“樽俎风流主意饶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“樽俎风流主意饶”出自哪首诗？
答案： “樽俎风流主意饶”出自： 宋代 戴复古的 《永新宰潘仁叔再约观梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zūn zǔ fēng liú zhǔ yì ráo ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“樽俎风流主意饶”的上一句是什么？
答案：
“樽俎风流主意饶”的上一句是： 去年忆访潘怀县 , 诗句拼音为：qù nián yì fǎng pān huái xiàn
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“樽俎风流主意饶”的下一句是什么？
答案： “樽俎风流主意饶”的下一句是： 爆竹声中度残岁 , 诗句拼音为： bào zhú shēng zhōng dù cán suì ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“樽俎风流主意饶”全诗
永新宰潘仁叔再约观梅 (yǒng xīn zǎi pān rén shū zài yuē guān méi)
去年忆访潘怀县，樽俎风流主意饶。
爆竹声中度残岁，华灯影里醉元宵。
春风又起观梅兴，野客仍烦折简招。
预想张园寻故事，插花秉烛过溪桥。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“樽俎风流主意饶”繁体原文
永新宰潘仁叔再約觀梅
去年憶訪潘懷縣，樽俎風流主意饒。
爆竹聲中度殘歲，華燈影裏醉元宵。
春風又起觀梅興，野客仍煩折簡招。
預想張園尋故事，插花秉燭過溪橋。
“樽俎风流主意饶”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
去年忆访潘怀县，樽俎风流主意饶。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
爆竹声中度残岁，华灯影里醉元宵。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春风又起观梅兴，野客仍烦折简招。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
预想张园寻故事，插花秉烛过溪桥。
“樽俎风流主意饶”全诗注音
去年忆访潘怀县，樽俎风流主意饶。
爆竹声中度残岁，华灯影里醉元宵。
春风又起观梅兴，野客仍烦折简招。
预想张园寻故事，插花秉烛过溪桥。
“樽俎风流主意饶”全诗翻译
译文：
去年我忆起访问潘怀县，酒器和饭碗的风流主人的意趣令人称道。
在爆竹的声音中迎来新年，华灯的影子里陶醉于元宵佳节。
春风再次吹起，赏梅的兴致又被激发，但我这野外的客人仍然烦恼于写信相邀。
事先想象着游览张园，寻找那些古老的故事，或者插花、或者拿着烛光走过溪桥。
这首诗总结：了一次在潘怀县的回忆，描绘了新年庆祝、元宵节和赏梅的场景，以及对于寻访故事和美景的期待。
“樽俎风流主意饶”相关诗句：
- 樽俎风流主意饶 出自 [宋] 戴复古 ·《永新宰潘仁叔再约观梅 》
- 樽俎继风流 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵再和霍大夫 》
- 风流照樽俎 出自 [宋] 郭祥正 ·《送马东玉朝散还朝 》
- 也随樽俎伴风流 出自 [宋] 刘过 ·《赋羊腰肾羹 》
- 西湖樽俎忆风流 出自 [宋] 袁说友 ·《和虞仲房潼川运使韵 》
- 诗翁樽俎风流在 出自 [宋] 戴昺 ·《次韵屏翁壬寅九日再题小楼 》
- 樽俎风流每策勳 出自 [宋] 陈造 ·《谢张德恭送糟蚶三首 其一 》
- 得意相忘樽俎间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答明略并寄无咎 》
- 风月樽俎 出自 [宋] 岳珂 ·《诸遂良枯树赋帖赞 》
- 宾主风流意已通 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵宋倅 其一 》
- 兰风度樽俎 出自 [宋] 陈造 ·《再游殖轩小酌 》
- 樽俎天风度 出自 [宋] 陈造 ·《九日 》
- 春风倚樽俎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵周德夫经行不相见之诗 》
- 旋扫风轩置樽俎 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠吾彦逸 》
- 风味要看樽俎间 出自 [宋] 陈造 ·《次张节推山字韵诗留其行 其一 》
- 折冲樽俎静风尘 出自 [宋] 戴复古 ·《陪厉寺丞赏芍药 》
- 卷帘樽俎当清风 出自 [宋] 韦骧 ·《中和堂 》
- 主人可是饶风月 出自 [宋] 王洋 ·《题沈氏小桥 》
- 风流到尊俎 出自 [宋] 史弥宁 ·《送邬文伯 》
- 及无尊俎欠风流 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庐陵赵令君宅後有莲濠月夕相拉观莲戏庐陵 》