首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 己巳秋七月不雨人心焦然乃戊午斋宿致城隍清源渠渡龙君嶅山五神于州宅以祷始至雨洗尘自是间微雨辄随止旱气转深苗且就槁要神弗获某忧惧不知所出越癸亥日亭午率郡僚吏申祷於庭未移顷雨大挚旄穉呼舞皆曰神之赐也某既拜贶 > 秋菊寒泉何以报

“秋菊寒泉何以报”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“秋菊寒泉何以报”出自哪首诗？

答案： “秋菊寒泉何以报”出自： 宋代 牟巘的 《己巳秋七月不雨人心焦然乃戊午斋宿致城隍清源渠渡龙君嶅山五神于州宅以祷始至雨洗尘自是间微雨辄随止旱气转深苗且就槁要神弗获某忧惧不知所出越癸亥日亭午率郡僚吏申祷於庭未移顷雨大挚旄穉呼舞皆曰神之赐也某既拜贶》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiū jú hán quán hé yǐ bào ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题2：“秋菊寒泉何以报”的上一句是什么？

答案： “秋菊寒泉何以报”的上一句是： 父老遮留一日迟 , 诗句拼音为： fù lǎo zhē liú yī rì chí ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题3：“秋菊寒泉何以报”的下一句是什么？

答案： “秋菊寒泉何以报”的下一句是： 精勤更写送神诗 , 诗句拼音为： jīng qín gèng xiě sòng shén shī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“秋菊寒泉何以报”全诗

己巳秋七月不雨人心焦然乃戊午斋宿致城隍清源渠渡龙君嶅山五神于州宅以祷始至雨洗尘自是间微雨辄随止旱气转深苗且就槁要神弗获某忧惧不知所出越癸亥日亭午率郡僚吏申祷於庭未移顷雨大挚旄穉呼舞皆曰神之赐也某既拜贶 (jǐ sì qiū qī yuè bù yǔ rén xīn jiāo rán nǎi wù wǔ zhāi sù zhì chéng huáng qīng yuán qú dù lóng jūn áo shān wǔ shén yú zhōu zhái yǐ dǎo shǐ zhì yǔ xǐ chén zì shì jiān wēi yǔ zhé suí zhǐ hàn qì zhuǎn shēn miáo qiě jiù gǎo yào shén fú huò mǒu yōu jù bù zhī suǒ chū yuè guǐ hài rì tíng wǔ lǜ jùn liáo lì shēn dǎo wū tíng wèi yí qǐng yǔ dà zhì máo zhì hū wǔ jiē yuē shén zhī cì yě mǒu jì bài kuàng)

。 朝代：宋 。    作者： 牟巘。

龙輈欲驾已多时，父老遮留一日迟。
秋菊寒泉何以报，精勤更写送神诗。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

lóng zhōu yù jià yǐ duō shí ， fù lǎo zhē liú yī rì chí 。
qiū jú hán quán hé yǐ bào ， jīng qín gèng xiě sòng shén shī 。

“秋菊寒泉何以报”繁体原文

己巳秋七月不雨人心焦然乃戊午齋宿致城隍清源渠渡龍君嶅山五神于州宅以禱始至雨洗塵自是間微雨輒隨止旱氣轉深苗且就槁要神弗獲某憂懼不知所出越癸亥日亭午率郡僚吏申禱於庭未移頃雨大摯旄穉呼舞皆曰神之賜也某既拜貺又明日以神歸念無爲神報者乃作送神之詩七章以侈神功且又以祈焉 其七

龍輈欲駕已多時，父老遮留一日遲。
秋菊寒泉何以報，精勤更寫送神詩。

“秋菊寒泉何以报”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
龙輈欲驾已多时，父老遮留一日迟。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
秋菊寒泉何以报，精勤更写送神诗。

“秋菊寒泉何以报”全诗注音

lóng zhōu yù jià yǐ duō shí ， fù lǎo zhē liú yī rì chí 。

龙輈欲驾已多时，父老遮留一日迟。

qiū jú hán quán hé yǐ bào ， jīng qín gèng xiě sòng shén shī 。

秋菊寒泉何以报，精勤更写送神诗。

“秋菊寒泉何以报”全诗翻译

译文：

龙輈已经要上马很久了，父老们阻拦挽留，使他推迟了一天出发。秋天的菊花和寒泉何以来回报答，只能是用精勤刻苦，再次写一首送神的诗篇。

总结：

诗中描写了龙輈准备出发的情景，他的父老乡亲们挽留他，使他延迟了一日。诗人表达了对秋菊和寒泉无法报答的感慨，只能通过不断精进努力，写出更多送神的诗篇来表达自己的情感。

“秋菊寒泉何以报”诗句作者牟巘介绍：

牟巘（一二二七～一三一一），字献甫，一字献之，学者称陵阳先生，井研（今属四川）人，徙居湖州（今属浙江）。以父荫入仕，曾爲浙东提刑。理宗朝，累官大理少卿，以忤贾似道去官。恭宗德佑二年（一二七六）元兵陷临安，即杜门不出，隠居凡三十六年，卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷（其中诗六卷）。事见《宋元学案》卷八○，清光绪《井研县志》卷三一有传。　牟巘诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》（简称周本）、清抄本（藏北京图书馆）。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。更多...

“秋菊寒泉何以报”相关诗句：

“秋菊寒泉何以报”每个字的意思：

包含“秋菊寒泉何以报”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂