“我住北山下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我住北山下”出自哪首诗?
答案: “我住北山下”出自: 宋代 杨万里的 《东园醉望暮山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ zhù běi shān xià ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“我住北山下”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我住北山下”已经是第一句了。
问题3:“我住北山下”的下一句是什么?
答案: “我住北山下”的下一句是: 南山横我前 , 诗句拼音为: nán shān héng wǒ qián ,诗句平仄:平平○仄平。
“我住北山下”全诗
东园醉望暮山 (dōng yuán zuì wàng mù shān)
我住北山下,南山横我前。
北山似怀抱,南山如髻鬟。
怀抱冬独暖,髻鬟春最鲜。
松鬈沐初净,山蘤插更妍。
我来犹斜阳,我望忽夕烟。
一望便应去,不合久凭栏。
山意本日惜,如何许人看。
急将白锦障,小隔青鬌顔。
近翠成远淡,缥渺天外仙。
谁知绝奇处,政在有无间。
顷刻万姿态,可玩不可传。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
仄平仄平仄,平平○仄平。
平仄平仄仄,仄平平仄○。
平平仄平仄,平仄仄○平。
仄平○平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,○平仄平○。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
○仄仄平仄,仄仄仄仄○。
“我住北山下”繁体原文
東園醉望暮山
我住北山下,南山橫我前。
北山似懷抱,南山如髻鬟。
懷抱冬獨暖,髻鬟春最鮮。
松鬈沐初凈,山蘤插更妍。
我來猶斜陽,我望忽夕煙。
一望便應去,不合久憑欄。
山意本日惜,如何許人看。
急將白錦障,小隔青鬌顔。
近翠成遠淡,縹渺天外仙。
誰知絕奇處,政在有無間。
頃刻萬姿態,可玩不可傳。
“我住北山下”韵律对照
仄仄仄平仄,平平○仄平。
我住北山下,南山横我前。
仄平仄平仄,平平○仄平。
北山似怀抱,南山如髻鬟。
平仄平仄仄,仄平平仄○。
怀抱冬独暖,髻鬟春最鲜。
平平仄平仄,平仄仄○平。
松鬈沐初净,山蘤插更妍。
仄平○平平,仄仄仄仄平。
我来犹斜阳,我望忽夕烟。
仄仄仄○仄,仄仄仄平平。
一望便应去,不合久凭栏。
平仄仄仄仄,○平仄平○。
山意本日惜,如何许人看。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
急将白锦障,小隔青鬌顔。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
近翠成远淡,缥渺天外仙。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
谁知绝奇处,政在有无间。
○仄仄平仄,仄仄仄仄○。
顷刻万姿态,可玩不可传。
“我住北山下”全诗注音
我住北山下,南山横我前。
北山似怀抱,南山如髻鬟。
怀抱冬独暖,髻鬟春最鲜。
松鬈沐初净,山蘤插更妍。
我来犹斜阳,我望忽夕烟。
一望便应去,不合久凭栏。
山意本日惜,如何许人看。
急将白锦障,小隔青鬌顔。
近翠成远淡,缥渺天外仙。
谁知绝奇处,政在有无间。
顷刻万姿态,可玩不可传。
“我住北山下”全诗翻译
译文:
我住在北山的山脚下,南山横在我面前。北山像一个怀抱,南山则像一个盘着的髻鬟。怀抱的山在寒冬时独自暖和,盘着的山在春天最为鲜美。松树的枝条初次洗净,山上的蘤花插满更加妍丽。
我来的时候,夕阳正斜。我望之间,忽然升起夜晚的烟雾。一眼望去,就应该离开,不应该久久地依靠在栏杆上。
山的意志今天格外珍惜,怎么能随便让人来观赏呢?赶紧用白色的锦帷遮挡,只留下一小段青色髌顔。
从远处看,青翠的山渐渐变得淡远,仿佛飘渺在天外,如仙境一般。谁能知道这绝妙的景致所在,它的存在在有与无之间,难以言传。
瞬息间,呈现出万种姿态,可欣赏却难以用语言传述。
“我住北山下”相关诗句:
- 我住北山下 出自 [宋] 杨万里 ·《东园醉望暮山 》
- 我住匡山北 出自 [唐] 李咸用 ·《寄嵩阳隐者 》
- 君住南山我北山 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《锡老弟山居 》
- 北山下住更幽闲 出自 [宋] 陈着 ·《次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其一四 》
- 我公金华山下住 出自 [宋] 文天祥 ·《赠秘书王监丞 》
- 我住小丹山下邨 出自 [宋] 陈着 ·《复越悟本寺主僧文蔚惠丹剂 》
- 我住江南君住北 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前韵酬罗思义 》
- 君住西山我住东 出自 [宋] 曹勋 ·《寄陈居士 》
- 北山故挽南山住 出自 [宋] 杨万里 ·《题严州新堂 》
- 南山住对北山阳 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何逢原南山八咏 观颐堂 》
- 我家住处湖岸北 出自 [宋] 释道潜 ·《赠贤上人 》
- 我欲挽住北斗杓 出自 [宋] 陆游 ·《将进酒 》
- 吟僧山北住 出自 [宋] 王琮 ·《北山访僧晚归 》
- 好去北山住 出自 [宋] 宋无 ·《送宗上人游金陵 》
- 道人山北住 出自 [宋] 刘子翬 ·《赠詹道人 》
- 山南山北住 出自 [宋] 释文珦 ·《寻北山友不值 》
- 结庐谿北对山住 出自 [宋] 张纲 ·《次韵李道士观南山三首 其二 》
- 还在前山山下住 出自 [唐] 齐己 ·《西山叟 》
- 我在金华北山北 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 我家正住岷峨下 出自 [宋] 家铉翁 ·《朱信叔洛阳人往佐长安省幕 》