“更烦地主殷勤意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更烦地主殷勤意”出自哪首诗?
答案: “更烦地主殷勤意”出自: 宋代 朱熹的 《次圭父游将军岩韵二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng fán dì zhǔ yīn qín yì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“更烦地主殷勤意”的上一句是什么?
答案:
“更烦地主殷勤意”的上一句是: 回头犹认碧漓岏 , 诗句拼音为: huí tóu yóu rèn bì lí wán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“更烦地主殷勤意”的下一句是什么?
答案: “更烦地主殷勤意”的下一句是: 得尽云山表里观 , 诗句拼音为: dé jìn yún shān biǎo lǐ guān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“更烦地主殷勤意”全诗
次圭父游将军岩韵二首 其二 (cì guī fù yóu jiāng jūn yán yùn èr shǒu qí èr)
陈迹真成俯仰间,回头犹认碧漓岏。
更烦地主殷勤意,得尽云山表里观。
景晏共愁归路远,年侵独负酒盃宽。
明朝觅句酬珠玉,剩喜诗情却未阑。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“更烦地主殷勤意”繁体原文
次圭父游將軍巖韻二首 其二
陳迹真成俯仰間,回頭猶認碧巑岏。
更煩地主殷勤意,得盡雲山表裏觀。
景晏共愁歸路遠,年侵獨負酒盃寬。
明朝覓句酬珠玉,剩喜詩情却未闌。
“更烦地主殷勤意”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
陈迹真成俯仰间,回头犹认碧漓岏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
更烦地主殷勤意,得尽云山表里观。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
景晏共愁归路远,年侵独负酒盃宽。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明朝觅句酬珠玉,剩喜诗情却未阑。
“更烦地主殷勤意”全诗注音
陈迹真成俯仰间,回头犹认碧漓岏。
更烦地主殷勤意,得尽云山表里观。
景晏共愁归路远,年侵独负酒盃宽。
明朝觅句酬珠玉,剩喜诗情却未阑。
“更烦地主殷勤意”全诗翻译
译文:
陈迹真成俯仰间,回头犹认碧漓岏。
更烦地主殷勤意,得尽云山表里观。
景晏共愁归路远,年侵独负酒杯宽。
明朝觅句酬珠玉,剩喜诗情却未阑。
总结:
诗人回望往事,历尽沧桑,认识到岁月的更替。他感到厌倦地主的热情殷勤,愿意去领略云山的美景。与景晏共同感叹回程之路遥远,年岁的增长使得诗人独自承担酒杯的宽度,即承担了更多的忧愁。在明朝,他将继续寻觅佳句,用以回报赠送珍贵的礼物,但他对于自己的诗情还未尽。
“更烦地主殷勤意”相关诗句:
- 更烦地主殷勤意 出自 [宋] 朱熹 ·《次圭父游将军岩韵二首 其二 》
- 烦君一日殷勤意 出自 [宋] 晁说之 ·《句 其二 》
- 岂烦瑞祝更殷勤 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和知府欧阳叔弼学士祷雨武侯祠 》
- 殷勤谢地主 出自 [宋] 陈与义 ·《夜抵贞牟 》
- 地主殷勤别 出自 [宋] 许月卿 ·《野人 》
- 宾主殷勤用意新 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵李侯喜雨 》
- 主意殷勤宾屡釂 出自 [宋] 张耒 ·《游武昌 》
- 更媿殷勤留客意 出自 [唐] 白居易 ·《题元八谿居 》
- 别意殷勤辞更苦 出自 [宋] 张九成 ·《杨干致仕 》
- 殷勤烦飣餖 出自 [宋] 贺铸 ·《食芡实作 》
- 烦与殷勤访逸遗 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄曾季永 》
- 殷勤送去烦纤手 出自 [宋] 苏轼 ·《送牛尾狸与徐使君 》
- 殷勤问讯烦甥友 出自 [宋] 胡寅 ·《将归南岳黎才翁命萧复来相迎且以二诗见贶因作一绝谢之 》
- 烦将扶老殷勤赠 出自 [宋] 胡寅 ·《归次义彬老人廖康吉惠灵寿杖以二十八字谢之 》
- 烦君转寄与殷勤 出自 [宋] 王洋 ·《子楚持小甑中实以物饷予啗之如芋而味胜曰此黄独也野人得之故以分遗因感少陵诗率然有作 》
- 殷勤主人情 出自 [宋] 朱松 ·《谒吴公路许借论衡复留一日戏作 》
- 殷勤悦主人 出自 [宋] 韦骧 ·《双莲二首 其二 》
- 店主颇殷勤 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《安仁道中 》
- 殷勤献明主 出自 [宋] 董嗣杲 ·《拟古 其一 》
- 殷勤翰林主 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》