“北望神州泪满襟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北望神州泪满襟”出自哪首诗?
答案: “北望神州泪满襟”出自: 宋代 蔡戡的 《游金山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi wàng shén zhōu lèi mǎn jīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“北望神州泪满襟”的上一句是什么?
答案:
“北望神州泪满襟”的上一句是: 何人为击中流楫 , 诗句拼音为: hé rén wéi jī zhòng liú jí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“北望神州泪满襟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“北望神州泪满襟”已经是最后一句了。
“北望神州泪满襟”全诗
游金山 (yóu jīn shān)
襆被归来万事轻,此行得得为登临。
苍崖斗绝山浮玉,碧瓦鳞差地布金。
千里江淮穷远目,十年尘土愧初心。
何人为击中流楫,北望神州泪满襟。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“北望神州泪满襟”繁体原文
遊金山
襆被歸來萬事輕,此行得得爲登臨。
蒼崖斗絕山浮玉,碧瓦鱗差地布金。
千里江淮窮遠目,十年塵土愧初心。
何人爲擊中流楫,北望神州淚滿襟。
“北望神州泪满襟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
襆被归来万事轻,此行得得为登临。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苍崖斗绝山浮玉,碧瓦鳞差地布金。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千里江淮穷远目,十年尘土愧初心。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何人为击中流楫,北望神州泪满襟。
“北望神州泪满襟”全诗注音
襆被归来万事轻,此行得得为登临。
苍崖斗绝山浮玉,碧瓦鳞差地布金。
千里江淮穷远目,十年尘土愧初心。
何人为击中流楫,北望神州泪满襟。
“北望神州泪满襟”全诗翻译
译文:
披着衣被归来,万事都变得轻盈,这次旅行实现了登临之愿。
苍崖险峻,像刀斧雕琢的山峰浮现出玉般的光华,犹如碧瓦铺就的鳞片闪烁如金。
千里之遥,眺望江淮的美景尽收眼底,穷极远处的目光,十年的尘土沉淀了初心的羞愧。
有何英雄豪杰,能够击破急流荡舟,北望着神州大地,泪水洒满了胸襟。
总结:
诗人回到家中,觉得万事都变得轻盈愉快,这次的旅行如愿以偿地达到了山顶登临之愿。山峰险峻,仿佛经过精雕细琢,光彩夺目,宛如玉石般闪耀;而山的表面宛如铺设着金色的碧瓦般闪烁。从高处可以远眺千里江淮美景,目光穿越千里,感慨自己十年来奔波劳顿,内心深感初心的羞愧。诗人想问,有哪位英雄豪杰能够勇破急流,驾舟涉水,北望着神州大地,心中的悲愤和感慨溢于言表,泪水洒满了胸襟。整首诗表达了诗人对于旅行的喜悦,以及对家园和祖国的深情厚意。
“北望神州泪满襟”相关诗句:
- 北望神州泪满襟 出自 [宋] 蔡戡 ·《游金山 》
- 北人闻歌泪满襟 出自 [宋] 张耒 ·《一百五歌 》
- 拭泪望神州 出自 [宋] 许及之 ·《送张说道县尉之官襄阳 》
- 长望西州泪满巾 出自 [宋] 贺铸 ·《寓泊金陵寻王荆公陈迹 》
- 北望神皋双泪落 出自 [宋] 张孝祥 ·《读中兴碑 》
- 北望神京双泪潸 出自 [宋] 王柏 ·《拍手行 》
- 北望中原泪满巾 出自 [宋] 陆游 ·《北望 》
- 神州北望知何处 出自 [宋] 宋庆之 ·《武昌怀古 》
- 神州北望已丘墟 出自 [宋] 韩驹 ·《抚州邂逅彦正提刑道旧感叹輙书长句奉呈 》
- 北望神州皆晋土 出自 [宋] 项安世 ·《雪堂 》
- 北望神州定欲愁 出自 [宋] 王炎 ·《和沈粹卿登南楼韵 》
- 北望神州隔几寰 出自 [宋] 刘克庄 ·《又即事四首 其一 》
- 北望神州兵又多 出自 [宋] 韩淲 ·《苦旱 其二 》
- 凭高北望旧神州 出自 [宋] 吴惟信 ·《凤凰台怀古 》
- 神州北望三叹息 出自 [宋] 王炎 ·《过浯溪读中兴碑 》
- 酒满芳樽泪满襟 出自 [唐] 郑谷 ·《作尉鄠郊送进士潘爲下第南归 》
- 东望泪盈襟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《祖母哀挽 其二 》
- 南望泪横襟 出自 [宋] 黄公度 ·《挽张直讲圣行二首 其二 》
- 陨泪满襟裾 出自 [宋] 文彦博 ·《故相国元宪宋公挽词 其二 》
- 天风泪满襟 出自 [宋] 危骖 ·《挽故知容州朝请陶公章二首 其二 》