首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠许石田为僧 > 白云深处输君闲

“白云深处输君闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“白云深处输君闲”出自哪首诗？

答案： “白云深处输君闲”出自： 宋代 郑清之的 《赠许石田为僧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái yún shēn chù shū jūn xián ，诗句平仄： 仄平○仄○平平 。

问题2：“白云深处输君闲”的上一句是什么？

答案： “白云深处输君闲”的上一句是： 辨诘孔释语可删 , 诗句拼音为： biàn jié kǒng shì yǔ kě shān ，诗句平仄： 仄平○仄○平平 。

问题3：“白云深处输君闲”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“白云深处输君闲”已经是最后一句了。

“白云深处输君闲”全诗

赠许石田为僧 (zèng xǔ shí tián wèi sēng)

。 朝代：宋 。    作者： 郑清之。

平明对镜良独难，子能脱屣弹指间。
戏视此身如髦蛮，冠巾摆落逃繻关。
千钧强弩一笑弯，万钱买尽江南山。
厌渠世路车轮殷，赤脚健倒苔痕斑。
参寥佛印若是班，江湖风月不汝悭。
汝狂方醒衆所讙，我独见之为三叹。
辨诘孔释语可删，白云深处输君闲。

平平仄仄平仄○，仄平仄仄○仄○。
仄仄仄平○平平，○平仄仄平平平。
平平平仄仄仄平，仄○仄仄平平平。
仄平仄仄平平○，仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄平，平平平仄仄仄平。
仄平平仄仄仄平，仄仄仄平平○○。
仄仄仄仄仄仄平，仄平○仄○平平。

píng míng duì jìng liáng dú nán ， zǐ néng tuō xǐ tán zhǐ jiān 。
xì shì cǐ shēn rú máo mán ， guān jīn bǎi luò táo xū guān 。
qiān jūn qiáng nǔ yī xiào wān ， wàn qián mǎi jìn jiāng nán shān 。
yàn qú shì lù chē lún yīn ， chì jiǎo jiàn dǎo tái hén bān 。
cān liáo fó yìn ruò shì bān ， jiāng hú fēng yuè bù rǔ qiān 。
rǔ kuáng fāng xǐng zhòng suǒ huān ， wǒ dú jiàn zhī wèi sān tàn 。
biàn jié kǒng shì yǔ kě shān ， bái yún shēn chù shū jūn xián 。

“白云深处输君闲”繁体原文

贈許石田爲僧

平明對鏡良獨難，子能脫屣彈指間。
戲視此身如髦蠻，冠巾擺落逃繻關。
千鈞强弩一笑彎，萬錢買盡江南山。
厭渠世路車輪殷，赤脚健倒苔痕斑。
參寥佛印若是班，江湖風月不汝慳。
汝狂方醒衆所讙，我獨見之爲三嘆。
辨詰孔釋語可刪，白雲深處輸君閑。

“白云深处输君闲”韵律对照

平平仄仄平仄○，仄平仄仄○仄○。
平明对镜良独难，子能脱屣弹指间。

仄仄仄平○平平，○平仄仄平平平。
戏视此身如髦蛮，冠巾摆落逃繻关。

平平平仄仄仄平，仄○仄仄平平平。
千钧强弩一笑弯，万钱买尽江南山。

仄平仄仄平平○，仄仄仄仄平平平。
厌渠世路车轮殷，赤脚健倒苔痕斑。

○平仄仄仄仄平，平平平仄仄仄平。
参寥佛印若是班，江湖风月不汝悭。

仄平平仄仄仄平，仄仄仄平平○○。
汝狂方醒衆所讙，我独见之为三叹。

仄仄仄仄仄仄平，仄平○仄○平平。
辨诘孔释语可删，白云深处输君闲。

“白云深处输君闲”全诗注音

píng míng duì jìng liáng dú nán ， zǐ néng tuō xǐ tán zhǐ jiān 。

平明对镜良独难，子能脱屣弹指间。

xì shì cǐ shēn rú máo mán ， guān jīn bǎi luò táo xū guān 。

戏视此身如髦蛮，冠巾摆落逃繻关。

qiān jūn qiáng nǔ yī xiào wān ， wàn qián mǎi jìn jiāng nán shān 。

千钧强弩一笑弯，万钱买尽江南山。

yàn qú shì lù chē lún yīn ， chì jiǎo jiàn dǎo tái hén bān 。

厌渠世路车轮殷，赤脚健倒苔痕斑。

cān liáo fó yìn ruò shì bān ， jiāng hú fēng yuè bù rǔ qiān 。

参寥佛印若是班，江湖风月不汝悭。

rǔ kuáng fāng xǐng zhòng suǒ huān ， wǒ dú jiàn zhī wèi sān tàn 。

汝狂方醒衆所讙，我独见之为三叹。

biàn jié kǒng shì yǔ kě shān ， bái yún shēn chù shū jūn xián 。

辨诘孔释语可删，白云深处输君闲。

“白云深处输君闲”全诗翻译

译文：

平明对镜，我良独难；子能脱屣弹指间。
戏视此身如髦蛮，冠巾摆落逃繻关。
千钧强弩一笑弯，万钱买尽江南山。
厌渠世路车轮殷，赤脚健倒苔痕斑。
参寥佛印若是班，江湖风月不汝悭。
汝狂方醒衆所讙，我独见之为三叹。
辨诘孔释语可删，白云深处输君闲。

总结：

诗人在平明时对镜自照，感到心境孤难。然而，他以娴熟的技艺在瞬间脱去鞋履，展示着出类拔萃的才华。他戏谑地将自己比作髦族蛮人，摆脱俗世束缚，逍遥自在。他的笑容能弯曲千钧的强弩，价值万钱买尽江南山。诗人艰难忍受着现实社会的喧嚣，宁愿赤脚在苔痕斑驳的地面上健步流畅。他凭借内心的寂静，参透佛法的真谛，不与世俗之物悭悱。他的狂放之举引起众人的喧嚣，而我独自为之叹息。尽管有人质疑他的言行，但他认为孔子和释迦牟尼的言论也可以删除。他愿意将这些深奥的真理分享给身处白云深处的朋友。

“白云深处输君闲”诗句作者郑清之介绍：

郑清之（一一七六～一二五一），字德源，初名燮，字文叔，鄞（今浙江宁波）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调峡州教授。十六年，除国子录。因参预史弥远拥立理宗谋，获信任，宝庆元年（一二二五）除起居郎。二年，权工部侍郎，进给事中。绍定元年（一二二八），签书枢密院事。三年，爲参知政事。六年弥远卒，拜右丞相兼枢密使。端平二年（一二三五），进左丞相。三年，因天灾提举洞霄宫，家治小圃曰安晚，理宗亲书其匾。淳佑七年（一二四七），复拜右丞相兼枢密使。九年，迁左丞相。十一年卒，年七十六，谥忠定。有《安晚堂集》六十卷，今残存六至十二七卷。事见《延佑四明志》卷五、《後村先生大全集》卷一七○《丞相忠定郑公行状》，《宋史》卷四一四有传。　郑清之诗，《安晚堂集》七卷以汲古阁影抄《南宋六十家小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。《江湖後集》中多出底本之诗，编爲第八卷。新辑集外诗编爲第九卷。更多...

“白云深处输君闲”相关诗句：

“白云深处输君闲”每个字的意思：

包含“白云深处输君闲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂