“出门常便归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出门常便归”出自哪首诗?
答案: “出门常便归”出自: 宋代 李觏的 《早归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū mén cháng biàn guī ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“出门常便归”的上一句是什么?
答案:
“出门常便归”的上一句是: 病马不妨骑 , 诗句拼音为:bìng mǎ bù fáng qí
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“出门常便归”的下一句是什么?
答案: “出门常便归”的下一句是: 见人无事说 , 诗句拼音为: jiàn rén wú shì shuō ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“出门常便归”全诗
早归 (zǎo guī)
病马不妨骑,出门常便归。
见人无事说,是物与心违。
通塞元关命,驱驰转觉非。
莫教尘里汗,坏却箧中衣。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“出门常便归”繁体原文
早歸
病馬不妨騎,出門常便歸。
見人無事說,是物與心違。
通塞元關命,驅馳轉覺非。
莫教塵裏汗,壞却篋中衣。
“出门常便归”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平仄平。
病马不妨骑,出门常便归。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
见人无事说,是物与心违。
平仄平平仄,平平仄仄平。
通塞元关命,驱驰转觉非。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
莫教尘里汗,坏却箧中衣。
“出门常便归”全诗注音
病马不妨骑,出门常便归。
见人无事说,是物与心违。
通塞元关命,驱驰转觉非。
莫教尘里汗,坏却箧中衣。
“出门常便归”全诗翻译
译文:
病马不妨骑,出门常便归。
见人无事说,是物与心违。
翻译:
即使马匹生病,也可以骑行,出门常常即刻归来。
当面遇见别人时,没有什么事情可说,与内心的期望相悖。
通塞元关命,驱驰转觉非。
莫教尘里汗,坏却箧中衣。
翻译:
无论路途畅通还是困顿,命运已注定,急驰奔波只会感到不适。
不要让汗水沾湿身上的衣物,以免破坏箧中的衣裳。
全诗总结:
这首诗描述了一个人身患病马,但仍然骑行出门的情景。他遇见别人时,却没有什么可说的事情,这与他内心的期望不符。无论他的命运是畅通还是困顿,急于驱驰只会让他感到不舒服。最后,他告诫自己不要让汗水弄湿衣物,以免损坏藏在箱子里的衣裳。
“出门常便归”相关诗句:
- 出门常便归 出自 [宋] 李觏 ·《早归 》
- 出门易倦常归卧 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》
- 闭门常多出门少 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠张仲谋 》
- 居常出户便思亲 出自 [宋] 刘黻 ·《十月十三生日 》
- 出世便苦无常主 出自 [宋] 李龏 ·《桃州古田鎛歌 》
- 荻船常趁便风归 出自 [宋] 上官琪园 ·《南塘山居 》
- 出门便爲客 出自 [唐] 李颀 ·《临别送张諲入蜀 》
- 出门便蹈着 出自 [宋] 释慧空 ·《与沔上人 》
- 出门便是草 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其三 》
- 歌终便出门 出自 [唐] 齐己 ·《劒客 》
- 出门便是草 出自 [宋] 释如珙 ·《送琦上人 》
- 出门随所便 出自 [宋] 释道潜 ·《吴兴道中寄子瞻 》
- 便道出荆门 出自 [唐] 孙逖 ·《送苏郎中绾出佐荆州 》
- 出门便是草 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其八七 》
- 出门便是草 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其九四 》
- 出门便赤城 出自 [宋] 杨可弼 ·《游青城山 》
- 闭门常不出 出自 [唐] 姚合 ·《寄李频 》
- 寻常苦出门 出自 [宋] 魏野 ·《夏日书事 》
- 出门事何常 出自 [唐] 权德舆 ·《古离别 》
- 寻常懒出门 出自 [宋] 胡仲弓 ·《赠悟上人 》