“昭潭深无底”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昭潭深无底”出自哪首诗？
答案： “昭潭深无底”出自： 唐代 杜易简的 《湘川新曲二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhāo tán shēn wú dǐ ，诗句平仄： ○平○平仄 。
问题2：“昭潭深无底”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“昭潭深无底”已经是第一句了。
问题3：“昭潭深无底”的下一句是什么？
答案： “昭潭深无底”的下一句是： 橘洲浅而浮 , 诗句拼音为： jú zhōu qiǎn ér fú ，诗句平仄：仄平仄平平。
“昭潭深无底”全诗
湘川新曲二首 一 (xiāng chuān xīn qū èr shǒu yī)
昭潭深无底，橘洲浅而浮。
本欲凌波去，翻为目成留。
愿君稍弭檝，无令贱妾羞。
○平○平仄，仄平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平○。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
“昭潭深无底”繁体原文
湘川新曲二首 一
昭潭深無底，橘洲淺而浮。
本欲凌波去，翻爲目成留。
願君稍弭檝，無令賤妾羞。
“昭潭深无底”韵律对照
○平○平仄，仄平仄平平。
昭潭深无底，橘洲浅而浮。
仄仄平平仄，平平仄平○。
本欲凌波去，翻为目成留。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
愿君稍弭檝，无令贱妾羞。
“昭潭深无底”全诗注音
昭潭深无底，橘洲浅而浮。
本欲凌波去，翻为目成留。
愿君稍弭檝，无令贱妾羞。
“昭潭深无底”全诗翻译
译文：
昭潭深得无底，橘洲浅而浮。
原本想要翻越波浪而去，结果却成了眼中留恋。
愿君稍稍停下划船，不要让贱妾感到羞愧。
“昭潭深无底”总结赏析
赏析：
这首《湘川新曲二首 一》描绘了作者杜易简对橘洲湘川景色的感慨和倾诉。诗中以橘洲湘川的地理景观为背景，通过描写深不见底的昭潭和浅浮的橘洲，表达了作者的感慨和内心情感。
首句"昭潭深无底，橘洲浅而浮"以昭潭和橘洲作为景点，通过深浅的对比展现了橘洲的特殊景致。昭潭深邃，似乎没有底，形象地传达了潭水的幽深神秘；橘洲浅浮，像浮在水面上，凸显了橘洲的轻盈和明朗。
接着的两句"本欲凌波去，翻为目成留。"表达了诗人最初的想法和意愿，他本想要凌波前往橘洲，但最终却因为景色的迷人而留恋目光。
最后两句"愿君稍弭檝，无令贱妾羞。"则表达了诗人对友人的请求，希望友人不要划船太快，以免让他在景色美丽的橘洲上感到羞愧。
“昭潭深无底”相关诗句：
- 昭潭深无底 出自 [唐] 杜易简 ·《湘川新曲二首 一 》
- 昭潭无底橘洲浮 出自 [唐] 不详 ·《昭潭谚 》
- 下有深潭黑无底 出自 [宋] 杨万里 ·《过石硊渡 》
- 云浮潭底深 出自 [宋] 张嵲 ·《渡溪水 》
- 玉椀深沈潭底白 出自 [唐] 韩偓 ·《洞庭玩月 》
- 深潭龟拆寒莎底 出自 [宋] 刘宰 ·《和罗权丞尊经阁元旦观雪 》
- 深中百丈寒潭底 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《骑立山祷雨 》
- 两岁昭潭无瘴疠 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其三五 》
- 清潭窈无底 出自 [宋] 程珌 ·《新旧句 》
- 下有无底潭 出自 [宋] 杨万里 ·《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其二 》
- 澄潭下无底 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻三游南山九首 仙游潭五首 其二 》
- 湘潭无底清 出自 [唐] 欧阳詹 ·《送潭州陆户曹之任 》
- 绿潭无底白玉沈 出自 [宋] 郭祥正 ·《忆敬亭山作 》
- 下有龙潭绿无底 出自 [宋] 白玉蟾 ·《燕岩行 》
- 碧潭无底潜蛟龙 出自 [宋] 赵善括 ·《真妃祠 》
- 龙尾有潭下无底 出自 [宋] 沈辽 ·《赠磻翁龙尾砚 》
- 潭底无穷碧似蓝 出自 [宋] 施枢 ·《东天目 其一 》
- 下压寒潭碧无底 出自 [宋] 华岳 ·《平政桥 》
- 碧潭无底搅轰雷 出自 [唐] 刘禹锡 ·《瀑布泉 》
- 下有老龙无底潭 出自 [宋] 方岳 ·《又和晦翁櫂歌 其五 》