“潺湲近八流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“潺湲近八流”出自哪首诗？
答案： “潺湲近八流”出自： 唐代 曹唐的 《昇平词五首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chán yuán jìn bā liú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“潺湲近八流”的上一句是什么？
答案：
“潺湲近八流”的上一句是： 会合兼重译 , 诗句拼音为： huì hé jiān chóng yì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“潺湲近八流”的下一句是什么？
答案： “潺湲近八流”的下一句是： 中兴岂假问 , 诗句拼音为： zhōng xīng qǐ jiǎ wèn ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“潺湲近八流”全诗
昇平词五首 一 (shēng píng cí wǔ shǒu yī)
瑞气遶宫楼，皇居上苑游。
远冈连圣祚，平地载神州。
会合兼重译，潺湲近八流。
中兴岂假问，据此自千秋。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“潺湲近八流”繁体原文
昇平詞五首 一
瑞氣遶宮樓，皇居上苑游。
遠岡連聖祚，平地載神州。
會合兼重譯，潺湲近八流。
中興豈假問，據此自千秋。
“潺湲近八流”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
瑞气遶宫楼，皇居上苑游。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
远冈连圣祚，平地载神州。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
会合兼重译，潺湲近八流。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
中兴岂假问，据此自千秋。
“潺湲近八流”全诗注音
瑞气遶宫楼，皇居上苑游。
远冈连圣祚，平地载神州。
会合兼重译，潺湲近八流。
中兴岂假问，据此自千秋。
“潺湲近八流”全诗翻译
译文：
瑞气环绕着宫楼，皇帝在上苑中游玩。
远方的山冈与圣祚相连，平地承载着神州的荣耀。
这次相会不仅重要而且值得传译，细细品味近八方流派的音韵。
中兴的伟业岂是偶然的问题，从这里可以自信地追溯到千秋万代。
总结：
这首诗描述了皇帝在皇宫中欣赏到的瑞气，以及他在上苑游览的景象。通过远方山冈与圣祚的联系以及平地承载神州的象征，表达了国家的繁荣和荣耀。诗人还强调了这次相会的重要性和译文：的价值，以及不同流派的音韵之美。最后，诗人认为国家的中兴并非偶然，可以从中得到自信，并传承到后代。
“潺湲近八流”相关诗句：
- 潺湲近八流 出自 [唐] 薛能 ·《昇平词十首 一 》
- 潺湲近八流 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 昇平乐 一 》
- 潺湲近八流 出自 [唐] 曹唐 ·《昇平词五首 一 》
- 旧业近潺湲 出自 [唐] 薛能 ·《秋晚送无可上人 》
- 潺潺湲湲山下水 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六 》
- 流水莫潺湲 出自 [唐] 李频 ·《眉州别李使君 》
- 流泉自潺湲 出自 [宋] 苏简 ·《次韵张正民游智者寺 》
- 妙语流潺湲 出自 [宋] 洪迈 ·《与陈彦时会华严道人偶书 》
- 流水别潺湲 出自 [唐] 黄滔 ·《壶公山 》
- 潺湲泝浅流 出自 [唐] 陈子昂 ·《入峭峡安居谿伐木谿源幽邃林岭相映有奇致焉 》
- 飞流泻潺湲 出自 [唐] 高铢 ·《和太原张相公山亭怀古 》
- 清流聴潺湲 出自 [宋] 陆游 ·《永日无一事作诗自诒 》
- 潺湲江水流 出自 [唐] 李颀 ·《琴曲歌辞 湘夫人 》
- 妙语流潺湲 出自 [宋] 朱松 ·《与陈彦时会华严道人偶书 》
- 曲涧潺湲流 出自 [唐] 杨衡 ·《游峡山寺 》
- 流水空潺湲 出自 [唐] 张谓 ·《读後汉逸人传二首 一 》
- 潺湲江水流 出自 [唐] 李颀 ·《湘夫人 》
- 潺湲夕流声 出自 [唐] 蔡文恭 ·《奉和夏日游山应制 》
- 东流自潺湲 出自 [唐] 李白 ·《秋登巴陵望洞庭 》
- 潺湲流水思 出自 [宋] 朱熹 ·《寄山中旧知七首 其四 》