“翻沼龙蛇动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翻沼龙蛇动”出自哪首诗?
答案: “翻沼龙蛇动”出自: 宋代 苏辙的 《踏藕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fān zhǎo lóng shé dòng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“翻沼龙蛇动”的上一句是什么?
答案:
“翻沼龙蛇动”的上一句是: 宿藕冻犹僵 , 诗句拼音为: sù ǒu dòng yóu jiāng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“翻沼龙蛇动”的下一句是什么?
答案: “翻沼龙蛇动”的下一句是: 撑船牙角长 , 诗句拼音为: chēng chuán yá jiǎo cháng ,诗句平仄:平平平仄平。
“翻沼龙蛇动”全诗
踏藕 (tà ǒu)
春湖柳色黄,宿藕冻犹僵。
翻沼龙蛇动,撑船牙角长。
清泉浴泥滓,粲齿碎冰霜。
莫使新梢尽,炎风翠盖凉。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“翻沼龙蛇动”繁体原文
踏藕
春湖柳色黄,宿藕凍猶僵。
翻沼龍蛇動,撐船牙角長。
清泉浴泥滓,粲齒碎冰霜。
莫使新梢盡,炎風翠蓋凉。
“翻沼龙蛇动”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
春湖柳色黄,宿藕冻犹僵。
平仄平平仄,平平平仄平。
翻沼龙蛇动,撑船牙角长。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
清泉浴泥滓,粲齿碎冰霜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫使新梢尽,炎风翠盖凉。
“翻沼龙蛇动”全诗注音
春湖柳色黄,宿藕冻犹僵。
翻沼龙蛇动,撑船牙角长。
清泉浴泥滓,粲齿碎冰霜。
莫使新梢尽,炎风翠盖凉。
“翻沼龙蛇动”全诗翻译
译文:
春天湖水明澈,柳树的颜色是黄绿的,宿舍里的莲藕被严寒冻得依然僵硬。
有龙蛇在湖中动荡,船被撑起,船头的牙角异常突出。
清泉流淌,洗去了泥泞和污秽,明亮的牙齿碎裂着冰霜。
不要让柳树的新梢全部枯萎,炎热的风吹来时,蓝绿色的遮盖会给人带来凉爽。
总结:这句古文描绘了春天湖水清澈,柳树垂柳披绿,但又有寒冷仍未融化的莲藕;湖中的龙蛇在动荡,撑起的船头牙角显得威武;清泉洗去了污垢,牙齿明亮如冰霜;呼吁保护柳树,让炎热的夏风也能享受凉爽。
“翻沼龙蛇动”相关诗句:
- 翻沼龙蛇动 出自 [宋] 苏辙 ·《踏藕 》
- 翻动龙蛇窟 出自 [宋] 朱熹 ·《敬简堂分韵得月字 》
- 翻动龙蛇取茯苓 出自 [宋] 李彭 ·《茯苓 》
- 龙沼云鳞动 出自 [宋] 宋祁 ·《鹿鸣筵饯诸秀才赴举 》
- 落笔翻龙蛇 出自 [宋] 释德洪 ·《送朱泮英随从事公西上 》
- 字势龙蛇翻夭矫 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和答德秀长句 》
- 一翻覆手异蛇龙 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈叔方侍郎二首 其二 》
- 此篇醉墨翻龙蛇 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾嘉言试茶 》
- 旗影龙蛇动 出自 [宋] 叶元素 ·《送友人从军 》
- 鼓动龙蛇蛰 出自 [宋] 蒋祺 ·《又成五言律诗三首 其一 》
- 龙蛇动盈楮 出自 [宋] 徐照 ·《朱可翁陈西老徐灵渊携酒饯别饮罢以周兴嗣千字文中语爲韵曰谓语助者且名爲江上行云分得语字 》
- 阵合龙蛇动 出自 [唐] 卢纶 ·《送韩都护还边 》
- 震雷动龙蛇 出自 [宋] 刘攽 ·《正月四日燕饮江氏 》
- 龙蛇动屋壁 出自 [宋] 晁补之 ·《同鲁直和普安院壁上苏公诗 》
- 影落龙蛇动 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵胡邦衡衡阳县瑞竹堂 》
- 塔景动龙蛇 出自 [宋] 薛季宣 ·《龙翔寺 》
- 川面动龙蛇 出自 [宋] 刘攽 ·《又十二韵 》
- 屹仡龙蛇动 出自 [唐] 元稹 ·《寺院新竹 》
- 穴动龙蛇窘 出自 [宋] 高似孙 ·《杨嗣勳惠茯苓 》
- 龙蛇影摇动 出自 [宋] 刘攽 ·《郊祀庆成诗 》