首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谢章子厚 > 责我疏愚唤不回

“责我疏愚唤不回”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“责我疏愚唤不回”出自哪首诗？

答案： “责我疏愚唤不回”出自： 宋代 刘定的 《谢章子厚》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zé wǒ shū yú huàn bù huí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“责我疏愚唤不回”的上一句是什么？

答案： “责我疏愚唤不回”的上一句是： 故人天上有书来 , 诗句拼音为：gù rén tiān shàng yǒu shū lái ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“责我疏愚唤不回”的下一句是什么？

答案： “责我疏愚唤不回”的下一句是： 两处共瞻千里月 , 诗句拼音为： liǎng chù gòng zhān qiān lǐ yuè ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“责我疏愚唤不回”全诗

谢章子厚 (xiè zhāng zǐ hòu)

。 朝代：宋 。    作者： 刘定。

故人天上有书来，责我疏愚唤不回。
两处共瞻千里月，十年不寄一枝梅。
尘泥自与云霄隔，驽马难追德骥才。
莫谓无心向门下，也曾终夕望三台。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

gù rén tiān shàng yǒu shū lái ， zé wǒ shū yú huàn bù huí 。
liǎng chù gòng zhān qiān lǐ yuè ， shí nián bù jì yī zhī méi 。
chén ní zì yǔ yún xiāo gé ， nú mǎ nán zhuī dé jì cái 。
mò wèi wú xīn xiàng mén xià ， yě céng zhōng xī wàng sān tái 。

“责我疏愚唤不回”繁体原文

謝章子厚

故人天上有書來，責我疏愚喚不回。
兩處共瞻千里月，十年不寄一枝梅。
塵泥自與雲霄隔，駑馬難追德驥才。
莫謂無心向門下，也曾終夕望三台。

“责我疏愚唤不回”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
故人天上有书来，责我疏愚唤不回。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
两处共瞻千里月，十年不寄一枝梅。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
尘泥自与云霄隔，驽马难追德骥才。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
莫谓无心向门下，也曾终夕望三台。

“责我疏愚唤不回”全诗注音

gù rén tiān shàng yǒu shū lái ， zé wǒ shū yú huàn bù huí 。

故人天上有书来，责我疏愚唤不回。

liǎng chù gòng zhān qiān lǐ yuè ， shí nián bù jì yī zhī méi 。

两处共瞻千里月，十年不寄一枝梅。

chén ní zì yǔ yún xiāo gé ， nú mǎ nán zhuī dé jì cái 。

尘泥自与云霄隔，驽马难追德骥才。

mò wèi wú xīn xiàng mén xià ， yě céng zhōng xī wàng sān tái 。

莫谓无心向门下，也曾终夕望三台。

“责我疏愚唤不回”全诗翻译

译文：
故人在天上有书传来，责备我愚昧懒散无法召回他。
两地共同仰望着千里之外的明月，十年来却未曾送去一枝梅花。
尘土与高云自成隔阂，平庸的马难以追赶卓越的才马。
不要说我没有心意投向门下，曾经也常整夜凝望着远方的三台山。

全文

总结：

这是一首古文诗篇，表达了作者对故人的思念之情以及对自己能力的自省。故人身在天上有书传书，责备作者愚昧拙笨，却无法唤回对方。两处相隔千里，仍共同仰望着同一轮明月，然而十年来未曾送去一枝梅花表达情意。作者自感尘世尘泥与高云之间有隔阂，自己平庸如同驽马难以追赶那才高的骥马。但作者也不认同别人说他没有心意向门下投靠，他也曾长时间凝望着远方的三台山，表现出对远大理想的追求和对故人的怀念之情。

“责我疏愚唤不回”诗句作者刘定介绍：

刘定，字子先，鄱阳（今江西波阳）人。仁宗皇佑五年（一○五三）进士（清雍正《江西通志》卷四九）。神宗熙宁七年（一○七四），充秦凤路转运判官（《续资治通鉴长编》卷二五九）。十年，通判衢州（同上书卷二八四）。元丰二年（一○七九），权发遣河北西路提点刑狱（同上书卷二九八），改河北东路（同上书卷三○七）。哲宗元佑三年（一○八八），知临江军（同上书卷四一一）。改陈州、青州（同上书卷四九五）。元符二年（一○九九）知庐州（同上书卷五○六）。今录诗三首。更多...

“责我疏愚唤不回”相关诗句：

“责我疏愚唤不回”每个字的意思：

包含“责我疏愚唤不回”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂