“声悲半夜风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“声悲半夜风”出自哪首诗？
答案： “声悲半夜风”出自： 唐代 锺蒨的 《别诸同志》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēng bēi bàn yè fēng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“声悲半夜风”的上一句是什么？
答案：
“声悲半夜风”的上一句是： 影落长江水 , 诗句拼音为： yǐng luò cháng jiāng shuǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“声悲半夜风”的下一句是什么？
答案： “声悲半夜风”的下一句是： 残秋辞绝漠 , 诗句拼音为： cán qiū cí jué mò ，诗句平仄：平平平仄仄。
“声悲半夜风”全诗
别诸同志 (bié zhū tóng zhì)
随阳来万里，点点度遥空。
影落长江水，声悲半夜风。
残秋辞绝漠，无定似惊蓬。
我有离羣恨，飘飘类此鸿。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“声悲半夜风”繁体原文
別諸同志
隨陽來萬里，點點度遙空。
影落長江水，聲悲半夜風。
殘秋辭絕漠，無定似驚蓬。
我有離羣恨，飄飄類此鴻。
“声悲半夜风”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
随阳来万里，点点度遥空。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
影落长江水，声悲半夜风。
平平平仄仄，平仄仄平平。
残秋辞绝漠，无定似惊蓬。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
我有离羣恨，飘飘类此鸿。
“声悲半夜风”全诗注音
随阳来万里，点点度遥空。
影落长江水，声悲半夜风。
残秋辞绝漠，无定似惊蓬。
我有离羣恨，飘飘类此鸿。
“声悲半夜风”全诗翻译
译文：
随着阳光的降临，穿越万里长空。点点星光点缀遥远的天穹。
影子投射在长江的水面上，悲伤的声音随着午夜的风飘荡。
残秋的景色荒凉寂寞，没有确定的方向，就像被风吹散的蒲苇。
我心中充满了离群之恨，像一只飘飘然的大雁。
“声悲半夜风”相关诗句：
- 声悲半夜风 出自 [唐] 锺蒨 ·《别诸同志 》
- 夜半闻声悲转多 出自 [宋] 戴表元 ·《雁南飞 》
- 风送余声夜转悲 出自 [宋] 张嵲 ·《山中月夜闻杜鹃忆鹿门旧游 》
- 秋声半夜风 出自 [唐] 崔涂 ·《题兴善寺隋松院与人期不至 》
- 半夜风声来枕上 出自 [宋] 王之道 ·《冬不雪春苦雨外台爲民心恻檄郡请祷於法轮应感尊者悉获灵贶曾不终日教授有诗以发扬盛美郡人相山居士闻而悦之勉次其韵 》
- 西风半夜鹤来声 出自 [唐] 姚合 ·《庄居即事 》
- 夜半声酣风雨过 出自 [宋] 陆游 ·《故山葛仙翁丹井有偃松覆其上夭矫可爱寄题 》
- 夜半江风金鼓声 出自 [宋] 周麟之 ·《破虏凯歌六首 其一 》
- 半夜风声夹雨来 出自 [宋] 谢汲 ·《子忱崇道吏部寄书问讯并寄药物适当风雨夕长句代谢 》
- 雁声半夜西风恶 出自 [宋] 陈允平 ·《有所思 》
- 助作秋声夜半风 出自 [宋] 曾巩 ·《句 其一 》
- 雁声半夜西风恶 出自 [宋] 刘学箕 ·《有所思 》
- 夜半西风有雁声 出自 [宋] 侯畐 ·《暮雨 》
- 深谷猨声半夜风 出自 [唐] 许三畏 ·《题菖蒲废观 》
- 半夜松声卷风雨 出自 [宋] 李曾伯 ·《以劝分出伏龙因谒武侯庙 》
- 半夜檐声挟北风 出自 [宋] 朱翌 ·《雨後告春亭饭客亭下荷花皆爲酿家入麴久雨颓垣方议栽竹代之 》
- 松摇半夜风声壮 出自 [宋] 戴复古 ·《庐山 其三 》
- 一枕溪声半夜风 出自 [宋] 杨时 ·《含云寺书事六绝句 其六 》
- 夜半更闻风雨声 出自 [宋] 吴芾 ·《六月二十一日早行十六首 其一五 》
- 万壑松声半夜风 出自 [宋] 戴复古 ·《同郑子野访王隠居 》