“月子闻吴唱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“月子闻吴唱”出自哪首诗?

答案:月子闻吴唱”出自: 宋代 张弋 《东门野兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè zǐ wén wú chàng ,诗句平仄:

问题2:“月子闻吴唱”的上一句是什么?

答案:月子闻吴唱”的上一句是: 树密易寻凉 , 诗句拼音为: shù mì yì xún liáng ,诗句平仄:

问题3:“月子闻吴唱”的下一句是什么?

答案:月子闻吴唱”的下一句是: 渔翁爱楚狂 , 诗句拼音为: yú wēng ài chǔ kuáng ,诗句平仄:平平仄仄平

“月子闻吴唱”全诗

东门野兴 (dōng mén yě xīng)

朝代:宋    作者: 张弋

偶尔行垧野,何曾载酒觞。
草长难望远,树密易寻凉。
月子闻吴唱,渔翁爱楚狂。
还听路人说,□□□□□。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,?????。

ǒu ěr xíng shǎng yě , hé zēng zǎi jiǔ shāng 。
cǎo cháng nán wàng yuǎn , shù mì yì xún liáng 。
yuè zǐ wén wú chàng , yú wēng ài chǔ kuáng 。
huán tīng lù rén shuō , □ □ □ □ □ 。

“月子闻吴唱”繁体原文

東門野興

偶爾行坰野,何曾載酒觴。
草長難望遠,樹密易尋凉。
月子聞吳唱,漁翁愛楚狂。
還聽路人說,□□□□□。

“月子闻吴唱”韵律对照

仄仄○平仄,平平仄仄平。
偶尔行垧野,何曾载酒觞。

仄○○仄仄,仄仄仄平平。
草长难望远,树密易寻凉。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
月子闻吴唱,渔翁爱楚狂。

平○仄平仄,?????。
还听路人说,□□□□□。

“月子闻吴唱”全诗注音

ǒu ěr xíng shǎng yě , hé zēng zǎi jiǔ shāng 。

偶尔行垧野,何曾载酒觞。

cǎo cháng nán wàng yuǎn , shù mì yì xún liáng 。

草长难望远,树密易寻凉。

yuè zǐ wén wú chàng , yú wēng ài chǔ kuáng 。

月子闻吴唱,渔翁爱楚狂。

huán tīng lù rén shuō , □ □ □ □ □ 。

还听路人说,□□□□□。

“月子闻吴唱”全诗翻译

译文:

偶尔走进田野,从未携带美酒和酒杯。草木茂盛使眼望远处困难重重,而浓密的树丛却轻易寻觅凉荫。听见月亮下传来吴地的歌声,渔翁深爱楚地的豪放豪情。还曾听路人传说,□□□□□。

总结:

诗人写道自己偶尔走进田野,但并未带酒具,表现了一种淡泊名利的心态。草木茂盛使得远处景物难以望见,而树木葱茏则为人提供了清凉。在夜晚,月亮的光芒传来吴地的歌声,引起了渔翁的狂热喜爱。最后,诗人听路人传说的内容尚未完全揭示。

“月子闻吴唱”诗句作者张弋介绍:

张弋,旧名奕(或作亦),字彦发,一字韩伯,号无隅翁,祖籍河阳(今河南孟县)。不喜爲举子学,专意於诗,与戴复古、赵师秀等多有酬唱。曾入许定夫幕,欲命拜官,不受。後死于建业(《贵耳集》卷上)。有《秋江烟草》一卷。事见本集末附宁宗嘉定十一年(一二一八)丁焴《秋江烟草跋》。 张弋诗,以汲古阁影宋钞《南宋群贤六十家小集·秋江烟草》爲底本,酌校影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称名贤集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“月子闻吴唱”相关诗句: