“百卉归根後”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“百卉归根後”出自哪首诗?

答案:百卉归根後”出自: 宋代 胡仲弓 《雪中杂兴四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi huì guī gēn hòu ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“百卉归根後”的上一句是什么?

答案:百卉归根後”的上一句是: 穷巷积偏多 , 诗句拼音为: qióng xiàng jī piān duō ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“百卉归根後”的下一句是什么?

答案:百卉归根後”的下一句是: 惟松不改柯 , 诗句拼音为: wéi sōng bù gǎi kē ,诗句平仄:平平仄仄平

“百卉归根後”全诗

雪中杂兴四首 其一 (xuě zhōng zá xīng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

六花正零乱,却与雨相和。
地面频频化,山头渐渐皤。
歌楼寒较少,穷巷积偏多。
百卉归根後,惟松不改柯。

仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

liù huā zhèng líng luàn , què yǔ yǔ xiāng hé 。
dì miàn pín pín huà , shān tóu jiàn jiàn pó 。
gē lóu hán jiào shǎo , qióng xiàng jī piān duō 。
bǎi huì guī gēn hòu , wéi sōng bù gǎi kē 。

“百卉归根後”繁体原文

雪中雜興四首 其一

六花正零亂,却與雨相和。
地面頻頻化,山頭漸漸皤。
歌樓寒較少,窮巷積偏多。
百卉歸根後,惟松不改柯。

“百卉归根後”韵律对照

仄平平平仄,仄仄仄平平。
六花正零乱,却与雨相和。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
地面频频化,山头渐渐皤。

平平平仄仄,平仄仄平平。
歌楼寒较少,穷巷积偏多。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
百卉归根後,惟松不改柯。

“百卉归根後”全诗注音

liù huā zhèng líng luàn , què yǔ yǔ xiāng hé 。

六花正零乱,却与雨相和。

dì miàn pín pín huà , shān tóu jiàn jiàn pó 。

地面频频化,山头渐渐皤。

gē lóu hán jiào shǎo , qióng xiàng jī piān duō 。

歌楼寒较少,穷巷积偏多。

bǎi huì guī gēn hòu , wéi sōng bù gǎi kē 。

百卉归根後,惟松不改柯。

“百卉归根後”全诗翻译

译文:

六朵花儿正在零乱地开放,却与雨水相互和谐。
地面频繁湿润,山头逐渐变得皑皑白。
歌楼寒意较少,而偏僻的巷子里积雪却更多。
百种花卉纷纷归于根部,唯有松树不改其茂盛。总结:诗中描绘了雨水和花朵的景象,以及冬日中的歌楼和山巷,通过对百卉和松树的比较,表达了松树的坚韧和不屈不挠的品质。

“百卉归根後”诗句作者胡仲弓介绍:

胡仲弓,字希圣,号苇航,清源(今福建泉州)人。仲参兄。生平不见记载,据集中诗知其二赴春闱始中进士,初官县令,未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官(《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》),时间约在理宗宝佑六年(一二五八)前後(《戊午天基节口号》)。後弃官,以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》,已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。 胡仲弓诗,前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本;《江湖後集》中之诗,以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“百卉归根後”相关诗句: