“傍瞻卧麟冡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“傍瞻卧麟冡”出自哪首诗?
答案: “傍瞻卧麟冡”出自: 宋代 刘一止的 《题等侯轩一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bàng zhān wò lín měng ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“傍瞻卧麟冡”的上一句是什么?
答案:
“傍瞻卧麟冡”的上一句是: 凄清韵天球 , 诗句拼音为: qī qīng yùn tiān qiú
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“傍瞻卧麟冡”的下一句是什么?
答案: “傍瞻卧麟冡”的下一句是: 卿云覆杯丘 , 诗句拼音为: qīng yún fù bēi qiū ,诗句平仄:平平仄平平。
“傍瞻卧麟冡”全诗
题等侯轩一首 (tí děng hóu xuān yī shǒu)
苍官与青士,昔封潇洒侯。
万个俨相持,更比千户优。
道人心安乐,可念过不留。
延我听风窗,凄清韵天球。
傍瞻卧麟冡,卿云覆杯丘。
前峰鬰迢嶤,落涧缘道周。
居然气象异,况乃世德修。
他日名可占,子孙荷灵休。
○平仄平仄,仄○平仄平。
仄仄仄○平,○仄平仄平。
仄平平平仄,仄仄○仄○。
平仄○平平,平平仄平平。
仄平仄平平,平平仄平平。
平平仄平平,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄○,仄平○平平。
“傍瞻卧麟冡”繁体原文
題等侯軒一首
蒼官與青士,昔封瀟灑侯。
萬个儼相持,更比千戶優。
道人心安樂,可念過不留。
延我聽風窗,凄清韻天球。
傍瞻卧麟冡,卿雲覆杯丘。
前峰鬰岧嶤,落澗緣道周。
居然氣象異,况乃世德修。
他日名可占,子孫荷靈休。
“傍瞻卧麟冡”韵律对照
○平仄平仄,仄○平仄平。
苍官与青士,昔封潇洒侯。
仄仄仄○平,○仄平仄平。
万个俨相持,更比千户优。
仄平平平仄,仄仄○仄○。
道人心安乐,可念过不留。
平仄○平平,平平仄平平。
延我听风窗,凄清韵天球。
仄平仄平平,平平仄平平。
傍瞻卧麟冡,卿云覆杯丘。
平平仄平平,仄仄○仄平。
前峰鬰迢嶤,落涧缘道周。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
居然气象异,况乃世德修。
平仄平仄○,仄平○平平。
他日名可占,子孙荷灵休。
“傍瞻卧麟冡”全诗注音
苍官与青士,昔封潇洒侯。
万个俨相持,更比千户优。
道人心安乐,可念过不留。
延我听风窗,凄清韵天球。
傍瞻卧麟冡,卿云覆杯丘。
前峰鬰迢嶤,落涧缘道周。
居然气象异,况乃世德修。
他日名可占,子孙荷灵休。
“傍瞻卧麟冡”全诗翻译
译文:
在古时候,有位名叫苍官的高官与一位青士,曾被封为潇洒侯。他们俩个风采卓越,相持不下,优美的形象胜过千户之家。苍官是一位修道者,心境安宁快乐,值得我们铭记他的善行,不留下过错。请你延我一同倾听风窗,聆听这凄清的音韵,仿佛回荡在天球之间。我们在麟冡旁边眺望,看着青云将酒杯掩盖在丘陵上。前面有高峰险峻,山间有涧水流淌,环绕着道路蜿蜒曲折。他们的气象显得与众不同,尤其是因为他们在世德上有所修养。也许在未来的某一天,他们的名字将被传颂,子孙后代将蒙受福佑,得享灵性之宁静。
总结:全文:这是一篇古文,描述了苍官与青士两位优秀的人物,他们风采独特,被封为潇洒侯。苍官是一位心境安宁的修道者,善行不留过错。全文描绘了山景和气象的异彩,暗含着他们世德修养的美好前景。将来他们的名字将流传,子孙后代将受到祝福。
“傍瞻卧麟冡”相关诗句:
- 傍瞻卧麟冡 出自 [宋] 刘一止 ·《题等侯轩一首 》
- 北邙麟冡半无名 出自 [宋] 陆游 ·《九月二十三夜小儿方读书而油尽口占此诗示之 》
- 傍瞻旷宇宙 出自 [唐] 元稹 ·《竞渡 》
- 傍瞻禹汤迹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄谢师直 》
- 难瞻棨戟傍 出自 [宋] 强至 ·《上致政蒋侍郎二十六韵 》
- 傍瞻戴顒路 出自 [唐] 颜真卿 ·《题杼山癸亭得暮字 》
- 路傍多少麒麟塚 出自 [宋] 释元肇 ·《吊无着塔 》
- 更傍紫微瞻北斗 出自 [唐] 薛逢 ·《元日楼前观仗 一 》
- 秋草卧麒麟 出自 [宋] 曾子良 ·《挽知临安府兼浙西制置使曾公 其一 》
- 麟石卧孤烟 出自 [宋] 郭祥正 ·《王丞相荆公挽词二首 其一 》
- 久卧五色麟 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵送毛正仲太博赴召 》
- 新冈已卧麟 出自 [宋] 刘一止 ·《鲁居士挽诗二首 其一 》
- 麟卧晋陵前 出自 [唐] 温庭筠 ·《送僧东游 》
- 松阡卧石麟 出自 [宋] 杨时 ·《席太君挽辞二首 其二 》
- 俄惊冢卧麟 出自 [宋] 洪适 ·《向通判挽诗二首 其二 》
- 石麟卧荒麓 出自 [宋] 林景熙 ·《登谢客岩 》
- 千古卧麒麟 出自 [宋] 程珌 ·《挽程枢密 其一 》
- 石麟卧荒草 出自 [宋] 黄庚 ·《游谢仙岩飞霞观岩下李参政墓 》
- 石麟卧蒿莱 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日独酌十首 其四 》
- 麟卧新华表 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 墦间 》