“深谷逶迤缥缈中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“深谷逶迤缥缈中”出自哪首诗?

答案:深谷逶迤缥缈中”出自: 宋代 徐瑞 《次韵月湾东湖十咏 芝峤晴云》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn gǔ wēi yí piāo miǎo zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“深谷逶迤缥缈中”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“深谷逶迤缥缈中”已经是第一句了。

问题3:“深谷逶迤缥缈中”的下一句是什么?

答案:深谷逶迤缥缈中”的下一句是: 白衣遥映晓暾红 , 诗句拼音为: bái yī yáo yìng xiǎo tūn hóng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“深谷逶迤缥缈中”全诗

次韵月湾东湖十咏 芝峤晴云 (cì yùn yuè wān dōng hú shí yǒng zhī qiáo qíng yún)

朝代:宋    作者: 徐瑞

深谷逶迤缥缈中,白衣遥映晓暾红。
时清不叹唐虞远,可有商山四老翁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shēn gǔ wēi yí piāo miǎo zhōng , bái yī yáo yìng xiǎo tūn hóng 。
shí qīng bù tàn táng yú yuǎn , kě yǒu shāng shān sì lǎo wēng 。

“深谷逶迤缥缈中”繁体原文

次韻月灣東湖十咏 芝嶠晴雲

深谷逶迤縹緲中,白衣遥映曉暾紅。
時清不嘆唐虞遠,可有商山四老翁。

“深谷逶迤缥缈中”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
深谷逶迤缥缈中,白衣遥映晓暾红。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
时清不叹唐虞远,可有商山四老翁。

“深谷逶迤缥缈中”全诗注音

shēn gǔ wēi yí piāo miǎo zhōng , bái yī yáo yìng xiǎo tūn hóng 。

深谷逶迤缥缈中,白衣遥映晓暾红。

shí qīng bù tàn táng yú yuǎn , kě yǒu shāng shān sì lǎo wēng 。

时清不叹唐虞远,可有商山四老翁。

“深谷逶迤缥缈中”全诗翻译

译文:

在深深的山谷中蜿蜒流动着模糊不清的景色,一位身着白衣的人遥望着晨曦的红光。
这时候的清晨如此清新,不禁让人感慨唐虞时代的遥远,或许还能够遇见那位居于商山的四位老者。

总结:

诗人描绘了一个深谷中白衣人的景象,通过对清晨景色的描写,抒发了对古代传说中时光的遥远和向往,以及对古老智者的向往之情。

“深谷逶迤缥缈中”诗句作者徐瑞介绍:

徐瑞(一二五五~一三二五)(生年爲理宗宝佑二年十二月),字山玉,鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳间应进士举,不第。元仁宗延佑四年(一三一七)以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家,巢居松下,自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。 徐瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,参校民国胡思敬《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“深谷逶迤缥缈中”相关诗句: