“月子闻吴唱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月子闻吴唱”出自哪首诗?
答案: “月子闻吴唱”出自: 宋代 张弋的 《东门野兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè zǐ wén wú chàng ,诗句平仄: 。
问题2:“月子闻吴唱”的上一句是什么?
答案:
“月子闻吴唱”的上一句是: 树密易寻凉 , 诗句拼音为: shù mì yì xún liáng
,诗句平仄: 。
问题3:“月子闻吴唱”的下一句是什么?
答案: “月子闻吴唱”的下一句是: 渔翁爱楚狂 , 诗句拼音为: yú wēng ài chǔ kuáng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“月子闻吴唱”全诗
东门野兴 (dōng mén yě xīng)
偶尔行垧野,何曾载酒觞。
草长难望远,树密易寻凉。
月子闻吴唱,渔翁爱楚狂。
还听路人说,□□□□□。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,?????。
“月子闻吴唱”繁体原文
東門野興
偶爾行坰野,何曾載酒觴。
草長難望遠,樹密易尋凉。
月子聞吳唱,漁翁愛楚狂。
還聽路人說,□□□□□。
“月子闻吴唱”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
偶尔行垧野,何曾载酒觞。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
草长难望远,树密易寻凉。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
月子闻吴唱,渔翁爱楚狂。
平○仄平仄,?????。
还听路人说,□□□□□。
“月子闻吴唱”全诗注音
偶尔行垧野,何曾载酒觞。
草长难望远,树密易寻凉。
月子闻吴唱,渔翁爱楚狂。
还听路人说,□□□□□。
“月子闻吴唱”全诗翻译
译文:
偶尔走进田野,从未携带美酒和酒杯。草木茂盛使眼望远处困难重重,而浓密的树丛却轻易寻觅凉荫。听见月亮下传来吴地的歌声,渔翁深爱楚地的豪放豪情。还曾听路人传说,□□□□□。
总结:
诗人写道自己偶尔走进田野,但并未带酒具,表现了一种淡泊名利的心态。草木茂盛使得远处景物难以望见,而树木葱茏则为人提供了清凉。在夜晚,月亮的光芒传来吴地的歌声,引起了渔翁的狂热喜爱。最后,诗人听路人传说的内容尚未完全揭示。
“月子闻吴唱”相关诗句:
- 月子闻吴唱 出自 [宋] 张弋 ·《东门野兴 》
- 自作吴音唱月弯 出自 [宋] 释行巩 ·《送空维那 》
- 吴歌唱罢月微偏 出自 [宋] 刘子翬 ·《新湾 》
- 朝闻游子唱离歌 出自 [唐] 李颀 ·《送魏万之京 》
- 月明闻唱竹枝歌 出自 [唐] 王周 ·《再经秭归二首 二 》
- 月明闻唱竹枝歌 出自 [宋] 王周 ·《再经秭归 其二 》
- 吴船发棹唱吴歌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李载之殿丞赴海州榷务 》
- 吴歌闻子夜 出自 [宋] 胡宿 ·《送君爲从事东归 》
- 爱月闻吴咏 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵王教授同寄昌甫器远无爲临漳 其三 》
- 吴门顾子予早闻 出自 [唐] 皎然 ·《送顾处士歌 》
- 月子听吴讴 出自 [宋] 项安世 ·《次韵江陵张抚干送行二首 其一 》
- 忽作吴歌唱 出自 [宋] 袁说友 ·《江舟撁夫有唱湖州歌者殊动家山之想赋吴歌行 》
- 吴姬唱一曲 出自 [唐] 贯休 ·《酷吏词 》
- 越女唱吴歌 出自 [唐] 许浑 ·《重经姑苏怀古二首 一 》
- 越女唱吴歌 出自 [唐] 杜牧 ·《吴宫词二首 一 》
- 妙唱听吴娃 出自 [宋] 强至 ·《依韵答公节 》
- 唱棹吴门去 出自 [唐] 薛能 ·《题开元寺阁 》
- 高唱轧吴歈 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》
- 吴侯绝俗唱 出自 [宋] 王安石 ·《和冲卿雪诗并示持国 》
- 晚入吴歌唱 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才浮萍 》