“只园紫翠间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只园紫翠间”出自哪首诗？
答案： “只园紫翠间”出自： 宋代 赵汝蓥的 《题龙君祠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhī yuán zǐ cuì jiān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“只园紫翠间”的上一句是什么？
答案：
“只园紫翠间”的上一句是： 客棹苍茫外 , 诗句拼音为： kè zhào cāng máng wài
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“只园紫翠间”的下一句是什么？
答案： “只园紫翠间”的下一句是： 我来嗟索寞 , 诗句拼音为： wǒ lái jiē suǒ mò ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“只园紫翠间”全诗
题龙君祠 (tí lóng jūn cí)
万顷鲸波内，岿然一石山。
江神擎贝阙，湘女露云鬟。
客棹苍茫外，只园紫翠间。
我来嗟索寞，登眺却忘还。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
“只园紫翠间”繁体原文
題龍君祠
萬頃鯨波內，巋然一石山。
江神擎貝闕，湘女露雲鬟。
客棹蒼茫外，祇園紫翠間。
我來嗟索寞，登眺却忘還。
“只园紫翠间”韵律对照
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
万顷鲸波内，岿然一石山。
平平平仄仄，平仄仄平平。
江神擎贝阙，湘女露云鬟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
客棹苍茫外，只园紫翠间。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
我来嗟索寞，登眺却忘还。
“只园紫翠间”全诗注音
万顷鲸波内，岿然一石山。
江神擎贝阙，湘女露云鬟。
客棹苍茫外，只园紫翠间。
我来嗟索寞，登眺却忘还。
“只园紫翠间”全诗翻译
译文：
万顷的海面上波涛汹涌，一座巍峨的石山矗立其中。
江神手持贝阙，湘女散发如云鬟。
客人乘船漂泊在苍茫的远方，只见一座庭园如紫宝石翠玉般耀眼。
我来到这里悲叹孤寂，登高眺望却忘记了归程。
全诗描绘了壮阔的自然景观和令人心驰神往的景色。诗人在壮丽的江海之间，感叹人生的孤寂与迷茫，但在欣赏美景的同时，却将忧愁抛诸脑后，沉浸在自然的魅力之中。诗人以极富意境的语言描绘了宏伟的自然景色与人文景观，体现了中国古代诗人对自然的热爱和对生活的感慨。
“只园紫翠间”相关诗句：
- 只园紫翠间 出自 [宋] 赵汝蓥 ·《题龙君祠 》
- 紫翠园林鶑欲懒 出自 [宋] 陈师道 ·《和贾耘老春晚 》
- 是处林园明紫翠 出自 [宋] 陈文蔚 ·《壬申春社前一日晚步欣欣园 》
- 幽居紫翠间 出自 [宋] 李纲 ·《游包道士山居 》
- 苍茫紫翠间 出自 [宋] 冯时行 ·《和鲜于晋伯游卧龙 》
- 回还紫翠间 出自 [宋] 刘子翬 ·《宿回向寺 》
- 亭居紫翠间 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 拥山亭 》
- 苍翠间红紫 出自 [宋] 韩元吉 ·《戊辰三月清明後三日见叶丈于石林承命赋诗作古风一首 》
- 千岩紫翠间 出自 [宋] 孙觌 ·《明水寺五代末危全讽据临川时所建画像至今存焉寺旁最高峰有祠屋一区道士居之二首 其一 》
- 寓目紫翠间 出自 [宋] 苏轼 ·《以屏山赠欧阳叔弼 》
- 孤亭紫翠间 出自 [宋] 刘克庄 ·《题江贯道山水十绝 其二 》
- 传觞紫翠间 出自 [宋] 陈渊 ·《三月二十日游东山参议不至有诗次韵 》
- 忘怀紫翠间 出自 [宋] 苏轼 ·《吴子野将出家赠以扇山枕屏 》
- 湘潭紫翠间 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题明白庵 》
- 遥知紫翠间 出自 [宋] 苏轼 ·《碧落洞 》
- 亭安紫翠间 出自 [宋] 释文珦 ·《题暇亭 》
- 放荡紫翠间 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 遥寓紫翠间 出自 [宋] 孙觌 ·《题范周士潇湘图 》
- 人行紫翠间 出自 [宋] 楼钥 ·《巾山曲肱斋 》
- 新堂紫翠间 出自 [宋] 苏轼 ·《访张山人得山中字二首 其一 》