“迸笋过幽草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“迸笋过幽草”出自哪首诗？
答案： “迸笋过幽草”出自： 宋代 梅尧臣的 《春日东斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bèng sǔn guò yōu cǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“迸笋过幽草”的上一句是什么？
答案：
“迸笋过幽草”的上一句是： 眼底有闲夸 , 诗句拼音为： yǎn dǐ yǒu xián kuā
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“迸笋过幽草”的下一句是什么？
答案： “迸笋过幽草”的下一句是： 吹香到别家 , 诗句拼音为： chuī xiāng dào bié jiā ，诗句平仄：平平仄仄平。
“迸笋过幽草”全诗
春日东斋 (chūn rì dōng zhāi)
剥剥禽敲竹，薰薰日照花。
耳中无俗听，眼底有闲夸。
迸笋过幽草，吹香到别家。
吾怀方自得，切莫问生涯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“迸笋过幽草”繁体原文
春日東齋
剝剝禽敲竹，薰薰日照花。
耳中無俗聽，眼底有閑誇。
迸筍過幽草，吹香到別家。
吾懷方自得，切莫問生涯。
“迸笋过幽草”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
剥剥禽敲竹，薰薰日照花。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
耳中无俗听，眼底有闲夸。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
迸笋过幽草，吹香到别家。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
吾怀方自得，切莫问生涯。
“迸笋过幽草”全诗注音
剥剥禽敲竹，薰薰日照花。
耳中无俗听，眼底有闲夸。
迸笋过幽草，吹香到别家。
吾怀方自得，切莫问生涯。
“迸笋过幽草”全诗翻译
译文：
剥剥禽敲竹，薰薰日照花。
清脆的鸟儿啄击着竹子，温暖的阳光照耀着花朵。
耳中不听俗世之声，眼底充满自在的夸耀。
嫩笋蹿过幽深的草地，芬芳的气息吹到别人家。
我心怀满足，切勿问我人生之旅。
总结：
诗人通过描绘禽鸟敲击竹子、阳光照耀花朵的景象，表达了对清静宁逸生活的向往。他心无俗念，享受自在自得的心境，不愿谈及自己的人生历程。诗中的自然景物与诗人内心的自由心态相呼应，传达出一种追求宁静自在的生活态度。
“迸笋过幽草”相关诗句：
- 迸笋过幽草 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春日东斋 》
- 幽篁迸笋无余地 出自 [宋] 孔平仲 ·《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其一 》
- 草满池塘笋过篱 出自 [宋] 释德洪 ·《与忠子晚步登台有作 》
- 迸笋穿磎 出自 [唐] 严维 ·《一字至九字诗联句 》
- 犀尖笋迸泥 出自 [宋] 董嗣杲 ·《出德化门外 》
- 扫箨笋迸地 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答斌老病起独游东园二首 其二 》
- 健笋迸猫头 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 猫头竹 》
- 新笋迸龙雏 出自 [宋] 张耒 ·《食笋 》
- 笋迸饶当户 出自 [宋] 范仲淹 ·《留题小隐山书室 》
- 迸笋侵前戺 出自 [唐] 刘禹锡 ·《令狐相公见示赠竹二十韵仍命继和 》
- 已觉林笋迸 出自 [宋] 陆游 ·《饭後登东山 》
- 迸笋出花林 出自 [唐] 钱起 ·《题秘书王迪城北池亭 》
- 林笋迸春迟 出自 [宋] 洪延 ·《灵鉴院 》
- 已闻雷迸笋 出自 [宋] 舒岳祥 ·《花鸟 》
- 笋迸苔痕拆 出自 [宋] 黄公度 ·《慈竹 》
- 迸笋入波生 出自 [唐] 方干 ·《嘉兴县内池阁 》
- 迸笋补篱竹 出自 [宋] 严粲 ·《茅舍 》
- 迸笋行无定 出自 [宋] 寇准 ·《野步 》
- 奇峰笋迸株 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答宫保张相公以长篇见寄 》
- 迸笋搘堦起 出自 [唐] 姚合 ·《题宣义池亭 》