“上彻祝融顶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上彻祝融顶”出自哪首诗?
答案: “上彻祝融顶”出自: 宋代 项安世的 《福岩寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng chè zhù róng dǐng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“上彻祝融顶”的上一句是什么?
答案:
“上彻祝融顶”的上一句是: 下通赤帝庙 , 诗句拼音为: xià tōng chì dì miào
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“上彻祝融顶”的下一句是什么?
答案: “上彻祝融顶”的下一句是: 回环生气势 , 诗句拼音为: huí huán shēng qì shì ,诗句平仄:○平平仄仄。
“上彻祝融顶”全诗
福岩寺 (fú yán sì)
三日行东山,今朝度西岭。
山前福岩寺,高下得要领。
下通赤帝庙,上彻祝融顶。
回环生气势,开辟见光景。
湘江献五曲,岳市陈万井。
青林间香稻,一一辨疆顷。
颇怜东山隘,对此意方逞。
居高能尽下,熟玩令人省。
○仄○平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○平平仄仄,平仄仄平仄。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
平平○平仄,仄仄仄平○。
○平平平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
“上彻祝融顶”繁体原文
福巖寺
三日行東山,今朝度西嶺。
山前福巖寺,高下得要領。
下通赤帝廟,上徹祝融頂。
回環生氣勢,開闢見光景。
湘江獻五曲,嶽市陳萬井。
青林間香稻,一一辨疆頃。
頗憐東山隘,對此意方逞。
居高能盡下,熟玩令人省。
“上彻祝融顶”韵律对照
○仄○平平,平平仄平仄。
三日行东山,今朝度西岭。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
山前福岩寺,高下得要领。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
下通赤帝庙,上彻祝融顶。
○平平仄仄,平仄仄平仄。
回环生气势,开辟见光景。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
湘江献五曲,岳市陈万井。
平平○平仄,仄仄仄平○。
青林间香稻,一一辨疆顷。
○平平平仄,仄仄仄平仄。
颇怜东山隘,对此意方逞。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
居高能尽下,熟玩令人省。
“上彻祝融顶”全诗注音
三日行东山,今朝度西岭。
山前福岩寺,高下得要领。
下通赤帝庙,上彻祝融顶。
回环生气势,开辟见光景。
湘江献五曲,岳市陈万井。
青林间香稻,一一辨疆顷。
颇怜东山隘,对此意方逞。
居高能尽下,熟玩令人省。
“上彻祝融顶”全诗翻译
译文:
三日走过东山,今天早晨穿越西岭。
山前有福岩寺,高低得要领。
下方通往赤帝庙,上面通达祝融顶。
山势回环,气势生发,开阔的景色尽收眼底。
湘江向岳阳市献上它五道弯曲的曲流,城市中有无数的水井。
在青葱的林间有香喷喷的稻田,一块一块的田地清晰可辨。
我颇为怜悯东山的狭隘,对此心情愈发畅快。
居高处能俯视下方的一切,熟练地观赏令人省思。
全诗写了作者行走东山到西岭的经历,介绍了沿途的景物和地标,如福岩寺、赤帝庙、祝融顶等。山势回环,气势雄伟,景色开阔。描写了湘江水流和岳阳市的水井,林间香稻的景象也栩栩如生。作者表达了对东山的喜爱,对高处俯视景色的畅快感觉,以及对美景的欣赏和省思之情。
“上彻祝融顶”相关诗句:
- 上彻祝融顶 出自 [宋] 项安世 ·《福岩寺 》
- 曾过祝融峰顶上 出自 [宋] 陶弼 ·《祝融峰 》
- 相约祝融孤顶上 出自 [宋] 陶弼 ·《寄苏州徐处士弁 》
- 好登祝融顶 出自 [宋] 杨至质 ·《送茅山刘书记游南岳 》
- 祝融峯顶寺 出自 [宋] 释智愚 ·《南岳修首座赞 》
- 寘身祝融顶 出自 [宋] 李曾伯 ·《谒南岳 》
- 曾在祝融峰顶见 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其五 》
- 祝融绝顶万余层 出自 [唐] 卢肇 ·《登祝融寺兰若 》
- 祝融祝融毋太酷 出自 [宋] 华岳 ·《嘲热 》
- 飞上祝融峯 出自 [宋] 项安世 ·《次韵当阳沈知县送行 》
- 祝融峯上天 出自 [宋] 曾丰 ·《过湘吊屈 》
- 祝融峰上月 出自 [唐] 元稹 ·《哭吕衡州六首 四 》
- 欲上祝融峰 出自 [唐] 李徵古 ·《登祝融峰 》
- 祝融峰上曾传纳 出自 [宋] 苏易简 ·《特吟诗二首送英公大师 其二 》
- 历井扪参上祝融 出自 [宋] 柴元彪 ·《登衡山宿上封寺祝融峰 》
- 湖上飞来小祝融 出自 [宋] 曾丰 ·《余得英州石山副之五绝句送曾鼎臣 其二 》
- 化作祝融峰上云 出自 [宋] 刘过 ·《挽张魏公 》
- 祝融直上应窥见 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和王敏仲望祝融峰四首 其二 》
- 曾上云端款祝融 出自 [宋] 廖行之 ·《上浙西张帅十首 其一○ 》
- 祝融峯上蹑云根 出自 [宋] 史尧弼 ·《题南岳祝融峰 》