“紫塞跑风鬣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫塞跑风鬣”出自哪首诗?
答案: “紫塞跑风鬣”出自: 宋代 方一夔的 《秋兴四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ sāi pǎo fēng liè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“紫塞跑风鬣”的上一句是什么?
答案:
“紫塞跑风鬣”的上一句是: 社雨洗鱼残 , 诗句拼音为: shè yǔ xǐ yú cán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“紫塞跑风鬣”的下一句是什么?
答案: “紫塞跑风鬣”的下一句是: 青冥纵露翰 , 诗句拼音为: qīng míng zòng lù hàn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“紫塞跑风鬣”全诗
秋兴四首 其四 (qiū xīng sì shǒu qí sì)
故里千山远,荒城八月寒。
霜椑余鸟啄,社雨洗鱼残。
紫塞跑风鬣,青冥纵露翰。
微生独不化,羁绁老江干。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“紫塞跑风鬣”繁体原文
秋興四首 其四
故里千山遠,荒城八月寒。
霜椑餘鳥啄,社雨洗魚殘。
紫塞跑風鬣,青冥縱露翰。
微生獨不化,羈紲老江干。
“紫塞跑风鬣”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
故里千山远,荒城八月寒。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
霜椑余鸟啄,社雨洗鱼残。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
紫塞跑风鬣,青冥纵露翰。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
微生独不化,羁绁老江干。
“紫塞跑风鬣”全诗注音
故里千山远,荒城八月寒。
霜椑余鸟啄,社雨洗鱼残。
紫塞跑风鬣,青冥纵露翰。
微生独不化,羁绁老江干。
“紫塞跑风鬣”全诗翻译
译文:
故乡千山遥远,荒凉城池在八月寒风中。
霜降梧桐树上,余鸟在啄食;社雨洗净残鱼。
紫色的关塞奔驰着风,青色的天空释放着露水之翰。
微微生命孤寂不变,羁绊在江边老去。
总结:
诗人表达了故乡山川遥远,城池荒凉,八月寒风凛冽。在秋天的景色中,鸟儿在树上觅食,雨水洗涤着残留的鱼物。紫色的关塞上风驰着,青色的天空中露水犹如飞翰般纵情飘洒。微小的生命仍坚守不变,羁绊于江边老去。整首诗抒发了对故乡的深情思念和对时光流转的感慨。
“紫塞跑风鬣”相关诗句:
- 紫塞跑风鬣 出自 [宋] 方一夔 ·《秋兴四首 其四 》
- 跑地求泉鬣上冲 出自 [宋] 高翔 ·《题韩干马 》
- 跑沙跑雪独嘶 出自 [唐] 韦应物 ·《调笑令 一 》
- 黄芦鬣鬣秋风肥 出自 [宋] 范浚 ·《送兄茂瞻机宜之官广东 》
- 紫塞漫春风 出自 [宋] 朱弁 ·《独坐 》
- 正翮抟风超紫塞 出自 [唐] 杜甫 ·《见王监兵马使说近山有白黑二鹰罗者久取竟未能得王以爲毛骨有异他鹰恐腊後春生骞飞避暖劲翮思秋之甚眇不可见请余赋诗 二 》
- 最解风驰紫塞秋 出自 [宋] 陈耆卿 ·《代挽何知县二首 其一 》
- 剑栈风烟通紫塞 出自 [宋] 孙应时 ·《倦游书事 》
- 紫塞风烟长冷淡 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答致政杜公以迁职惠诗 》
- 紫塞风高直北秋 出自 [宋] 郑思肖 ·《北望 》
- 凝成紫塞风前泪 出自 [唐] 蔡京 ·《咏子规 》
- 马上酸风紫塞长 出自 [宋] 王珪 ·《闻琵琶 》
- 连鈎紫鬣长 出自 [宋] 郑獬 ·《和御制赏花钓鱼 》
- 弄风骄马跑空立 出自 [宋] 苏轼 ·《祭常山回小猎 》
- 我马跑风欲人立 出自 [宋] 方岳 ·《书梦 》
- 风生阴洞虎跑泉 出自 [宋] 柴元彪 ·《游江郎山 》
- 骑鲸鬣鬣飞沿洄 出自 [宋] 郭祥正 ·《送梅直讲 》
- 旌旗鬣鬣汉将军 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《塞上 》
- 紫塞春 出自 [宋] 晁说之 ·《凉州女 》
- 奋跃风生鬣 出自 [唐] 钱起 ·《巨鱼纵大壑 》