì shēn piàn yù zhī néng yì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“凤凰楼下偶驱车”全诗
二十九日依韵和洛阳陆刚叔主簿见赠 (èr shí jiǔ rì yī yùn hé luò yáng lù gāng shū zhǔ bó jiàn zèng)
一霎萧萧晚雨余,凤凰楼下偶驱车。
郄诜片玉知能挹,乐广青天幸未踈。
相阔夏秋闻甚事,可亲灯火读何书。
恨无束帛嘉程子,徒自悁悁返弊庐。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“凤凰楼下偶驱车”繁体原文
二十九日依韻和洛陽陸剛叔主簿見贈
一霎蕭蕭晚雨餘,鳳凰樓下偶驅車。
郄詵片玉知能挹,樂廣青天幸未踈。
相闊夏秋聞甚事,可親燈火讀何書。
恨無束帛嘉程子,徒自悁悁返弊廬。
“凤凰楼下偶驱车”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一霎萧萧晚雨余,凤凰楼下偶驱车。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
郄诜片玉知能挹,乐广青天幸未踈。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
相阔夏秋闻甚事,可亲灯火读何书。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
恨无束帛嘉程子,徒自悁悁返弊庐。
“凤凰楼下偶驱车”全诗注音
一霎萧萧晚雨余,凤凰楼下偶驱车。
郄诜片玉知能挹,乐广青天幸未踈。
相阔夏秋闻甚事,可亲灯火读何书。
恨无束帛嘉程子,徒自悁悁返弊庐。
“凤凰楼下偶驱车”全诗翻译
译文:
一刹那,微风中余留着晚雨,我偶然驾车经过凤凰楼。郄诜把一块玉片递给我,他知道我善于欣赏美玉。乐广在青天下幸运地没有被遗忘。我们相隔夏秋之间,我听闻了很多事情,可是我亲近的人们却在灯火之间读着什么书呢?我懊恼于没有送上一束珍贵的丝绸,作为对程子的美好祝愿,只能自己黯然地回到破旧的小屋。
“凤凰楼下偶驱车”总结赏析
赏析::
这首诗是邵雍的《二十九日依韵和洛阳陆刚叔主簿见赠》。诗人以清新的笔墨描绘了一幅晚秋时节的画面,表达了对友人的怀念之情。整首诗语言清丽流畅,意境深远。
首节以“一霎萧萧晚雨余,凤凰楼下偶驱车。”开篇,展现了秋日傍晚的宁静和凄凉。晚雨洗净了大地,诗人在凤凰楼下驱车,给人以一种清新的感觉。
接着,诗人提到了友人郄诜,称他为“片玉知能挹”,意味着郄诜聪明而有才华,可以像玉石一样洗净心灵。乐广则被形容为“青天幸未踈”,表示他幸运地没有受到世俗的束缚,依然自由自在。这些描写突出了友人的品德和境界。
第三节写到友人们已经相隔甚久,但诗人仍然思念着他们。他想知道他们在夏秋之交都在做些什么,又在读些什么书,这种关切之情让人感到温馨。
最后两句表达了诗人对友人的怀念之情,他希望能有机会送上束帛,但此刻只能独自悁悁地回到自己的家。
标签:
写景、抒情、友情
“凤凰楼下偶驱车”相关诗句:
- 凤凰楼下偶驱车 出自 [宋] 邵雍 ·《二十九日依韵和洛阳陆刚叔主簿见赠 》
- 凤凰楼下 出自 [宋] 邵雍 ·《自适吟 》
- 凤凰楼下新闲客 出自 [宋] 邵雍 ·《天津弊居蒙诸公共爲成买作诗以谢 》
- 凤凰楼下天津畔 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中吟 其五 》
- 凤凰楼下逍遥客 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中酒一樽 》
- 凤凰楼下得闲名 出自 [唐] 姚合 ·《题崔驸马宅 》
- 凤凰楼下多欢乐 出自 [唐] 张籍 ·《和崔驸马闻蝉 》
- 凤凰楼下会中秋 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其二五 》
- 凤凰山下凤凰城 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵刘美中早朝 》
- 凤凰山下凤凰儿 出自 [宋] 释师瑞 ·《送僧归凤山 》
- 凤凰山下凤凰城 出自 [宋] 朱熹 ·《卓国太生朝 其一 》
- 凤凰楼下双双度 出自 [唐] 王勃 ·《临高台 》
- 凤凰楼下醉醺醺 出自 [唐] 姚合 ·《送河中杨少府宴崔驸马宅 》
- 玉鞭驱凤凰 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其八 》
- 凤凰偶出即爲瑞 出自 [宋] 王令 ·《原蝗 》
- 身登凤凰车 出自 [宋] 黄巨澄 ·《登四明山 》
- 钟挂凤凰楼 出自 [唐] 杨德麟 ·《题奉慈寺 》
- 春入凤凰楼 出自 [唐] 孙逖 ·《进船泛洛水应制 》
- 楼识凤凰名 出自 [唐] 李白 ·《登瓦官阁 》
- 帘幕凤凰楼 出自 [唐] 徐铉 ·《抛球乐辞二首 一 》