“愿言椿算远”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“愿言椿算远”出自哪首诗?

答案:愿言椿算远”出自: 宋代 仲并 《韩侍郎 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuàn yán chūn suàn yuǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“愿言椿算远”的上一句是什么?

答案:愿言椿算远”的上一句是: 韦平庆有余 , 诗句拼音为: wéi píng qìng yǒu yú ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“愿言椿算远”的下一句是什么?

答案:愿言椿算远”的下一句是: 二十考中书 , 诗句拼音为: èr shí kǎo zhōng shū ,诗句平仄:仄仄仄平平

“愿言椿算远”全诗

韩侍郎 其一 (hán shì láng qí yī)

朝代:宋    作者: 仲并

带砺元勳後,熊罴吉梦初。
祥烟辉户牖,喜色动门闾。
丙魏功行致,韦平庆有余。
愿言椿算远,二十考中书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

dài lì yuán xūn hòu , xióng pí jí mèng chū 。
xiáng yān huī hù yǒu , xǐ sè dòng mén lǘ 。
bǐng wèi gōng xíng zhì , wéi píng qìng yǒu yú 。
yuàn yán chūn suàn yuǎn , èr shí kǎo zhōng shū 。

“愿言椿算远”繁体原文

韓侍郎 其一

带礪元勳後,熊羆吉夢初。
祥煙輝戶牖,喜色動門閭。
丙魏功行致,韋平慶有餘。
願言椿算遠,二十考中書。

“愿言椿算远”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
带砺元勳後,熊罴吉梦初。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
祥烟辉户牖,喜色动门闾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
丙魏功行致,韦平庆有余。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
愿言椿算远,二十考中书。

“愿言椿算远”全诗注音

dài lì yuán xūn hòu , xióng pí jí mèng chū 。

带砺元勳後,熊罴吉梦初。

xiáng yān huī hù yǒu , xǐ sè dòng mén lǘ 。

祥烟辉户牖,喜色动门闾。

bǐng wèi gōng xíng zhì , wéi píng qìng yǒu yú 。

丙魏功行致,韦平庆有余。

yuàn yán chūn suàn yuǎn , èr shí kǎo zhōng shū 。

愿言椿算远,二十考中书。

“愿言椿算远”全诗翻译

译文:

带着对国家有所贡献的前辈后代,熊罴预示着吉祥的梦境初现。家中祥瑞的气息弥漫着门窗,喜庆的氛围油然而生。丙魏时期的功业显赫,韦平之家庆祝的氛围也格外浓郁。祝愿能够算计远大,像椿树一样茂盛,不久后能够在科举考试中中书成功,取得更大的成就。

“愿言椿算远”诗句作者仲并介绍:

仲并,字弥性,江都(今江苏扬州)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,调平江府学教授。五年通判湖州。七年,以张浚荐召至阙,爲秦桧所阻,出通判镇江府。十六年,爲言者所劾,降二官(《建炎以来系年要录》卷一五五),自是闲退二十年。孝宗隆兴元年(一一六三),擢光禄丞,晚知蕲州。有《浮山集》十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷。事见《周文忠公集》卷五四《仲并文集序》,《宋史翼》卷二八有传。 仲并诗,以影印文渊阁《四库全书·浮山集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“愿言椿算远”相关诗句: