“全胜谢惠连”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“全胜谢惠连”出自哪首诗?
答案: “全胜谢惠连”出自: 宋代 张方平的 《新定道中寄桐庐关太守三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: quán shèng xiè huì lián ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“全胜谢惠连”的上一句是什么?
答案:
“全胜谢惠连”的上一句是: 挑灯数碁路 , 诗句拼音为: tiǎo dēng shù qí lù
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“全胜谢惠连”的下一句是什么?
答案: “全胜谢惠连”的下一句是: 独望新安去 , 诗句拼音为: dú wàng xīn ān qù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“全胜谢惠连”全诗
新定道中寄桐庐关太守三首 其三 (xīn dìng dào zhōng jì tóng lú guān tài shǒu sān shǒu qí sān)
帆挂桐君山,橹入富春渚。
寒风荡江波,烟雨迷汀树。
煮茶论药经,挑灯数碁路。
全胜谢惠连,独望新安去。
○仄平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄平平仄。
仄○○仄平,○平仄平仄。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
“全胜谢惠连”繁体原文
新定道中寄桐廬關太守三首 其三
帆掛桐君山,櫓入富春渚。
寒風蕩江波,煙雨迷汀樹。
煮茶論藥經,挑燈數碁路。
全勝謝惠連,獨望新安去。
“全胜谢惠连”韵律对照
○仄平平平,仄仄仄平仄。
帆挂桐君山,橹入富春渚。
平平仄平平,平仄平平仄。
寒风荡江波,烟雨迷汀树。
仄○○仄平,○平仄平仄。
煮茶论药经,挑灯数碁路。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
全胜谢惠连,独望新安去。
“全胜谢惠连”全诗注音
帆挂桐君山,橹入富春渚。
寒风荡江波,烟雨迷汀树。
煮茶论药经,挑灯数碁路。
全胜谢惠连,独望新安去。
“全胜谢惠连”全诗翻译
译文:
帆挂在桐君山上,划着船进入富春江的渚(江心洲岛)。
寒风吹荡江面波浪,雾雨迷失汀上的树木。
在烹茶品论药物的经书中,点亮灯火,在棋盘上数着棋子的步伐。
完全战胜了谢惠连,独自凝望着去往新安的方向。
全诗概述:这首古文诗描绘了一位船行江湖、游历名胜的行者的生活场景。诗中描述了他在桐君山上挂帆、驾船进入富春江,感受着寒风拂面,江波翻滚,江畔树木被雾雨所笼罩。在旅途中,他不忘学习煮茶、药物知识,也不忘棋盘上的对弈乐趣。最后,他战胜了谢惠连,独自凝望着新安方向,预示着他前程似锦,前途光明。整首诗展现了行者豁达豪放、积极向上的品质。
“全胜谢惠连”总结赏析
赏析:这首诗描述了诗人行船过富春江,景色幽美,心情豁然的场景。帆挂桐君山,橹入富春渚,展现出江山如画的美景,将大自然的宁静和壮丽相结合。诗中寒风吹拂江波,烟雨迷蒙树林,勾勒出江景的变幻多端,使诗境更具诗意。煮茶论药经,挑灯数碁路,表现了诗人在船上度时光,以茶药、围棋消遣,展现出旅途中的闲情逸致。最后,以“全胜谢惠连,独望新安去”表达了对旅程顺利如意的期待和对新安美景的向往。
“全胜谢惠连”相关诗句:
- 全胜谢惠连 出自 [宋] 张方平 ·《新定道中寄桐庐关太守三首 其三 》
- 谢氏惠连诗 出自 [宋] 方回 ·《方去言府判挽诗二首 其二 》
- 生平谢惠连 出自 [宋] 冯时行 ·《建炎庚戌中秋夜与同官相期於月下既爲具顽云障空不可人意作诗以纪之得赏见二字 其二 》
- 明月山中谢惠连 出自 [宋] 冯时行 ·《谢益仲惠黄鸡苦笋新茶三物书意勤渠欲索鄙制仍首赞仆之谈咏颇窥玄窟以诗谢之 》
- 自小能文谢惠连 出自 [宋] 袁陟 ·《赠郭功甫二绝 其一 》
- 好句多於谢惠连 出自 [宋] 程公许 ·《和答括苍龚彦质 》
- 谢公应梦惠连来 出自 [唐] 李羣玉 ·《送唐侍御福建省兄 》
- 谢惠连须更少留 出自 [宋] 贺铸 ·《二月二日席上赋 》
- 全胜千里惠鹅毛 出自 [宋] 王洋 ·《曾法师尝寄蒲萄追作一篇 》
- 诗题:作谢冯亚惠鹤首句:殷勤亲惠鹤 出自 [宋] 周端臣 ·《存目 其五 》
- 连连胜士逸人居 出自 [宋] 陈造 ·《四月望再游西湖十首 其二 》
- 惠恩如可谢 出自 [唐] 元结 ·《系乐府十二首 谢大龟 》
- 承惠谢微官 出自 [宋] 仲并 ·《钱检法及代期以诗告别因次其韵 》
- 大惠虫鸟全 出自 [唐] 贯休 ·《上卢使君 》
- 惠风亦全和 出自 [宋] 赵蕃 ·《晦日用陶靖节蜡日韵 》
- 愿汝福惠全 出自 [宋] 刘克庄 ·《五言二十韵别方氏长孙女 》
- 终当谢遣惠子琴 出自 [宋] 王洋 ·《周秀实以近多读书少对棋有诗及之因以寄 》
- 多谢高人分惠我 出自 [宋] 黄庚 ·《谢总讲师惠桂花 》
- 先惠高文谢起予 出自 [唐] 韩愈 ·《从潮州量移袁州张韶州端公以诗相贺因酬之 》
- 瀛帅谢公之所惠 出自 [宋] 米芾 ·《龙团歌 》